三个月前写的文现在回去看已经觉得不堪入目了(掩面)
用番外补一下另一人视角的故事(顺便偷补剧情细节^^;;)
时间线对应本番第1章到第9章前半
因为主视角人物的个性不同 调性会跟本番不太一样(就是没那么北七的意思)
依然有中英夹杂晶晶体、欧巴桑碎念、这样和那样的注解...
＊＊＊
夏视角番外 夜半无人思语时(1)
　　母亲已经三天没有跟自己讲话了。
　　夏熠辉尽量不让这件事影响自己，继续收拾上大学所需的物品。
　　自从他拿到各大学的录取通知后，与母亲之间的争执便没断过。
　　“史丹佛不好吗？柏克莱不好吗？为什么要跑那么远去C大？去那种鸟不生蛋的地方
，谁来照顾你？”
　　“妈，我十八岁了，可以照顾自己。”
　　他没有说出口的是，正因为那是离加州几千哩远的地方，他才那么想去。
　　他说不出口，因为他觉得有这样的想法很罪恶。母亲求子之路艰辛，不知历经多少次
求医及祷告，才终于在结婚十年后的圣诞夜生下他，对母亲而言，他是神所赐予的恩典。
后来他被诊断出先天听觉异常，母亲更是只把心力放在他身上，务求能给他一切最好的，
希望能让他像个正常人一般生活。
　　小时候他常觉得都是自己的错，妈妈才会那么辛苦。而稍微长大一点之后，他感受到
母亲一直都在自责，自责没能把自己生得健康。
　　因为觉得亏欠儿子，在生活上必须无微不至地照顾，一切都必须绕着他转。
　　因为母亲为自己牺牲很多，必须听她的话，不做她不允许的事，也不说会让她伤心的
话——例如，他这个神所赐予的礼物，其实从来不相信神的存在。
　　长得愈大，他愈觉得这种互相亏欠的心态无休无尽，令人窒息。
　　他想改变。
　　离家远一点，他才得以喘息，而母亲或许终于可以有儿子和教会以外的生活——虽然
他怀疑，他走之后，母亲也只会用教会来填满他的空缺。
　　母亲曾威胁过不帮他出学费，但他早已先一步申请了奖学金，何况父亲从一开始就支
持男孩子离家闯闯。母亲只好又拿出别的攻势：“那Lisa呢？Lisa怎么办？你就这样把人
家丢在加州？”
　　他皱眉、摇头、叹气道：“她又不是我女朋友。”
　　“什么叫做不是女朋友？都要跟人家一起去舞会了，怎么不是女朋友？”
　　他向母亲解释过无数次，他和Lisa只是很要好的朋友，舞会凑对就跟活动分组一样，
一起去舞会根本不能代表什么。
　　至少他到三月底毕业舞会结束，送Lisa回家前都是这么想的。
　　他们在车里接吻了，是Lisa主动的。那是他的初吻。
　　Lisa嘴唇很柔软，身上有淡淡的香水味，但他完全没感受到人们所说的初吻的心动，
肚子里也没有蝴蝶在飞，只有“原来接吻是这么回事”的感觉。
　　全年级最漂亮的女生主动吻他，他却没有更进一步的欲望。
　　隔周回学校上课后，他用平常相处的方式对待Lisa，好像一切都从未发生一样，他们
没再谈过这件事。没过几周，她便交了男友，并开始疏远他。
　　
　　夏熠辉把冬天的衣物放进行李箱，拉上拉链，忽然觉得有点好笑。
　　只是要去外地上大学，母亲就三天不跟自己说话。那要是她知道宝贝儿子对女生没兴
趣，会不会一辈子都不跟自己说话了。
＝＝
　　出发去P市前两周，母亲忽然买了同班机的机票，坚持要跟过去看看他以后的生活环
境。他怎么阻止都无效，只好紧急连络未来房东Yuna告知此事。
　　他和Yuna是九年级时认识的，当时Yuna才刚到美国没多久。他们参加同一个春假科学
营，聊天时发现对方老家和自己是同一个城市，甚至上过同一间小学，便熟稔起来。虽然
Yuna之后便随父母搬到俄亥俄州，他们还是一直保持连络。
　　Yuna人很好，告诉他另一位房客会晚他几天到，他母亲可以先用那间房。
　　到达P市后，夏母租了一辆车，载着儿子去未来四年的住处。毕竟房东本人生活在那
里，一楼的公共空间打理得不错，应有尽有。但到了楼上看见两间雅房内的单人床，她便
开始有微词，直接问Yuna能不能把单人床搬走，他们自己去买大床来放，她儿子人高马大
睡单人床太挤了。
　　“妈！”夏熠辉觉得母亲的行为让自己丢脸，同时又觉得这么想的自己很可耻。
　　Yuna倒是不介意，反正那两张单人床是设计成可以合并为一张双人床的，到时候移到
隔壁房间就好了。这时夏母又打听起隔壁房客是什么人。
　　“我住台湾时的邻居弟弟，也是今年要入学。他很乖的，除了念书打球什么都不会。
”听到Yuna如此回答，夏母感到很安心，若是个单纯的男生，便不会对自己儿子有什么坏
影响。
　　巡视过住处环境后，夏母带着儿子去采买所有她认为欠缺的东西，包含一张King
Size的大双人床，并加价要求隔日送达。
　　她在P市待了两天，确定儿子安顿好后，便孤身一人驶向机场，飞回加州。
　　看着母亲离去的身影，夏熠辉一方面觉得松了一口气，一方面却也觉得很抱歉。
　　但他们终究都得习惯，他不会永远待在母亲身边当那个乖儿子。
　　两天后的早晨，夏熠辉正在厨房装水喝，隐约听到背后有什么声音，他本以为是错觉
，没有太留意，直到背后又传来一声疑似“哈囉”的声音。
　　他转过身，面前是个修长身材，眼睛漂亮的少年，名叫Alan。
　　在聊过之后，他们发现对方和自己是同主修。夏熠辉心想，这大概是为什么自己觉得
对Alan有种亲近感——他们磁场相合。但这无法解释为什么他觉得那双大眼好像似曾相识
，但既然Yuna说Alan是她以前的邻居，大概他们也曾经在学校见过彼此。
　　Alan是个有趣的人，每堂课都会在教授还在努力唸出他的名字时，着急地跟教授说叫
英文名字就好，可能受不了名字被乱发音吧，毕竟中文不容易。
　　第一堂计算机概论下课后，夏熠辉留下来问教授问题，眼睛瞥见讲桌上的学生名单，
基于好奇多看了一眼，用笔注记的“Alan”旁边印着：Yeh-Yu Chiu。
　　邱…业…宇…
　　……秋夜语？
　　他脑中浮现一个模糊的小孩身影，将Alan的眼睛安到小孩脸上后，那身影便逐渐清晰
了起来——一个大眼睛的清秀男孩，笑起来有两颗小虎牙。
　　“你的名字笔画好多哦。”那是秋夜语对他说的第一句话。在导师向全班同学解释完
他的特殊后，秋夜语最感兴趣的不是他的耳朵，而是他的名字。
　　“为什么不叫一辉啊？”秋夜语翻出一本漫画书，打开内页指给他看：“你看，不死
鸟一辉很厉害哦，又比较好写。”
　　他认真地回答道：“我爸妈说，名字是爸爸妈妈给的祝福，不可以随便改。”
　　秋夜语似懂非懂地说：“蛤，可是我讨厌我的名字耶。大家都说我的名字像女生，长
得也像女生。等我长大，一定要换一个酷一点的名字，叫秋……秋飞影！”
　　夏熠辉笑了。
　　他们很快就成了好朋友，上课偷传纸条、下课一起玩闹。因为他们是“同一国”的，
无论有人嘲笑他的听障或秋夜语的名字，他们都会共同抵御外侮。
　　后来他在家里的书房找到一本唐诗选辑，在里面看到一句“夜半无人私语时”，当下
就想跟秋夜语说他的名字是唐诗里来的，是笑他的人没读书。
　　可是他已经忘了到底有没有告诉过秋夜语这件事，甚至连翻到唐诗是发生在他们分开
前还是分开后也不记得。
　　他们的离别并不能算愉快——虽然离别本身就不是什么令人愉快的事，除非是离开讨
厌的人。
　　在父母告知他要搬家移民的消息后，他想很久该如何开口告知秋夜语。因为有对方的
存在，让他们每天都好期待上学，但这样的日子很快就要结束了。
　　终于在搬家前两周，他跟秋夜语说了这个消息，而秋夜语的反应让他无法理解。
　　“蛤？什么？我听不懂。”从第一天同班开始就能懂他所说每一句话的秋夜语，跟他
说听不懂。
　　他以为是自己没说清楚，试着重复了几次，依然得到一样的回应。于是他明白了，秋
夜语是故意装不懂。
　　为什么要这样？那用写的你总该懂了吧！
　　其实他心里有数，秋夜语一定是生气了。因为一直到放学，秋夜语都没再理他。
　　那天放学，他一上母亲的车，便哭着问能不能不要去美国，他不想离开学校的朋友。
母亲说不行，要去美国才能治好他的耳朵。
　　然后母亲说他不用再去学校了，他再也没见过那个跟他最要好的朋友。
　　没想到，十年后他们居然还能在另一个陌生的城市碰面。
　　发育完成的少年已经不再像女生，但显然还是讨厌自己的名字，夏熠辉想到他急着要
人叫他Alan的样子，便忍不住想笑。
　　人脑会自动把记忆中不好的部分封存，只留下美好。现在的他回想起当年，离别时的
龃龉早已只剩下淡淡的惆怅，一起欢笑的时光才特别令人怀念。
　　我们曾经那么好，夏熠辉心想，可惜他好像已经不记得我了。
＝＝
　　开学第二周的周末，他们一起去了系上的迎新轰趴，也一起离开，一起走回家。回家
的路上，秋夜语问夏熠辉什么时候来美国的，让夏熠辉更确信对方不记得自己。虽然有点
小失落，但他更感谢秋夜语为了让自己看到口型，倒著走跟自己讲话，还差点去撞路灯。
　　被他一把拉回来的秋夜语傻笑着搔了搔后脑勺，露出两颗虎牙。没想到换牙过后，虎
牙还是在。
　　十年可以改变很多东西，但秋夜语的大眼睛、小虎牙，还有善良的内心都没有变。而
且还是跟以前一样好笑，傻得可爱。
　　说傻好像有点不太公平——毕竟人家会的生活技能比自己多，尤其是很多厨房的事自
己还需要跟他学——他只是正在经历每个FOB都会遇到的文化冲击，但是他各种惊讶的神
情和感想真的很好玩，简直就像动画人物一样。
　　例如当他发现美国人不用MSN时的表情，很像怪博士与机器娃娃里的博士；得知合法
饮酒年龄是21岁时，表情像孟克的呐喊；而他上完两周生物通识课后，夏熠辉发誓，真的
看到他的灵魂从嘴巴里跑出来了。
　　为了不冒犯人，夏熠辉大多时候都憋住大笑的冲动，很诚恳地给出解说和建议。
　　但是见到秋夜语老是按反PS2的OX按钮，并气到脏话连篇，是人都憋不住。
　　“靠！美国人是有什么毛病啊？圈是叉叉是圈！早知道从台湾带过来。”要不是机子
是别人的，秋夜语可能要摔手把了。
　　夏熠辉在一旁笑到直不起腰来：“这里checkbox也都打叉不打勾。”
　　秋夜语紧抿双唇，瞇起双眼用死亡视线瞪向夏熠辉，夏熠辉连忙做出防御姿势道：“
我不是故意笑你的。这种事习惯就好，习惯就好。”
　　他嘴上求饶，心里却想：这个表情真是太有趣了，偶尔逗逗他应该没关系吧。
==
　　既然离家独立，便要对自己负责。夏熠辉很有自觉地过著健康规律的生活，每天早上
七点半起床，冲个澡，戴上助听器，然后根据当天排课时间，去学校健身房运动半小时到
一小时，再冲个澡后去上课。
　　他怎么都没想到，自己居然会栽在不吹头发的习惯上。
　　往日在加州时，他都是用毛巾把头发擦到半干后，便戴上助听器准备出门上学。反正
他住的地方大多时候都是天气干燥、阳光强烈，头发会自己干。即便是溼冷的冬天，头发
也只是比较慢干而已。
　　P市的冬天可没有那么简单。原本一直到十一月初，他都还觉得气温和北加湾区冬天
差不多，结果十一月中某日气温忽然骤降，他去学校时半路就觉得头很痛，一摸发现头发
竟结冰了。
　　没过几天，他便开始咳嗽、发烧，并觉得好像快要被痰淹死。他本想按一般美国人的
做法，吃点成药退烧，睡到病自己好。等他烧到第三天，且开始觉得呼吸不顺的时候，秋
夜语已经看不下去，几乎是用求的拜托他去看医生。
　　如果是在台湾，患者早在症状出现的第一天就去诊所看病，发烧三天大概已经送急诊
了！台湾土生土长的秋夜语自然无法理解为什么夏熠辉会把自己搞成这个样子。
　　但这里是美国，诊所预约大概都要一个礼拜后，急诊室是有立即生命危险时去的。夏
熠辉想了想，便麻烦秋夜语载他去Urgent Care。那里专门处理没有立即生命危险的急症
。
　　医师听完他的症状，马上安排照X光，确认是肺炎，开了些抗生素和其他减缓症状的
药物，让他们去家附近的CVS药局领药。领完药回到家后，他又躺了下去，一躺就是一整
个感恩节假期。
　　记得小时候听过一个在脖子上挂大饼的故事，夏熠辉心想，幸亏有秋夜语这个室友，
不然他真的要在脖子上挂饼才不会饿死了。
　　似乎在秋夜语的观念中，病人就是要吃粥，于是夏熠辉吃了一整个礼拜的粥——鸡肉
花椰菜胡萝卜粥、牛绞肉洋葱洋菇粥、海带芽吻仔鱼粥，基本上秋主厨的做法就是把
所有营养的东西全都丢下去煮。当然对病人来说，有人煮给自己吃就不错了，也没什么好
挑的。
　　一日夏熠辉下楼吃饭时，看到桌上摆着三……三色豆粥？只见秋夜语很不好意思地指
著厨房说道：“那个，我本来想煮南瓜粥的，可是南瓜硬得跟石头一样，切不下去，只好
临时用冷冻三色豆来煮。”
　　厨房流理台上有颗绿皮南瓜，上面有好几道刀痕，其中最深的那道卡著一把菜刀。
　　夏熠辉忍不住把脸埋进手肘弯笑了起来。
　　这么对尽心照顾自己的朋友实在有点失礼，但秋夜语怎么这么好笑！
　　“干嘛这样，我第一次处理南瓜嘛。”秋夜语抿起嘴、瞇起眼，一副委屈的表情。
　　为了避免飞沫传染，夏熠辉尽量不在人面前说话，于是从口袋里拿出手机，传了封简
讯给秋夜语：“抱歉抱歉，先整颗蒸熟就会软了。”他记得看过母亲这样处理，难得他也
有厨房的知识可以教人。
　　隔天他吃到了南瓜鸡蛋豆腐粥。
＝＝　　
　　有室友的照顾，加上年轻就是本钱，夏熠辉幸运得以用健康的身体准备、参加期末考
，连飞六小时回加州也不显倦容。
　　谁知一回家，迎接他的就是母亲铁青的脸色。
　　他去看病时必须提供医疗保险资料，之后医疗院所会把就诊纪录、处置、费用等资讯
提交至保险公司，保险公司再根据只有他们自己知道的规则，列出费用原价、保险公司帮
客户“杀价”后的价格、保险公司理赔的金额，最后才是客户应付给医疗院所的金额。
　　上个月的就诊纪录和理赔明细恰巧在他回家这天寄到家里，夏母一看便情绪爆炸，挥
著那叠文件质问儿子是怎么把自己搞到进Urgent Care的。
　　当初信誓旦旦说可以照顾自己，却在第一学期就生重病，甚至生病期间还传短信撒谎
说一切都很好。夏熠辉除了道歉认错，没第二个选择，并钜细靡遗地交代养病期间是怎么
度过的。
　　母亲听到他有室友照顾没饿著，表情稍微和缓了一些，还让他一定要带一份礼物好好
谢谢人家。
　　这天下午，夏母正要开始准备晚餐时，夏熠辉默默地走进厨房，拿起流理台上的蔬菜
，放在水龙头下洗。以前母亲从不让他碰这些事，但今天母亲没有阻止他，并在他问红萝
卜要切块还是切丝时回答了“切丝”。
　　母亲没有问他是什么时候学会这些厨房的事。
　　就算离家，他依然是爱着母亲的儿子，而且会一步步成长，帮父母分担更多。他相信
母亲已经了解这一点，并会渐渐接受他选择不待在她身边这件事，因为她是如此爱他。
　　父亲并未介入他们母子之间的和解过程，只关心了他的学业和生涯规划。他告诉父亲
，他想拼五年直硕，计画利用大学头两个暑假暑修，大三暑假找实习，可能每年只有圣诞
假期才回来。
　　父亲未置可否，只说他马上就要十九岁了，可以自己决定，最重要的是身体顾好。
　　回到自己房间，他打开笔电收信，AIM弹出秋夜语传过来的问候。他开玩笑地报告虽
然北加正在下雨，天气还是比P市好太多了，至少不会让人得肺炎。同时后知后觉地想起
：普通的肉和蔬菜在一般超市能买到，但豆腐和海带芽要去中日韩超市买，甚至吻仔鱼只
有韩国超市、南瓜只有日本超市在卖。
　　秋夜语到底跑了多少家店买食材？就为了给他煮粥？
　　除此之外，在他生病期间，秋夜语有些紧张兮兮的，每天他下楼吃饭时都要摸一下他
的额头确认还有没有在烧。这样想人家有点失礼，不过那样真的有点像个妈。夏熠辉如是
想，嘴角浮起微笑。要不是自己生病，真不会发现秋夜语还有这一面。
　　可能因为小时候被暴力霸凌过，夏熠辉对美国传统过度崇尚男人的阳刚特质这点很反
感，即使他现在拥有符合那种价值观的体格，也不再有人敢惹他，他依然不喜欢跟侵略性
强、喜欢强调自己很Man的人相处。秋夜语人畜无害、善良体贴，两人还有许多共同兴趣
和话题，相处起来很轻松、很温暖、很愉快。
　　隔了十年又能做回朋友，真是太好了。
(待续)
其实夏只是喜欢他可以欺负的(X)像他妈的(O)(抖)
夏妈妈请记住，买大床的人是你，而且先出手的是你儿子XD