本文为电影《刻在你心底的名字》院线（Netfilx）版衍生，配对为张家
汉（阿汉）＆王柏德（Birdy），张家汉视角，时间是升高三的暑假。
〈笨蛋与傻瓜〉
　　自从妈妈让他买了新车后，升高三的暑假，张家汉借着读书的名义，
几乎天天载 Birdy出去。
　　当然书是有读的，Birdy 听说这是妈妈用私房钱买的，差点要去道谢，
是他阻挡着说“你道谢很奇怪诶”，“可是我有受惠啊”，“那你应该跟我
道谢”，“为什么要跟你道谢？”Birdy 斜眼瞄他时的笑容，跟在泳池边为
他剪发时如出一辙，让他说不出话来，支支吾吾，还好这次 Birdy也放过了
他：
　　“那我们去图书馆吧，”
　　“嗄？”
　　“白天去念书，晚上我们去看电影，没念完进度就不去。”Birdy 笑看
着他，“你再考七分，就太对不起她了。”
　　“……我只有物理化学才会考七分啦……”
　　Birdy 实在是个怪人。和他在一起的时间愈长，愈能发现他不同于平常
的另一面。例如，他的服仪永远规矩，不像他还会在小地方作其他尝试；他
来家里时对妈妈特别有礼貌，还会陪她聊天（妈妈常会问：那个王同学何时
再来）；还有，虽然他不在乎自己的考试成绩（却很在乎他的），要念书的
时候又超乎寻常的专注，有问题也会去找答案，绝不白白混过；没有念完也
绝不会去做其他的事。
　　只是除了国文和历史，他读书的进度实在太慢（他说：这两科大多是垃
圾，不过出题目的最好猜），但也能看到他在专注的同时有着过人的耐心。
有一次张家汉有感而发：
　　“你其实超用功的诶。”
　　Birdy笑了笑，“只有你会这么说。”
　　就算如此，对于“戴安全帽”这件事，Birdy 依旧是 Birdy。有一次他
们一起出门，妈妈又叮咛了一次，出来后，他拿出了一直放在后座的安全帽，
“戴吗？”
　　“你看过鸟戴头盔吗？”
　　张家汉乐于从命。不只是他不喜欢逐渐养长的头发被压扁，也是因为，
Birdy 在他后座，张开双臂乱吼乱叫的时候，光听声音就知道真的非常开心，
为此他乐于找适合的路段加速，乐于陪他一起吼叫──那个位置是属于
Birdy 的，这是属于他们的车。他甚至想着，没关系，就算出了什么事，也
是两个人一起。
　　暑假每天如此，也有例外的时候。那天一样约好去图书馆，Birdy 难得
的迟到了，来的时候脸带笑容，拉着他说：“走啊！我们去看瀑布！”
　　那个笑容让他咽下要问的话，载着他去市区坐客运，一起坐到目的地，
在鸟绕林间、森翠参天的山里真的循着步道走了一圈，还看到了瀑布。一路
上Birdy 在阶梯间跳来跳去，还因为他说“好听”而一次又一次地放声高歌，
他也跟着唱，一边注意Birdy 无视标示的行迹，一边把他们记得的歌都唱过
一轮，末了还批军歌比赛无聊又死板，辛班又不得不去应赛……
　　几次差点绕错了路，好不容易听到水流声，来到瀑布边，张家汉以为
Birdy 又会跳过去，正在担心，却发现他像被瀑布吸引住似的，一块岩石、
一块岩石地小心跨过，他也跟着，到瀑布下的潭水前才停下来，仰望着飞湍
瀑流如仙女下凡的银白色绸带，降至潭边时化为青碧，又在岩石间卷起雪沫，
蜿蜒向下，至河床转弯断面处直落。张家汉看了Birdy 的侧脸一会，才仰头
跟着凝望，好一会儿听到他说，“我在神父那里听说，神父家乡的国界有个
很大的瀑布，站得近一点都会淋湿。”
　　“现在跳下去也会啊。”
　　“那不一样啦。”他停顿了一会，“如果可以飞到上面去就好了。”
　　张家汉望向潭水奔流而去的方向，“我们就在上面啊。”
　　Birdy闻言回头，看着他笑，“也是。”
　　后来他还是脱了鞋袜、卷了裤管下水，Birdy 拒绝了这个提议，拿着随
身带着的相机拍了几张照片，为此还走上吊桥。张家汉自己一一踩过瀑布下
的岩石，接着低头想找刚刚光影间隐约的发现，他蹲下身，把它从冲激的水
流中拾起来，反复在掌上观看，正准备起身时，
　　“张家汉！”
　　他闻声转头，身体还在移动，听到“喀嚓”一声，冷不防脚下一滑，连
忙伸展双臂维持平衡，好不容易站定了，Birdy 早已冲过来，也差点滑到脚，
还好他向来灵巧，下一个跨步就稳住了。他惊魂甫定，没好气地问：
　　‘你拍／找什么？’
　　一说出口，两人都是一愣，他还来不及开口，Birdy 永远抢先，却是没
头没脑的一句：
　　“我刚刚听一位阿伯说这里有魔神仔，”
　　“……蛤？”
　　“如果祂看中了谁，就会让他迷路，永远留在山里。所以啊，要先把你
关进相机。”
　　他忍不住笑了，“那什么时候要放出来？”
　　Birdy 只是笑而不答，低头看他的手，“这是什么？”
　　“喔，对，你看，”
　　他摊开手心，那是一块石头，圆头、细颈，纹路向下延伸宛若羽翅收敛，
尾端微微上翘，尚未雕塑成形，却隐有顾盼的神采──远远看的时候，就像
只在水中伫立的鸟；现在停在手心，角度换了，就不是那么像了。原本想说
“给你”的张家汉顿时把话噎在喉头，Birdy 却接了过来，“好神奇，这怎
么做出来的啊？”
　　“刚刚比较像……”他也不知道想辩解什么，同时想拿回来，却被Birdy
收在手心，“这个给我？”
　　原来他也喜欢。张家汉松了口气，但仍故意道，“是我发现的诶。”
　　“如果我没说要去看瀑布的话，你就不会发现了，所以是归我的，”
Birdy 看出他并不坚持，嘻嘻笑着拉了他一把，“谢啦。该走了，再晚魔神
仔真的要出来了。”
　　“哪有你这样的……”他嘀咕，但还是乖乖穿回鞋袜，在Birdy 连声喊
著“快点啦”的催促中一同下山。
　　因是夏日，下山时虽已向晚，天光仍亮，坐上客运后，Birdy 似乎是累
了，头靠在他肩上就睡了过去，后来他也睡着了，中途意识快到了而醒来，
只见坐在里面的Birdy 沉睡未醒，而窗外的夜色已经沉淀成一片沉静的、尽
力挽住最后霞光的灰蓝，勉强可见远方有群鸟穿过天空与棱线的交界，飞向
归属之地，“Birdy，下车喽？要、”他顿了一下，“……去哪？”
　　“唔──”
　　他也还不想回家吗？张家汉忖度著，便说：“吃完饭再回去？”
　　才刚说完，公共汽车也到了站，在响起的开门声中，Birdy 忽然醒了推他起
身，那高兴的表情让他一时忘了肩膀上重量的失落，“走啊，你想吃什么？”
　　下了车，Birdy 一马当先往前跑，张家汉只得紧追在后，在红绿灯前才
停了下来，气喘吁吁，他低头，忽然注意到两人落地的影子被路灯拉得狭长，
四周敷上一层暖橘，即使被不停来回的车辆穿过，却像是还相依著般，让张
家汉发了一会呆，直到被 Birdy推了一下说“喂，走了”才回过神来。
　　
　　睡了一阵，两个男孩又恢复了精力，寻了半天找到一家小摊子，点了牛
肉面和锅贴大吃了一顿，他才骑着摩托车载 Birdy回家。平时疯疯颠颠的 Birdy，
此刻却异常安份，他也就慢慢骑。有个路段特别塞，他小心地在车流间行进，
避开地上的坑洞，在等绿灯时才稍稍放下心，忽然意识到背上温热的触感，
不由得一凛：
　　Birdy 靠在他的背上睡着了。
　　“喂，Birdy、Birdy？”
　　他想叫他不要睡，这样很危险，背上的人却“嗯──”了一声，不但没
有醒来，反而更贴近他，平常很少去抱他的手臂也收紧，环住了他的腰，张
家汉几乎能感觉到那呼吸吐在他的颈上，引发了他一阵鸡皮疙瘩。还好下一
条街就到了，又是右转，应该没关系吧──张家汉试着克制过快的心跳，在
绿灯亮起后启动引擎前进，靠着路肩，极其小心地驶到了目的地。这里是高
级住宅区的隐密角落，熄火之后，四周一片寂静，除了不远处的一盏灯，没
有人，没有车，没有声音，只有他们，和被夜风隐藏的、彼此交错的呼吸声。
　　该叫Birdy 醒来下车了。但张家汉没有叫。
　　他动弹不得。
　　Birdy 今天这么反常，是跟他的父亲有关吧。
　　认识久了，张家汉学会了不要多问，Birdy 是那样的人：如果问了他却
不想说，就会编谎话来搪塞；但不问的话，他反而会看似不经意地和盘托出
──即使如此，今天Birdy 还是什么也没说。
　　所以他也什么也不问。
　　听着他的呼吸，张家汉有想叫醒他的冲动──有时懊恼他总是这么会睡，
一点防备也没有，仿佛手足无措的只有他一人；但想到他行动言语的无迹可
循，又觉得睡着时最令他安心，毕竟他永远不知道 Birdy会飞往什么方向，
自己始终追得辛苦。如果有一天他不肯再停下来等，或者有人能跟上他，让
他决定一起飞走的话，被遗留下来的自己该怎么办？
　　但他又舍不得不看着他飞。
　　“张家汉……”
　　“嗯？”他吓了一跳，本能就应了声，却没有听到回应。
　　梦到他吗？他也会梦到自己吗？张家汉很想问，却知道自己不敢。除了
陪伴之外，他什么也不敢做，也不能做。连环在腰间的手，他也不敢去牵，
就怕稍微多做一点什么，就会泄露自己的祕密，吓跑了他。但有时他看着自
己的笑容，看似不经意又无心的接触，又好像什么都知道，让他既狼狈，又
困惑，就像面对一道模棱两可的题目，两个选择怎么解释都可以，无法确认
哪一个是正确答案。　
　　“你到底是聪明，还是笨蛋啊？”
　　他喃喃地说，却听到背后咕哝了一句：“你才是傻瓜，”意识到仍是梦
话，顿时差点笑出来，但他忍住了，
　　“张家汉，”
　　他以为又是梦呓，却还是回应“嗯？”
　　“到囉？怎么不叫我？”
　　他的心脏差点停下来，刚刚还紧贴着他的人下一秒就跳下了车，“那我
回去囉？”
　　“Birdy、”
　　“干么？”
　　他想看Birdy 的脸，对方却刚好藏在阴影里，他只能看到他揉着眼睛，
一脸惺忪，好像刚刚只是一场梦──睡着的是自己吗？他有点泄气，“明天
再去图书馆？”
　　“好啊，今天的进度要补回来。掰囉。”
　　跟以前一样，他只能目送他摇摇摆摆地远去。
　　那天晚上，张家汉做了 Birdy从背后把他压在床上、脸颊贴着他的春梦。
　　醒来的时候，他很懊恼，自己偷偷洗了湿掉的内裤。
　　Birdy 大概也在意昨天落下的进度。当天他们哪里也没去，只待在图书
馆──那是他们整个暑假读书，最用功、最专注的一天。
（完）