第五章 后甲圆环（3/3）
虽然我当下没有打算去找后甲圆环引流人，事后却越想越在意。
让我退缩的主要原因是语言不通，但后来想想，正因语言不通，她很可能因此吃了不少苦。听不懂周遭的人说的话、周遭的人也听不懂她说的话，独自一人离家来到异国，身处在不同文化的环境中，她是不是很孤单、很茫然呢？
另外，那天跟陈靖均谈到我们彼此的妈妈跟阿嬷之间有着婆媳问题，也让我有点担心她。说著同样的语言、在同样的文化里长大的人之间都会有婆媳问题了，更何况是台籍婆婆与泰籍媳妇之间？虽然那天看起来她跟婆婆相处得不错，可是私底下也是这样吗？像她这样从东南亚国家嫁来台湾的女生，往往是所有家庭成员中最弱势的，就算真的有问题，大多不知道该怎么向外求救，也没有对象可以求救。
于是我决定在下次休假时再去一趟，先从旁默默观察看看。如果被陈靖均堵到的话，很难跟他解释为什么我要特地跑去那里吃饭，于是特地比上次早了一点去，避开他的午休时间。
提早一点去的结果，就是遇到中午用餐尖峰时段的人潮。忙起来的时候，我看着泰籍媳妇手没停过，阿姨也不停跟她交待这交待那的，催促着她。
一看就知道婆媳两人的个性差异很大。照理说餐饮业算是服务业的一种，但阿姨非常真性情，不会特意摆出笑脸毕恭毕敬地接待客人，看得顺眼的就多聊两句，看不顺眼的态度就很冷淡。媳妇则是非常任劳任怨，其实她才是主厨、是最累的那一个，但是却不见她有任何不耐烦，连眉头都没皱过一下，甚至经常带着微笑。
她温柔的表情让人感受到这是她用心煮出来的料理，或许是心理作用，但吃了之后让人心情也跟着好起来。高怀庭在厨房里时，并不会边煮边微笑，而是以很认真的表情在烹调，一吃就知道他对食物的严谨态度。
晚上，我忍不住跑进厨房看着高怀庭准备晚餐。最近高妈妈逼他带回来的东西越来越多，他说：“谁叫你不去我家吃饭，她根本就是想做给你吃的。”
“是想给你吃吧，你才是她亲儿子啊。”
他摇摇头：“她听到我煮了哪些给你吃，就硬是要煮一样的，根本是想和我打对台。”
我说：“你们家平常是不是都没有称赞她的料理？所以她只好在我这个外人身上寻求成就感。”
高怀庭的表情有些微妙：“我很感谢你帮我们讨她欢心，该不会....比起我煮的，你更喜欢我妈煮的菜？”
我立刻说：“别担心，我最喜欢的是我妈煮的菜。”
可是一说完我就想到，其实我也没有称赞或感谢我妈过。
目前为止的人生中，不是没有吃过比老妈的料理更美味的食物。但我知道是那些都是老妈为了家人而制作的，加上了这个要素，每一盘都成了无可取代的味道。
我忽然很想吃粉蒸肉。外层蒸得软软黏黏的糯米深深染上荷叶的香气解去油腻，和内层用五香粉入味的猪里肌一起咬下，每一口都是满足。我知道我妈平常是不煮这道菜的，但因为我喜欢，所以只有我在家时才会有这道菜。
“好吧，所以我们的竞争对手是令堂。”高怀庭说，“你最喜欢令堂的哪一道料理？我想挑战。”
我笑：“不告诉你。”
其实告诉高怀庭也无妨，只是高怀庭煮出来的粉蒸肉，不管味道如何，都不会是老妈因为知道我喜欢而特地煮给我吃的料理。粉蒸肉对我来说就是属于老妈的，所以高怀庭煮了也没有意义。当然这么说太夸张了，不至于没有意义，而是比起食谱本身，伴随着这道料理的回忆与感情更重要。
另外一个层面的没有意义是，和高怀庭一起吃饭了这么久，在我心中也有几道菜只属于他了。
＊＊＊＊＊＊
隔了一个礼拜，我又在公休日时跑去光顾后甲圆环引流人的无名小吃店。我知道陈靖均今天休假，不用担心会遇到他，所以特地在快要一点过后才去，心想趁著店里人潮退去，泰籍媳妇空闲下来，说不定就有机会说上一、两句话。
果然店里人潮已经稀疏，我挑了可以看到料理区的位置坐下，观察著泰籍媳妇忙碌的情形。
我的绿咖哩照例是阿姨帮我送来，她放下盘子后，竟直接在我对面坐下。我有点惊讶，但这是她的店，她想坐哪都可以。
阿姨直直盯着我看，说道：“帅哥，你最近常来耶。”
我拿起筷子跟汤匙回答：“才来第三次啦。”
“我知道，你上个礼拜，还有上上个礼拜都有来。”
我又是一惊，没想到阿姨记得我。可恶，一定是陈靖均害的，他是阿姨看得顺眼的常客，可能因此在第一次跟他来吃时就让阿姨留下印象。不过更吃惊的在后头。
“你老实说，”阿姨说著，转头看了料理区的泰籍媳妇一眼，显然是明白我的位置可以清楚看到料理区的情况，“

很好看啊 暖暖的

不会啦怎么会呢？！作者大大慢慢修慢慢来 我们等著！

感觉没地方要修（还是我太见外了

是拍咪呀吗（担心

觉得婆媳之间的互动表达的很好！暖暖的！大大加油！！！

本来以为要说教了，但阿姨很台式地为媳妇着想就把故事带到出乎意料却又合情理的走向了lol

好喜欢这章！不管是比谁的菜好吃还是婆媳都好温柔～

这章很好看呀xdd那对婆媳的形象很鲜明:)而且很想知道头痛这究竟是怎么回事

这章很温暖的：)

这章很暖很暖~~~还解决了翻译 之谜

这章很温柔阿 看得心暖暖的

这章我很喜欢耶~~~~