〈好朋友不要为了感情吵架〉（中）
　　本文为电影《刻在你心底的名字》衍生，
　　〈少女班班的烦恼〉（#1Vssm_9D）后续，ＣＰ是张家汉＆王柏德，
　　但设定时代为2020年的平行世界，且大半以班班为视角，还请慎入。
（三）
　　一整天的课班班虽然努力集中精神，但总会不自觉联想到阿汉学长的回
讯。本来她觉得：果然，Birdy 那封信是行不通的，那么跳又那么绕，阿汉
学长根本没有领会他的意思，但是……
　　那个“但是”莫名使她苦恼不已。一直到午休结束后的下课，她拿出手
机看妈妈传来的讯息，上网找了一下资料，却在某个游戏广告置入时，才恍
然明白Birdy 那个“怪怪的”是什么意思。所以一结束晚上的读书会，她就
冲到约好的教室。一见到对方，她还来不及开口，Birdy 就冲过来说：
　　“我确定他懂！”
　　她瞪大眼睛，Birdy又继续说：
　　“我有听你的建议，只有跟他帮我看日记道谢，其他什么也没说，可是
我注意到他好像没睡好，看起来心不在焉。中午一起吃完饭的时候他就又跟
我说，下次不要举那样的例子。”
　　“那你怎么回？”
　　“我说，写作要考虑读的人是谁，所以我当然是选了觉得最适合的例子。
他就不说话了，看起来很困，我们就一直睡到上课，神父才把我们叫起来。”
　　“这也不代表什么啊？”才怪。
　　“那是你不懂张家汉，他会对我说‘不要怎样怎样’，都是在担心我。
但举这个例子哪有什么影响？又不是写在考卷上！他会说第二次，就是有接
收到我的意思，想知道为什么啊！”Birdy 眼睛放光，看起来既焦急，又兴
奋：“你不觉得是这样吗？”
　　班班瞪了 Birdy一眼，然后吐了口气，“我是很想泼你冷水啦，不过……”
她拿出手机，也示意Birdy 拿出他的，然后并列两封信：“你看一下，有没
有发现？阿汉学长把跟‘我爱你’有关，连同‘晚安’都删掉了，连一个字
都不提。”
　　Birdy 双眼发亮地看着她：“你也发现了？我本来超沮丧的，但一想通
这点，整晚都睡不着觉，差点就要潜进他房间了！”
　　她翻了个白眼，“还好没去，你去了只会让他觉得你又在发疯，故意闹
他。而且啊，你看他给你改的文章，有没有发现那些例子……”
　　“有！我有发现！不对，是他有发现！我举的例子都是想对他说的话，
他举的也是！我就知道，他是最懂我的！”
　　“喂，你没有又告白了吧？”
　　Birdy 看着她，眼神有点可怜，让她莫名觉得：这家伙该不会是天生吃
演员这行饭的吧？“没有，我有听你的话，要等到他主动提起。”
　　“那好，你今天就来写第二篇日记吧。但早点寄过去，不然阿汉学长又
没得睡了。”
　　“……我早就写好了。”
　　班班盯着 Birdy手上写满字、撕得乱七八糟的笔记纸，然后抬头，后者
一脸无辜，“我手上只有这种纸。”
　　“你还是先出去买信纸，回来重抄一遍吧。别忘了是给阿汉学长，拜托
买漂亮一点的。”说着便想接过纸，但 Birdy捏得死紧，“你真的……还要
看啊？”
　　她瞪他，可恶，这家伙光只会长个子，“当然，你才踏出第一步好吗？”
　　“但你……”
　　“难得可以海景第一排看八卦，还有机会笑你一辈子，我才不想错过
呢。”看到 Birdy的笑容，她有点不自在，“有本事就和阿汉学长把我闪瞎
啊，那我就不爽看了，但你这胆小鬼，还不知道何年才有进展吼。”
　　就算被吐槽，他还是不以为意地继续笑，终于松了手，看起来有点不好
意思，“我知道了，那就这么说定囉。”
张家汉：
　　今天晚上好闷热，我本来想要邀你去泳池游泳，但看你那么认真念书的
样子，觉得不应该吵你，就自己去游了几圈。收到你的回讯太高兴了，整个
人热腾腾的像不停加热的火锅，不这样做大概会整晚兴奋得睡不着吧。跟以
往一样，这里一个人都没有，我坐在池边，却一点也不寂寞，因为想到你曾
经在这里一边碎碎念，一边用剪刀帮我剪焦掉的头发，回忆你的手指掠过我
头皮的触感，回想你问“大巴问我为什么跟你这么好”，也许现在的我，就
能回答得出来吧？
　　还记得一年级还没转到这里的段考作文，考的是去年的“静夜情怀”，
老师说全班只有我写苏轼的“小舟从此逝，江海寄余生”，不是我刻意想要
标新立异，或喜欢那位装潇洒又放不下的老先生，而是真的不懂“人间是我
的根本用情处”是什么感觉，在大多数的人心里，独处只是暂时的别离，但
我无法理解这种“暂时”，比起牵绊与责任，执著与痛苦，另一方无止境的
自由与未知不是更有吸引力吗？“夜阑风静縠纹平”的安宁明明就更令人向
往！或者更像Birdy 想要变成鸟，飞向属于自己的天空。我既不能飞，只能
潜入水中，停止呼吸，就能忘记自身的存在，那短短的片刻，让我相信可以
完美的在这个世界上消失，不引起任何人的注意，也不会在任何人、包括时
间的记忆里留下痕迹。
　　最后还是我自己浮起来。池水不够深，而要在江海寄余生，终究至少要
有一叶扁舟。
　　可是一转到这个学校，你甚至还不算认识我，就把我拉起来，还骂我
“笨蛋”。在这个世界，大概只有你的“笨蛋”会让我高兴吧。
　　苏轼想要寄舟江海，终究是因为他的情在人间被辜负、被舍弃。如果现
在重写这个题目，我就会写这个你没有在身边，却一直想着你的晚上。
　　晚安。
p.s.我只是想写给你，要不要回、怎么回由你决定，只要你自己喜欢就好。
pps.我猜你会想问：为什么不直接用说的？其实我也想问自己这个问题：为
什么看到你就说不出来？但现在我知道了，写给自己的日记，会像在原地打
转的狗；但想到要写给你，就像放风筝，希望可以让线放得又长又远，送到
你的面前。而且写信也有好处，至少你在读的时候，心里只会想着我。
（以下讯息传给Birdy）早上12:12
　　下次如果你不想陪我读书，就叫我陪你去游泳吧。
（四）
张家汉：
　　今天的小说选读，很多同学嚷着不知道在写什么，有人问这也算是“同
志文学”吗？她们甚至没有接吻过，没有说过“爱”，甚至自己都说两个女
生本来就不能做爱；也有人不明白，明明童都问“能不能做爱”了，为什么
钟还是说“不可以”？
　　他们忘了，现在是2020。
　　我看到你听那些同学报告，满脸黑人问号就想笑（你还问我笑什么）；
不过你今天报告得超好，明明讨论的时候大家各说各话到差点吵起来，你劝
完架还是能有条有理地把她们在对话与动作里对彼此的感情都说出来，我就
知道你也是理解的。
　　但是你说，你也不明白为什么钟沅都到二十多岁了，却还要逃。
　　连这篇小说都这样，我想《Birdy》这部电影里的感情，就更难明白了吧？
　　手臂受伤的那天晚上，我做了一个梦。
　　梦到那个时候，大巴他们来跟我“打招呼”，但又有点不一样，梦里下
了好大的雨，我没有机会跳下去，就被他们推到墙边，身体有一半被雨打湿
了，雨好大，你也没上楼，而是在对面楼层，我听到你叫我，在墙上被推得
往后仰的时候，看到你在那里一直叫唤，急得试图攀上墙想要冲过来──
　　我被吓醒了，浑身发抖，再也睡不下去。
　　还记得我们那次跷课，一起在金马影展看了《Birdy》，你是第一次看，
而我是第一次看这部电影时，只想看你看这部电影的反应。你很难过，结束
了走出去还无法平复，还说，Al和 Birdy太可怜了，明明他们那么需要对方，
Al却那么晚才知道 Birdy对他来说那么重要。
　　我那时候问你，你觉得是友谊的需要，还是爱情的需要？
　　你想了很久，困惑地说：差别在哪里？
　　我也说不出差别在哪里。神父都说了，不是只有亲密动作才叫作爱情；
也不是大声说出来才是爱。独占也不是，嫉妒也不是。
　　爱不只每个人表达出来的方式不一样，更也许是无法定义的，而是在于
某种两个人共有、共同认定的感觉，没有人可以取代。也许就像Al知道 Birdy
将被送到精神病院，即使进入他的世界真的会被当成疯子，也下定决心再也
不离开他；也许就像 Birdy看着Al离开，看着如同寄托的 Birda在追寻与自
我间徘徊，撞穿玻璃而永远失去自由、却又留不住所爱的痛苦；也许就像钟
沅，每次无论出走多久多远，终究都会回来；或者像童素心，明明问过“怀
孕了怎么办”，最后还是问出了“两个女生能不能做爱”。
　　就是因为对方如同自己生命的一部分，是跟所有人都不一样的，所以无
论如何都会想待在对方的身边，而且希望对方也能这样看待自己，“如果你
给我的，跟你给别人的是一样的，那我就不要了”，对我来说，爱就是这样。
　　可是知道了又怎么样？关系会改变吗？又会变成怎样？如果不会变好，
那是否还需要知道？如果不知道差异在哪里，那么也许不要分出差异，会比
较好？
　　我也想了解这之间的差异。
　　也许不要得到，就不用害怕失去。毕竟我最渴望的，就是一直和你在一
起。
　　晚安。
P.S.其实不对，在1970年（天啊50年前），钟沅也比我、比 Birdy勇敢，
虽然那时候她不敢看着童素心，但她至少说了“如果我是男生，我就一定
要跟你做爱。”
（以下讯息传给Birdy）晚上11:15
　　You jump, I jump.
张家汉：
　　就知道你会喜欢那部电影。我也喜欢。虽然很多人都说，如果杰克没死，
之后和萝丝在一起，也未必会有好结局，大概也就不会“刻骨铭心”了，不
过，这不就是神父说的“profiter du moment”吗？他们活在当下，勇敢去
追求恋爱与人生的自由，即使是短暂的，即使之后是生离死别，也足以在生
命中留下一辈子的痕迹。
　　诶，如果可以选择，你会选择生离，还是死别？
　　死别感觉更美、更好，不是吗？你可以美化对方，原谅对方，好好的把
对方放在心里最想要的位置，在那里，他不会变，你也不会变。他会永远是
你想要的样子，你可以任意提取、定义他的一切。毕竟人生很短，磨难很长。
　　生离也没有不好。如果久久不见面，不知道对方的消息，那也能达到死
别的美化效果。只是惦念著对方，却得不到对方的消息，又情何以堪？若是
生活中没有交集，也许很快就忘了对方吧？偶尔才有的想念，悲伤一下，然
后继续生活，方便面都没有这么方便。
　　小孩子才做选择。无论生离还是死别，我都不要。
　　但最可怕的生离，大概就是明明在一起，却不了解彼此的感情、甚至不
了解自己的心意。
　　但了解心意，又有这么容易吗？如果以前从来没有喜欢过别人，那要怎
么知道这份喜欢是特别的？又要怎么知道是喜欢这个人，还是只是喜欢跟他
在一起的时间？甚至，只是喜欢对方喜欢你的感觉？
　　你一定还记得那间店住在玻璃水管里的鱼，牠顺着弯弯曲曲的管子游上
游下，感觉比其他的鱼有活力，那时候我问你：
　　“诶，你觉得那鱼快乐吗？”
　　“嗯──如果牠认为那是牠的全世界的话。”
　　你说的时候满脸的笑，我却忽然害怕起来。
　　于你而言，也许这只是单纯的快乐。但对我而言，我会因为这样，想要
让你一直待在这样的水管里。
　　可是这样是不对的。I jump, You jump. 如果我弄错了，却伤害了你，
那不是你真正想去的地方，你根本不需要待在这样的水管里，那该怎么办？
我岂不是害了你吗？
　　何况，基因是会遗传的，也许我将来也会是一座屠宰场。
　　我绝对不要那样。
　　所以认识了班班之后，我就想试试看。也许我对班班，也能找到一样的
感觉，那就谁也不用跳了，你不用住在水管里，也不会被我误杀。
　　就像我一直告诉你的，我很喜欢班班，跟她讲话的时候很像在击剑，对
外的时候目标一致，对彼此的时候，她的剑锋是软的，总是能刺中要害，被
她戳痛很爽，那是她温柔的方式。所以在她面前，我很自私，常会忘记她也
会痛。
　　我人品差很少有朋友，你和她都让我学会怎么当朋友。（不对，这应该
是我人品大爆发，好运都集中在这两年）
　　但跟你不一样的是，跟她在一起的时候，我老是会想到你，还有一些鬼
故事。（就说你是鬼东西了）
　　我一直喜欢志怪小说胜过志人小说，有些根本就是bad end的恋爱故事。
像〈宋定伯卖鬼〉，你不觉得那鬼就是对宋定伯一见钟情，才会要求互背赶
路，教他渡水，还告诉他自己最害怕什么。示爱几近示弱，可惜宋定伯无情，
最后把鬼给卖了。又例如〈阳羡书生〉，我觉得他根本一直在诱惑许彦，不
但坐在许彦的鹅笼里，还演一出连续外遇戏暗示他：除非自愿，否则情爱如
果一心不顾意愿只想占有，最终就会逃离，可惜许彦太直了根本不懂，只能
黯然离开。那个鹅笼啊，书生坐进去没有变广，自己也没有变小，许彦带着
他去也不觉得重……累的时候如果可以待在这样的笼子里，饿了就坐下来一
起吃东西，休息够了就继续走，如果能永远都这样的话，你不觉得很令人羡
慕吗？
　　不过虽然鬼和书生都失败了，至少他们都活在当下。
　　如果是你，我知道你不会卖掉我；不过如果我累了，你会愿意让你的笼
子借我休息一下吧？只要是跟你在一起，吃什么都可以。
　　晚安。
（以下讯息传给Birdy）晚上10:59
　　会啦，哪次不会。
　　不用担心啦。你是Birdy，不可能是屠宰场，我也不是误闯进来的羊。
　　晚安。
（待续）
信中引用文本附注：
1.钟沅和童素心：〈童女之舞〉，曹丽娟著。
2.雨下得好大：叶青〈大雨〉。
3.Birdy和Al：《Birdy (1984)》。
3.萝丝和杰克（You jump, I jump.）：《铁达尼号》。
4.屠宰场：潘柏霖〈有些屠宰场不知道自己是屠宰场〉。
5.〈宋定伯卖鬼〉（出自《列异传》）、〈阳羡书生〉（出自《续齐谐记》）
都是中国六朝志怪小说，也是国高中生阅读测验常出的试题文本。

拜托不要BE啦，想看甜甜的家汉Birdy~哈