安东尼带灰影回到餐厅，亚伯尔还是难以相信这只狼就是灰影，路卡斯则是拜托玛丽
安娜，可是玛丽安娜说她不喜欢毛绒绒的动物，怎么都不肯留下灰影。
　　亚伯尔凝视著灰影蓝灰色的眼睛，忽然灵光一闪。
　　“你真的是灰影？”
　　灰狼点头。
　　亚伯尔向他伸手，“握手。之前教过你的。”
　　灰影双耳往后压，看起来不太高兴。他当然记得，那是以前亚伯尔教他的狗狗把戏。
　　“握手！”亚伯尔加重语气重复一次，“如果是灰影就应该会！”
　　灰影心不甘情不愿地抬起右前脚放上他的手掌，他稍稍惊讶一下，换伸左手，“换手
。”
　　依然扁耳的灰影把头撇开，闷闷地伸出左前脚。他实在不想在路卡斯面前做这种笨狗
才艺。
　　“趴下！”
　　“翻滚！”
　　“转圈！”
　　这家伙到底有完没完！灰影转完圈之后生气地对亚伯尔露齿低吼。
　　“他说你很囉嗦。”安东尼好心帮灰影翻译。
　　会说“囉嗦”，果然是灰影。亚伯尔半张著呆滞的嘴巴，不死心地又确认一次：“你
真的是灰影？”
　　灰影生气地点头，然后咬亚伯尔的手一口。他没有很用力，只是想要亚伯尔适可而止
。
　　虽说不是很用力，但那一口尖牙也不是装饰用的，亚伯尔还是痛得大叫一声，摸摸被
咬的手顺便擦掉口水，委屈地说：“干嘛咬我！”
　　“确认完了没？玩够了就带他走吧。”玛丽安娜站起来，明着要安东尼送客。
　　路卡斯也跟着站起来，双手轻轻勾住她的手肘，最后一次撒娇哀求：“玛丽安娜小姐
......”
　　“不行。”玛丽安娜仍不松口，“他要是一直学不会，永远变不回人，不就只等于养
一只狗？还是你喜欢人兽交？”
　　路卡斯没想这么多，他低头看灰影，灰影也正抬头看他。
　　如果灰影一直是这模样......路卡斯一时之间无法确定自己是否还能像之前那样爱他
。
　　路卡斯蹲下，摸摸灰影的头，“没关系，我还会去找你。我们有很多时间，你一定可
以学会的。”
　　灰影依依不舍地发出呜呜的鼻音，舔著路卡斯的手指和脸颊，仿佛要把爱人的气味烙
印在舌面的味蕾上。
　　玛丽安娜从眼角瞄了他们一眼，迳自走出去。
　　和狼人相爱是无妨，但如果灰影无法再变成人......无法和爱人沟通，那样的爱情太
痛苦了，她可不会眼看着自己的子嗣做蠢事。
　　
　　
　　不想再待在吸血鬼家里的亚伯尔只好带狼形的灰影离开大楼。虽然灰影很乖地跟在他
旁边，不过还是被几个路人好心提醒“蹓狗要牵绳”，亚伯尔不得已只好带着他的大灰狼
去宠物店买项圈和牵绳。结帐时店员还摸摸灰影的头，“这是哈士奇吗？好像狼喔！”
　　亚伯尔干笑几声，付帐后要把项圈套上灰影的脖子，灰影左闪右躲就是不肯，亚伯尔
用双手夹住他的头，低声说：“我知道你不喜欢，但是谁叫你现在是这个样子！乖乖戴上
，不要惹麻烦。”
　　灰影垂下耳朵一脸不爽，项圈虽然松松地没有系紧，但有个东西挂在脖子上就是不自
在。
　　亚伯尔牵着灰影，心里又慌张了......如果这只狼真的是灰影的话。这下怎么办？
就算当成狗来养，也要登记还要缴税，而且万一那家青年旅舍不收宠物的话，该放哪里才
好？
　　他烦恼的时候，克雷格打电话来了。
　　“亚伯尔，你和灰影在哪里？我去找你们，然后......我们去餐厅吃饭，怎么样？我
听说有一家餐厅很不错......”
　　“咦？餐厅吗？”
　　亚伯尔面有难色地看向地上的灰狼，无精打采的灰影没有理他。
　　餐厅应该不能带宠物吧？
　　“不......别去餐厅，随便买个东西回房间吃就好了。”不对，还不知道灰影能不能
进房间。亚伯尔知道再怎么逃避也没用，等一下克雷格就会知道真相了，还是先自首比较
好，隔着电话也比较没有压力。他叹一口气，说：“克雷格，我有一件很重要的事要告诉
你。”
　　在克雷格的印象中，亚伯尔从没用这么郑重的语调说话，而且还否决了餐厅的提议，
让他也不禁紧张起来。
　　只不过昨天晚上不小心喝醉了睡到今天下午而已，虽然没有连络是他的错......亚伯
尔是因此不高兴吗？
　　还是说，亚伯尔是吃醋了，因为他从没提过马克，一见面就跑去跟马克厮混整整一天
，而且只打过一通电话......
　　那，亚伯尔想怎么样呢？总不能分手吧，他们又没交往......难道他想辞职吗？应该
也不至于吧......
　　忐忑的克雷格小心翼翼地问：“什么事？”
　　“对不起。”
　　这三个没来由出现的字让克雷格心跳停一拍。
　　不会吧他真的要辞职吗不然干嘛说对不起－－
　　克雷格连忙抢话打断亚伯尔的话，“不不，要道歉的是我！亚伯尔，我真的很对不起
！”
　　亚伯尔呆了一下，“你为什么要道歉？”
　　“因为我一整晚没回去......你不是为那件事生气吗？”
　　“没有啊，我没有生你的气。”克雷格要和谁过夜是他的自由，亚伯尔又还没和克雷
格交往，再怎么吃醋也只能闷在心里而已。
　　听到亚伯尔没生气，克雷格放心了，但也疑惑他那么严肃是为了哪桩，“那你说的很
重要的事，是什么？”
　　“没有啦，那个......就是......”亚伯尔支支吾吾，“抱歉，我......我不小心
......让灰影......”
　　“他走丢了吗？”克雷格又紧张了。
　　“没有走丢。就是啊......”亚伯尔吸一口气，说：“他变成一只狼了。”
　　
　　克雷格十万火急赶到亚伯尔说的公园，绕了一会儿才找到抱头坐在长椅上的亚伯尔，
和一样沮丧地趴在地上的灰狼。
　　他一看到就认出来，那是他初见到灰影时的模样。
　　“亚伯尔！”
　　克雷格跑过去，亚伯尔看到他来了更不知所措，只能低头认错，“对不起，都是我不
好......我应该阻止他的……”
　　亚伯尔把昨晚跟着灰影找到路卡斯家的情形大概说了一遍，最后再度强调：“我真的
不知道他们做了什么，灰影怎么会变成这样......”
　　这下得告诉亚伯尔事实才行了。克雷格抹一把脸，叹口气，说：“他本来就是狼
......抱歉，之前没对你说实话，其实他是狼人，原身是狼的狼人。”
　　亚伯尔张大双眼和嘴巴，克雷格蹲下摸灰影的头，继续说：“他因为一些原因变成人
，之后变不回狼，我试过一些方法都没用，只好要他学着当人。”
　　“所以……他不是脑袋有问题的人？”
　　“要说他是脑袋有问题也行，他本来就不是人。”克雷格苦笑，乱搔灰影的后颈，问
灰影说：“怎么突然变回去了？嗯？”
　　“而且变不回来了。”亚伯尔看着灰影不耐烦地摇头甩开克雷格的手，“怎么办？那
现在要野放他吗？”
　　灰影听不懂“野放”，对克雷格投以疑问的目光。
　　克雷格大约知道他的意思，解释说：“就是把你放回山里去。”
　　灰影大惊，站起来摇头，还用头撞克雷格的肩膀，一边呜呜叫一边吠。
　　“他怎么了？”亚伯尔问。
　　“不知道。”克雷格的人类耳朵听不懂狼语，不过灰影看起来不情愿又烦躁，他猜想
是不想回山里，至于原因……“可能是，不想离开路卡斯吧？”
　　灰影连忙点头。讲话不能沟通真是痛苦。
　　昨天才陪一个爱上吸血鬼无法自拔的家伙哭一晚，现在又来一个……克雷格双手搔灰
影的脖子，叹气，“好啦，我们再想想有没有办法可以变回来，不然你这个样子要怎么和
路卡斯住？”
　　“对啊，而且他姊也说不喜欢动物。”亚伯尔点头。玛丽安娜的外貌是个年轻女子，
他以为和路卡斯是姊弟关系。
　　亚伯尔和克雷格说话时，灰影用爪子轻抓克雷格的大腿，想告诉他安东尼说的话，可
是克雷格只知道他有话想说，听不懂细节，又不能在大庭广众下变身。
　　“晚上再说。”他小声在灰影耳边说。
　　但是青年旅舍不能让宠物进房间，而且灰影不但大只，脸看起来又凶，旅舍主人强调
他必须戴嘴套，还要栓在后面的小院子不能乱跑，以免伤到其他客人。
　　拉不拉多看到新朋友，兴奋地猛摇细长的尾巴，把灰影全身闻了一遍。灰影之前已经
闻过这只狗了，对牠没有兴趣。
　　要栓著还得戴嘴套，克雷格觉得这样灰影太可怜了，但狼本来就一脸凶样，灰影现在
心情差，看起来更凶，青年旅舍的顾虑也不无道理。
　　“怎么办？要再找其他地方住吗？”亚伯尔问。
　　现在退房又不可能退钱。克雷格烦恼时，想到了马克。
　　
　　亚伯尔带灰影离开之后，路卡斯就郁郁寡欢地躲在房间里。
　　玛丽安娜也不理他，窝在影音室里看电影。安东尼坐在她旁边当人形靠垫，偶尔用指
尖拨弄她的浏海玩。
　　默默看完一部片，安东尼换了第二部。他想玛丽安娜的心情或许好了一些，于是淡淡
地说：“妳为什么那么反对？他好伤心。”
　　玛丽安娜料想安东尼会提这件事，她冷冷地说：“谁叫那家伙居然是狼不是人，而且
还笨到变不回人。”
　　“妳不担心路卡斯自己跑去找他？”
　　“他不敢。”玛丽安娜斩钉截铁地说：“没有我，他什么都不是，什么都不会。”
　　“他自己生活了八个多月。”
　　“还不是要靠我，他才有血喝？”玛丽安娜语气不屑，“要是靠他自己，早就因为乱
咬人被发现，灰飞烟灭死翘翘了。”
　　玛丽安娜说的是实情，路卡斯被她保护得太好，是一只养尊处优的金丝雀，没有多余
的烦恼，只要在主人的蔽荫下唱出优美的歌声就行了。
　　“那妳应该教他怎么生存，不是把他留在－－”
　　“你很烦耶！”玛丽安娜按下暂停，气呼呼地坐起来，指著安东尼的鼻子大骂：“还
不都是你！我就说不要子嗣了，多麻烦啊！要是没有他，我们早就可以隐居起来快活了，
我也不用那么拼命……”
　　玛丽安娜气愤得眼球都变成血红色，紧咬著锐利的尖牙，激动地喘息。
　　她向来薄情，对她的上辈－－使她成为血族的上一代－－也是如此，但不知为何深深
被这只该死的狼人吸引，为此他们逃离了各自的亲族，隐姓埋名以主仆的身份生活。她以
为她不会再爱其他人了，事实也差不多如此，路卡斯一开始对她而言也只是可爱又会唱歌
的宠物，直到安东尼劝她不如收路卡斯为子嗣。
　　玛丽安娜只负责给路卡斯永恒的生命，和血族有关的事从来是安东尼在教，因为她本
来就只是想要一个可爱又会唱歌讨好她的宠物而已，然而不知不觉间她开始想扩充自己的
势力，因为以前只要有她和安东尼就足以保护彼此，现在却多了一个令人操心的路卡斯。
撇开狼人和人类这些外患，没心没肝的血族在内斗上也是心狠手辣，为了路卡斯，她得壮
大自己。
　　“还不都是你！都是你！”玛丽安娜猛捶安东尼，“也不想想是谁害我这么烦！我能
把他交给一只什么都没有、连变身都不会的狼人吗？不管是人类、狼人还是血族都会杀他
们啊！”
　　血族的力气比人类大得多，安东尼觉得肋骨好像断了，他使劲抱住玛丽安娜，痛得深
吸几口气。
　　“是我的错。对不起。”
　　玛丽安娜总是很容易被安东尼安抚，她嘟著嘴巴靠着温热宽阔的肩膀，让大大的手掌
轻拍她的背。
　　“有妳这么厉害的上辈，没人敢动他。”
　　“少给我戴高帽。”
　　“妳不是主张，血族和狼人互相吸引是天性吗？妳要他违背天性？”
　　“我后悔了，我搞错了。行吗？”
　　她是这么主张过，还一度想建立一个同盟，可是找不到同伴。没有人敢承认。
　　她认为血族和狼人对立这么久一定是出于某种阴谋，因为他们天生互相吸引，一旦彼
此结合，就会影响到第三方的利益，所以他们必须互相对立制衡，好让这个世界不落入他
们的手中。
　
　　这个阴谋论里最可疑的就是人类。
　　而且最近一两年，玛丽安娜听说许多血族受到控制，人数愈来愈多，她查了许久，发
现源头是一些高级俱乐部，血族社会在台面下本来就是一团斗争得你死我活的烂泥，所以
她起初不想淌浑水，可是又怕万一路卡斯不小心也惹上了，那更麻烦……加上如果扯出某
些位高权重的血族勾结人类谋害同族，或许还可以剿灭那些倾向人类的叛徒，趁机宣扬她
的血族狼人亲爱同盟。
　　但这些事搞得她烦死了。她本来就不喜欢社交，现在不但要和血族交际，还得养好几
个血仆经营公司，她只想和安东尼两个人恩恩爱爱过日子而已啊！
　　闹别扭的玛丽安娜撒娇地让安东尼哄一会儿，之后房间门敲了几下，传来路卡斯怯懦
的声音：“玛丽安娜小姐……”
　　“进来。”
　　玛丽安娜还是一样慵懒地躺在安东尼怀里，看着路卡斯忸怩地走进来。用膝盖想也知
道是为了什么事。
　　要是路卡斯有胆子向她开口－－
　　“我想……去找灰影……”路卡斯低头，紧张地捏手指，“安东尼说，我可以让狼人
－－让灰影活得和我一样久，我和他就有很多时间可以尝试变身的方法，拜托……我会帮
他洗澡，也会带他出去散步……”
　　路卡斯很少直接向她开口，尤其这种显然容易惹怒她的事，常常是透过安东尼去说，
没想到路卡斯这次真的讲了。
　　甚至不怕惹她生气，看来路卡斯真的很爱灰影。
　　她轻叹一口气。
　　算了，翅膀总是该硬的。
－待续－

然后孩子又被蠢狼萌骗XDDDD

（翻译）路卡斯：妈妈，可以让我养小狗吗？

这故事里每个角色都好喜欢喔

孩子表示会对小狼狗负责XDDD(?)

妈妈觉得孩子长大翅膀硬了抓不住了

好喜欢安东尼和玛丽安娜这对>////< (继续跳针)

突然觉得自己小时候也讲过一样的话啊啊啊 (///艸/)*