06 黑海上的窃窃私语
历史是谜语。也可以读作历史是谎言。又可以读作历史是废话。还可以读作历史是预言。
再可以读作历史是酸果。也还可以读作历史铮铮如铁。又能读作历史是面团。再还能读作
历史是裹尸布。进而又还能读作历史是发汗药。进而也还能读作历史是鬼打墙。又同样能
读作历史是古玩。乃至于历史是理念。甚至于历史是经验。甚而还至于历史是一番证明。
以至于历史是散珠一盘。再至于历史是一串因缘。抑或历史是比喻。或历史是心态。再诸
如历史即历史。和历史什么都不是。以及历史是感叹。历史啊历史啊历史啊！历史原来不
是历史，历史怎么读都行，这真是个重大的发现！──高行健，《灵山》，1990
亚历克斯坐进散发霉味的老沙发，视线飘移至泛黄壁纸墙上数十个紧紧相依的相框，
最后停留在一张里头有着铁灰色巨物的照片上。
“…史图玛(Struma)？”他在对方走进起居室时喃喃自语。
“今年去以色列拍的。”有着花白卷发的老教授露出微笑。“话说你竟然把重要的史
料副本搞丢？我以为这年头东西得手后第一件事是马上扫描存起来。”
“我很抱歉，女士，我…匆忙到忘记这么做了…”他搔搔头发，或许那丛金棕色乱草
会在短期内步上老教授的后尘。
“把健康顾好也很重要，亚历克斯，你看起来糟透了。”老教授喝了口茶。“我看过
这种脸色，几十年前被东德特务追着跑的倒楣鬼都有这种脸色，你应该没被什么恼人的家
伙缠身吧？”
“…应该没有。”亚历克斯不是时候地偷瞄坐在身旁的理查一眼，好在对方正埋首于
早报中。
“总之请把资料保护好，可怜的孩子。”
“那张照片是史图玛沉船事件的纪念碑吗？”理查从报纸中抬头，手指指向亚历克斯
方才凝视的相框。
“是的，我记得还有另一座。”老教授瞇起眼睛想看清楚理查的长相。“方便请问你
的姓名吗，年轻人？”
“莱特。理查‧莱特。”理查对她伸出右手。
“嗯…跟平克‧佛洛伊德乐团(Pink Floyd)的键盘手有着相同名字。”她又喝了口茶
。“你们造访过那座纪念碑吗？”
“没。”亚历克斯又看了照片一眼。“相当悲惨的事件。”他万般担心幻觉会挑在这
时发作。
“近八百名从罗马尼亚逃亡的犹太人支付大笔金钱只为了逃出生天，携家带眷躲进快
要解体的破船成为难民，却因政治角力被抛弃在黑海上，最后不幸被苏联潜艇击沉。”她
在安乐椅中语调平板地说。
“整艘船…只有一人…”他无法说完句子，他说不出口。
“其实我见过那位幸存者。”理查突然开口。
“你有幸见过他？”老教授的眼睛亮了起来。
“我几年前在奥勒冈拜访过大卫‧史托里亚(David Stoliar)，没多久他就过世了。
”理查放下早报说道。“那老人保持缄默数十年，要不是有受难者后代发起寻找沉船的行
动，他恐怕一辈子都不会再提起那件事。”
老教授趁理查上厕所时叫唤沉浸在思绪中的亚历克斯，眼神带有些许狐疑。
“他真是个神祕的男人。”她轻抚亚历克斯的手背。
“我们凑巧在旅途上认识。”他凝视绻曲蓬松的灰白发丝，那像极了雪地里称不上洁
白也称不上肮脏的雪花，被游人踩踏得四处喷溅。
“当他注视你时，我总觉得像只狮子正在紧盯猎物。”她的眉头微微皱起。“还有他
的右手…”
“他的手怎么了？”亚历克斯也跟着皱起眉头。
“那是拿枪的手，亚历克斯，我前夫的惯用手也有那种厚茧。”
“他说他习惯提笔写字…”
“总之警觉点…”老教授发现理查早已踏出厕所。
亚历克斯坐进出租车后不放心地瞄了理查一眼，对方回以一个温暖的微笑。
“那位史托里亚先生还有跟你透漏什么吗？”亚历克斯转头问道。
“一些沉船时的细节、他的家庭、死去的亲人，这些现在都能在网络上找到。”理查
漫不经心地回应。“悲伤的记忆在他脑中彷如昨日，却没人能为这场惨剧道歉…没人有办
法，即使政治人物抢著这么做，即使纪念碑立起，即使过去的恶人终于受惩罚。”
“…没人有办法。”他小声覆述理查的话语，意识逐渐模糊，浪潮声在耳边响起。
但我们或许能阻止悲剧一再发生。
他记得自己说了这句话。
他死命抓着船只残骸在冰冷海水中漂流，周围哭喊求救的人们随着时间流逝而纷纷死
去，哭喊逐渐转为无法解读的低语，在浪潮中归于宁静。他的手指冻得发紫，僵硬的尸首
漂过身边激起微弱水花，直到有双大手将他自冷冽海水举起。
然而却瞬间将他抛回海中。
失去下半身的女人朝他扑来。
“没事吧？”理查紧抓他的肩膀不放。“老天，你全身溼透了！”
“…只是恶梦而已。”他瞪着眼前的深蓝色双眸。
就像吞没无数冰冻尸身的海水般幽暗。他无法移开视线。
“你听起来似乎有难言之隐？”
“别多管闲事！”他推开理查瑟缩窗边。
“如果我告诉你一个关于我的秘密，你愿意告诉我你的吗？”理查没有触及他分毫，
但他顿时有种被狠狠掐住的不适从咽喉传来。
“我不需要知道你的秘密。”他想起老教授的提醒，但他信任理查，他想要信任理查
。“我信任你。”
“为什么？”
亚历克斯只能虚弱地摇头。
他不知为何会如此深信。
“回旅馆把衣服换掉吧，流汗又吹风会感冒的。”理查轻拍他的肩膀便倒回座椅打盹
。
~待续~
理查的姓氏终于出现了(还有半身女又冒出来惹)，结果跟Pink Floyd已经过世的创始团员
Richard Wright撞名，或许主角之后会发现根本是假名也说不定wwwww
小补充：
史图玛号的悲剧发生于1942年2月24日清晨，当时的罗马尼亚王国已落入纳粹手中，许多
东欧犹太人试图从海路逃往英国管辖的巴勒斯坦托管地(Mandatory Palestine)建立自己
的国家，而史图玛号上的781位乘客亦是如此。
1941年底，史图玛号的乘客已从罗马尼亚沿岸港口康斯坦查(Constanta)登船，但完工于
1867年的史图玛号情况相当恶劣，引擎数度无法发动，必须靠其他船只拖运才能移动。更
不幸的是，当史图玛号抵达伊斯坦堡准备穿越博斯普鲁斯海峡时，在战争中维持中立的土
耳其与控制阿拉伯半岛的英国正在争论是否要让犹太难民前往巴勒斯坦。土耳其政府害怕
此决策将危及中立原则，而英国政府则担心中东石油贸易会因收容难民而受影响，更有可
能使巴勒斯坦的犹太人与穆斯林冲突恶化，因此乘客们便在伊斯坦堡耽搁许久并被禁止下
船，船上缺乏足够粮食，而在两国谈判期间可能仅有不到十名乘客得以下船离开，包括一
名流产妇女。
土耳其政府在2月23日决定强行将史图玛号拖回黑海弃置，船上乘客无助地在海上漂流，
最后在24号清晨被苏联潜艇Shch-213用鱼雷击沉，因为史达林下令清除黑海上身份不明与
可能运送物资给轴心国的船只。乘客仅有一人幸存，也就是文中提到的大卫‧史托里亚，
19岁的他当时被炸飞到海面上，在长达24小时无人救援的情况下抓着船只残骸漂流直到被
渔民救起，其他当时没跟着船身沉没的乘客都已冻死，包括史托里亚在遇难期间遇到的大
副，他也没能撑到救援来临。
史图玛号的悲剧发生后，英土两国的政要皆对此事件有所批评但于事无补，而史图玛也并
非第二次世界大战中唯一一艘被击沉的难民船，却是平民死亡人数最多的船难。2000年7
月，一支由罹难者后人Greg Buxton率领的潜水团队回到黑海寻找船只残骸，但无法确定
他们找到的是否真是当初被鱼雷炸沉的史图玛号。至于炸沉史图玛号的苏联潜艇则在1942
年11月撞击水雷沉没，在2010年借由2008年发现的残骸成功辨识其身份。
大卫‧史托里亚获救后加入英国陆军，曾在南非服役，战后在石油与制鞋工厂工作，尔后
迁居美国，2014年病逝于奥勒冈州。
关于大卫‧史托里亚的人生可参考这篇报导：David Stoliar, Survivor of World War
II Disaster, Dies at 91
https://goo.gl/2wfzM1
此外，史图玛号沉船事件也曾被导演Simcha Jacobovici (1953-)拍成纪录片The Struma
(2002)。

推～期待后续