◆愚者之夜前23天
　　
　　他们一离开商栈就遭到攻击。
　　
　　带血的脚印踩到仓库中途就消失了，但史崔特很帮忙的打开了侧门，艾许和
莫沙克不用再爬墙出去。地上覆了厚厚一层霜，寒意直渗入脚底，艾许冻得连牙
关都在颤抖。街上静寂无声，黑得看不出端倪，那些人八成就埋伏在墙边，连气
息都像石头。
　　
　　接着是一声怒吼，黑影飞扑，艾许只辨认出一头乱发，还有醒目的白色刺青。
“莫沙克。”他惊慌失措，满脑子只想拔腿逃跑，腿却软得没法动作。又是高地
人，那些战俘，野蛮人——
　　
　　莫沙克完全没被吓住，只不过是眨眼的瞬间，他就把攻击他的人摔了出去，
转身又用手肘猛撞另一个人的脸，鼻梁断裂的声音清晰可闻，让艾许不由自主畏
缩，差点又要大叫住手。莫沙克再补上一脚，那个人哀嚎出声，踉跄跌倒。
　　
　　莫沙克没继续攻击，只是站在原地，不耐烦地抱起双臂。“我看，也不用请
圣徒保佑你们长蛆的脑袋了。下次找人麻烦前，眼睛最好放亮点。”
　　
　　艾许背靠着墙，目瞪口呆，平常学的那点高地语似乎从脑中流得精光。理智
叫他冷静，但思考在货真价实的暴力面前无济于事。当年只不过两个苦力挨了鞭
子，其他高地人便一拥而上，徒手杀死监工，占领码头。艾许最不想要的，就是
被拎着脖子在半空晃荡。
　　
　　那两个人挣扎起身，半蹲在地，咬牙切齿发出低吼。其中一个人脸上有血，
面目更加狰狞。“我们才不怕城主的狗。”
　　
　　“给你们台阶下还不懂。”莫沙克厉声说，威胁地拔剑出鞘又推回去，发出
响亮的声音。他不是虚张声势，而且也不担心打起来会惊动巡夜人，艾许可是怕
得要命。“或者你们更喜欢现在吃点苦头？”
　　
　　接下来的交谈全是高地语，气势汹汹，咬字又快，艾许只能分辨出史崔特的
名字，不止一次，还有“约定”。什么约定？钱……这他听得懂。
　　
　　莫沙克转过头来帮他翻译，公事公办的语气：“他们看到史崔特冲出来，追
了好几条街，但还是给他跑了。”
　　
　　艾许差点喘不过气。“他们知道里头那些人……？”
　　
　　“看来是不知道。”莫沙克用高地语说了几句话，果然那两个人脸色大变，
上前一步像是又要动手，音量大得让艾许心惊肉跳。
　　
　　“别想唬我们！史崔特没出过差错！”
　　
　　“这话你找他讲去。”莫沙克不耐烦地说。“你们是想闭嘴，安安静静回猪
岛，还是想惊动巡夜人，大伙儿都进地牢里去？”
　　
　　那两人对望一眼，像是气得想扑上来，徒手撕裂他们，但权衡轻重，冒险要
付的代价更大。“由仲裁者决定。”另一个人低吼，白牙森森，像是即将挣断锁链
的野猪。“你也别想逃。”
　　
　　“悉听尊便。”莫沙克冷漠回应，拉着艾许离开。
　　
　　高地人没追上来，也许是暂时被莫沙克吓住，也许他们决定低调行事，等到
了暗巷再动手？远处传来喧哗，还有油腻的烧烤味道。这个时节，旅馆一位难求，
外地人只能在广场栖身，彻夜闲聊，喝酒，欢唱或打架。
　　
　　“有人跟在我们后面。”艾许抓紧怀中的帐本，压下想尖叫的冲动。“你听
到了吗？”
　　
　　“没事。”莫沙克这么说著，手却放上了剑柄，一手掩著艾许退向墙壁，但
什么也没发生，脚步声近了又远，还夹杂着荒腔走板的歌声。
　　
　　只是虚惊一场，但艾许受够了，就算莫沙克走在前面还抓着他的手，也没办
法让他安心一点。
　　
　　“等等。”他想停下来，却被莫沙克拉着踉跄一步。“这里。”
　　
　　莫沙克狐疑地看着那道破栅门。“一个晚上闯两次空门有点太多了。”
　　
　　“只是穿过庭院而已，不会惊动任何人。”艾许直接跨过去，这条捷径他有
阵子没确认过，幸好没什么变化，只有在钻进两栋屋子间的夹缝时，被凄厉的猫
叫声吓了一跳。
　　
　　竖井在菜园角落，早已没在使用，上头盖了好几片木板，味道也不好闻。莫
沙克跟着他爬下来，吹了一声口哨。“我还以为自己很熟城里的路呢。”
　　
　　那是因为你不用随时准备逃跑。艾许没空回他，一路摸索之前放的记号，确
认没有不速之客来过。没问题，底部的小陷阱还完整。灯和打火石也在原处。“这
附近有一条河，这时节水位很低，沿着岸边可以走到持秤圣堂的蓄水池。”打火
石再次滑开，艾许轻声咒骂。他的手还在发抖。
　　
　　“我来吧。”莫沙克接过手，灯焰很快燃起，微弱但足够让艾许松了口气。
　　
　　“往前走。”
　　
　　“遵命，老大。”
　　
　　莫沙克举高油灯，试探地踩踩地板，又敲敲石壁。“跟你真像。”
　　
　　艾许踏出一步，尖细的吱吱叫声逃窜而去。“你是说老鼠？”这条路线不免
惊动暗处的生物，有时还有蝙蝠。说来吊诡，葛拉维斯家的老祖宗里，不乏爬密
道逃命，钻墙洞作战的事蹟，显然这是家族传承，艾许也没得抱怨。
　　
　　“我是说，充满惊奇。”莫沙克笑了。“这是你上市场的捷径吗？避开人潮
倒是不错。”
　　
　　“必要的时候。”事到如今，艾许又有点后悔，不该轻易泄漏自己的秘密。
莫沙克会起疑吗？如果他追根究底，问起一些不易回答的问题，艾许招架得住吗？
　　
　　但莫沙克什么都没问，只在空间陡然开阔时，敬畏地说了一句：“圣徒在上。”
油灯只够照亮脚下，空气冰冷潮湿，走没多久便听到细微的流水声。很久以前这
条地下河流还曾用来运货，但现在水位低到可以直接涉过，码头也腐朽了，只剩
木桩残骸歪倒在水线上。附近居民种菜养猪，也没发现底下另有玄机。
　　
　　莫沙克一路抓着他的手，仿佛这是再自然不过的事，仿佛艾许还是个容易迷
路的孩子。他的手粗糙又干燥，剑茧摩擦著艾许的指尖。十年前也有个家伙会这
样拉着他走，穿过黑暗的阶梯直到塔顶，煞有介事地在墙上作记号，等巡逻的卫
兵走远，再推推搡搡冲出去。
　　
　　——父亲说我们不能再半夜乱跑。
　　
　　——安啦，不被发现就行了。大家都说死人会在愚者之夜复活，我一定要看
他们是怎么爬出坟墓的。
　　
　　——去年我们就等过了，什么都没看到还着凉，被我爸骂得半死。
　　
　　——有等有机会嘛。
　　
　　他不该想起来的，那些早已尘封，残破不堪的往事。
　　
　　“你知道史崔特在跟高地人做生意。”艾许的声音像被吸进黑暗，有一种奇
怪的空洞感。在这种地方提这种事似乎有点奇怪，话说回来，如果莫沙克会因此
翻脸，在哪都一样。
　　
　　“当然，是我牵的线。”
　　
　　他承认得这么干脆，艾许反而无言以对。三步，十步，他好不容易挤出声音：
“为什么？”
　　
　　“还用说吗，你在院子里养一群熊，挨鞭子又吃不饱，他们会做什么？不就
是挣断链子，想办法咬死主人？那回暴动没烧掉整个码头，真是圣徒保佑。”
　　
　　“你不担心养大他们的胃口？”
　　
　　“拜托，这又不是走私武器。”莫沙克啧了一声。“食物，毛毯，几袋草药，
顶多让他们不在冬季冻死，或夏季暴雨时爆发瘟疫。城主给的配给很小气，还有
一半落在守卫手里。”
　　
　　“再说，”艾许瞇起眼。“只要他们还有力气反抗，看门狗就有钱拿。”
　　
　　莫沙克笑了一声，没有回答。太天真了，艾许仿佛听到男爵夫人的声音，毫
无戒心。他总是会注意到漏洞，收起来等有一天派上用场。那是一种本能反应，
不管他想不想，就是会这么做。
　　
　　现在他有了莫沙克的把柄，不知为何却一点也不高兴。
　　
　　“我不知道你会讲高地语。”
　　
　　“我是在前线学的，都不是什么文雅的字眼。”
　　
　　艾许不是高地语专家，也知道他刚才说了那一长串，不可能只是用来骂人。
“你不是在跟他们打仗吗？”
　　
　　“了解你的敌人，才知道往哪里下手最有效。”莫沙克转头看他，脸上掠过
浅浅笑意。此刻他的双眼看起来接近黑色，深不可测。“我向来就不擅长谈判。”
　　
　　“你杀过高地蛮子吗？”
　　
　　“多得数不清。我曾把敌军插在木桩上，每天挖一块内脏下来。”
　　
　　艾许盯着黑暗中的侧影，想着他双手染血，残酷无情的模样，再次纳罕莫沙
克到底是什么地方吸引他。这恶棍过度自信，又粗鲁莽撞，迟早会惹祸上身。话
说回来，这种事从来就没能说个明白，他能在喝酒的时候逗艾许笑，出事时挺身
而出，身材还令人垂涎三尺，这些理由对一般人而言也就够了。
　　
　　莫沙克停下脚步，打量眼前高耸的一排圆柱。“这又是啥？”
　　
　　“蓄水池。”这不是什么秘密，定期有人会下来巡，当然不是在大半夜的时
候。“上面就是持秤圣堂。旁边的小房间可能会有人，出去的时候要小心一点。”
他胡思乱想如果是欧伦当班，又这么巧向外看，看到他像愚者之夜的死人那样从
地下爬出来，不知道会不会吓得魂飞魄散。
　　
　　圣堂的大门锁著，只在上方悬一盏灯，表示随时提供帮助。确实帮助很大。
回头他会再来奉献，点一根蜡烛。艾许翻墙时被冬青枝勾住，差点没扯坏衣服。
从这里回去就轻松多了，路面有铺石头，沿路也有灯火。面包铺的价格用炭笔写
在木板上，没收进去都结了霜。艾许想起另一件事。
　　
　　“高地人拿什么来买那些东西？他们只能领配给，工作也拿不到钱。”可别
说史崔特突然良心发现，大发慈悲，一笔勾消和高地人的宿怨……
　　
　　“我不知道。”莫沙克耸肩。“这种事太麻烦，我让他们自己去谈。不管怎
么样，史崔特答应了，每个月都用舢舨载东西进去，这样也快一年了。”
　　
　　一年，差不多是双方停战的时间，未免也太巧了。这和那两个死在五蹄商栈
的侍卫有关吗？他们是同伙，还是来逮史崔特却被灭口？“如果城主知道——”
　　
　　“是啊，那就糟了。”莫沙克还是一副漫不经心的模样。“你家到了。”
　　
　　“啊？”艾许猝然回神，反射性地抽回手，像是做了什么不该做的事，还被
人逮个正著。“终于。”他清了清喉咙，环顾四周，突然有点不知所措，觉得自己
像出门了一辈子，连街景看起来都有点陌生。今晚他挂的彩可严重多了，肋骨和
膝盖依旧作痛，明天脖子上的瘀痕肯定很难看，他得想办法遮掩起来。
　　
　　“往好处想，”莫沙克看穿了他的心思。“史崔特逃得这么匆忙，连处理尸
体的时间都没有，首要之务绝对不是找你算帐。”
　　
　　“但愿如此。”艾许小声说。
　　
　　“那句话是怎么说的，再怎么糟糕的夜晚都会结束。”
　　
　　“对我而言才刚开始。”艾许揉了揉脖子，被掐住的地方依旧隐隐作痛。如
果他再果断一点，下午直接扣住史崔特，或许这一切都不会发生，他也不用站在
满屋子死人里，懊悔自己错失先机，补救都来不及。
　　
　　现在他又陷进了死路，只能祈祷圣徒保佑，再开一扇窗或挖个洞。“我猜，
现在得大海捞针，把史崔特找出来。”
　　
　　“这得花点时间，但不难。”
　　
　　“能借用你手下的看门狗吗？”艾许可以闻到莫沙克身上的味道，皮革，酒，
钢铁和血，却没让他作呕。他已经累到没法做出反应，只想靠在莫沙克身上闭起
眼睛。“我会——”
　　
　　“付钱。”莫沙克咧嘴一笑。“我知道，这是生意。”
　　
　　艾许垂下视线，不觉心虚。“我还没跟你道谢。”
　　
　　“我只不过尽保镖的责任，而且做得不怎么好。”他抚过艾许被掐住的瘀伤，
手指停留在耳下。那动作太过亲密，艾许本能地想往后缩，却又像被钉住了动弹
不得。“你不会急着开除我吧？”
　　
　　“如果你不再那么横冲直撞，把我们都拖进麻烦里。”在那个屏住呼吸的瞬
间，他很确信莫沙克就要吻上来，他又该怎么回应？接受，然后把事情搞得更复
杂？“你该走了。”艾许冲口而出。
　　
　　“遵命，老大。”莫沙克迟了一个心跳才抽手，语调中有某种危险又难以辨
认的东西。“帐本交给你了。如果在里面发现什么有用的东西，就马上通知我。”
　　
　　“好。”多么讽刺，这下他们真有共同的利害关系了。万一史崔特的勾当曝
光，看门狗也会跟着遭殃。他看着莫沙克转身离去，消失在黑暗里，有股冲动把
他叫回来。他会后悔帮了艾许，踩得自己一身泥吗？起码他还保持风度，没弃艾
许于不顾，这就值得一些奖赏……
　　
　　他想做什么？他敢吗？值得吗？
　　
　　艾许打了个寒颤，远方守夜人的摇铃声像警钟似的，把他敲醒过来。想想后
果，想想史崔特会逃去哪，想想男爵夫人下一步会怎么走。
　　
　　也许稍后他能搞清楚，稍后，不是现在。他太累了，摸索门锁时脑袋像在打
旋，手也不太听指挥。管他呢，莫沙克还站在他身边是好事，起码他不用一个人
面对可能突然砍过来的剑。
　　
　　艾许走进厨房，立刻又站住了。他像是被浇了一盆冷水，从头凉到了脚底。
柏纳格先生坐在桌边，又高又瘦还穿着睡袍，像个走错舞台的演员，正小心点起
菸斗，脸色平和地看着他。