Chapter 3: 抽骨换筋
等他们确认兽猫已死透，神盾局的医疗团队立刻涌入战区。急救人员仔细搜索
满布尘埃的废墟，将几处零星的小火灾扑熄，并寻找是否有一般市民不幸落在方才
冲击的半径范围中。几位医事人员忙着治疗索尔等人，检查罗杰斯的生命迹象，并
用液压剪把史塔克身上已成废铁的铠甲给剪下来。
现场的气氛介于轻松与焦虑之间；方才打斗的紧张感仍然悬在空中。
护士小心翼翼绕着索尔，试着为他施打镇静剂，并缝合伤口，免得他的身体以
错误的方式愈合。索尔的手臂血肉模糊，腿的伤势更严重，然而他却没耐心让护理
人员替他治疗。尽管头昏脑胀，索尔仍将护士轻轻推开，从轮床上起身，腿上传来
的剧痛使他忍不住闷哼。他踉踉跄跄撞倒旁边成串的医疗器材，打翻了连接着史塔
克的黑绿色生理监视器。
“嘿！”史塔克相当不悦，但他的语气因疼痛而略显虚弱，而索尔也完全忽视
他。现在还有更重要的事情要做。
另一边，罗杰斯与十数个神盾局探员围绕着一张金属轮桌，上面躺着怪猫静止
不动的躯体。这怪兽的尸体卡在两种型态之间，既是橘黑色怪鸟，也是类似爬虫的
银白怪猫，而牠焦黑的皮肤则有一部份从巫术造成的伤口向外掀开。权杖仍深陷在
尚未成形的胸部肌肉中，珍珠光泽的黑色液体沿着杖柄缓缓滴落，像油脂般聚积在
轮桌面上。
索尔的前方是一小群看起来闲闲无事的医疗人员，略显紧张地聊著方才在废墟
中所见所闻。索尔将他们也一把推开，引来一阵刺耳的怪叫，不过他头也不回往前
走，直到看见弟弟躺在那里。
洛基在这座临时急救站的正中央，被铐在一张轮床上，表情痛苦扭曲，无意识
地呻吟，不停拉扯着手想护住胸口，却被束缚手腕的约束带给限制住。他的肌肤满
是深色瘀青，眼与鼻不断流出乌黑色的黏稠液体，浸湿了枕头，枕头上还沾有他不
停咳出的鲜血。就算站在这么远的地方，仍能闻到洛基散发出像是死海的味道。
索尔伸手抚触洛基头颅，顺一顺他汗湿的发梢。说是安慰洛基，这动作真正安
慰的其实一直都是索尔。
索尔抓紧金属担架的边缘，试图平复情绪。洛基身上没有连接任何医疗器材，
看起来也没有注射任何药物。他身边环绕着忙进忙出的医护人员及神盾局探员，却
没人过来看他一眼。
索尔怒火中烧，转身朝着一旁正在闲聊的医护人员吼道：“为什么没人过来帮
他？”他想召唤雷神之锤，但神锤已被他遗落在远方洛基倒下之处，因为当时弟弟
眼中的惊惶与恐慌让他忍不住抛下了锤子──
眼前这群年轻的医护人员顿时安静下来，紧张不安地互使眼色。索尔朝着洛基
的方向比了比，咬牙切齿但尽力保持冷静说道：“他需要帮忙。遵守你们入行时敬
重每条生命的承诺，去救他。”
一位神盾局的医护人员愁眉苦脸回答：“我们不能帮他治疗。福瑞的指令。”
索尔怒吼，眼光扫视群众，立刻发现带着眼罩的那张熟悉的脸。福瑞正在与史
塔克谈话。索尔忽视小腿的剧痛，大步朝尼克‧福瑞迈进，接着一把抓住他外套的
领口，把他的脸往史塔克的担架上砸。
“哗，哗──嘿，冷静。”史塔克伸手想阻止他，但索尔懒得理睬。
“为什么你不让他们治疗洛基？他需要帮助！”
“放开我。”福瑞低声怒道。
索尔咬了咬牙，但仍放开手。
福瑞直起身，甩甩肩膀，好整以暇地整理大衣领口，揉揉下颚，然后将索尔从
头到脚瞧了一眼，又移开视线。他一字一句缓慢地说：“他们没办法帮洛基。洛基
体内的东西太强大、太疯癫，而且是纯然的邪恶。”
“不觉得听起来很熟悉吗？”史塔克评论道，立刻换来福瑞的白眼。“抱歉，
我只是──我嗑药了。话说这止痛剂超赞的，药效强烈。”
“所以他更需要我们帮忙。”索尔坚持道。“不能让洛基等死。”
“这里是我做主，而我说可以让他等死。”福瑞伸臂搭上索尔肩头。“听着，
我知道这对你来说太难接受，不过请你试着从我的角度看事情。我们绑在那张床上
的东西是──”
“的人是──”
“──是我们强大无比的敌人，现在被我们拘留，又被某种我们的科技无法理
解的东西给弄得不省人事。”福瑞续道。“如果你是我，你会怎么做？你会照料这
个敌人，让他恢复健康吗？明知道注定失败，你还会去试吗？”
索尔站在原地，保持缄默，咬著牙，紧抿双唇。“他刚救了我们。”他虚弱地
解释。“他是我弟弟。”
“我知道。”福瑞缓缓地说。“我很抱歉。”
“喔，拜托喔，尼克。”东尼在他们身后口齿不清地插嘴，一边笨拙地拍着手。
“让我提个假设情境给你思考一下：假使我们让洛基等死，结果他却复原了咧？这
样他会不会──”史塔克在担架上坐起身。“──届时洛基一定会知道我们没有帮
他，而他大概不会太开心。”
“那不是重点。”
史塔克躺回担架上，闭起眼，冷静地补充道：“你应该知道，如果洛基死了，
索尔也会杀了我们，对吧？所以即使洛基死定了，至少你可以让索尔没理由找神盾
局算帐。试一下又不会少块肉，尼克。”
“快来人把史塔克扛上救护车。”福瑞一边吼一边瞪着东尼，仿佛东尼突然长
出了第二颗头。不过东尼的胡言乱语想必是击中福瑞心坎了。福瑞瞄了索尔一眼，
而索尔可以在他脸上看到紧绷的情绪。
索尔不必多做什么，光他的严肃表情就足以证实史塔克的担忧。
福瑞摇摇头，长叹口气，然后喃喃自语：“你们这群该死的家伙。这实在是太
蠢了。”接着他弹指指向前方的女子，提高音量喊道：“妳，莉莎：带妳的小队去
顾著洛基。他要跟我们一起回基地。”
索尔站在原地，看着六、七位医护人员小心翼翼将弟弟的担架推走，然后才准
许身旁紧张兮兮来回徘徊的医护人员靠近自己。他蹒跚爬上其中一台救护车后座，
让医护人员治疗他的伤口。他们往基地前进。所有人一起。
________________________________________
复仇者联盟加州总部的医疗人员开给东尼的疗程让他相当享受。他的处方笺上
有高浓度可待因以及各种美妙的药品，让他可以恍惚无痛地四处游走。止痛药带来
的飘飘然幸福感让东尼几乎感觉不到四周的医护人员正在将他脱臼的肩膀推回，并
把挫伤的肋骨缠紧。
在他的疗程结束后约一小时，已再次换上休闲服的史帝夫来到他病房门边。他
的蓝色装束想必正在洗衣机中翻滚，毕竟一天下来积了许多血渍、汗渍与灰尘，非
送洗不可。当然东尼根本不需烦恼这类问题，他最大的困扰不过是盔甲生锈或者损
坏需替换。今天看来是得替换了。至少他又有事情能忙了。
罗杰斯以指节敲了敲敞开的门，不等应门便走进来。
“你还好吧，队长？”东尼自床上坐起，头颅有些不稳地晃了晃。
“大致上还行。”史帝夫指了指包扎好的太阳穴。“自从1942年以来，还不曾
伤得这么惨。我居然有点轻微脑震荡，这可是本世纪第一次。小猫咪果然很了解如
何攻击。”
东尼放声大笑，摇了摇头。“牠没有弄断我的手臂，所以……还算不错。”他
抬起垂著的手臂，疼痛立刻直击他的肩膀与胸口，令他缩起身。东尼搓了搓身侧，
补充道：“不过小猫咪倒是打断了我几根肋骨。我整个上半身看起来像是一大坨瘀
青。”
“真想好好教训幕后主使者一顿。”
东尼咧嘴一笑。“那你大概得要先查出是谁把小猫咪放出来的。”
史帝夫点点头，拉过一张椅子，在东尼病榻边坐下。他压低语调，严肃道：
“你听说我们现在的问题了吗？”
“哪一个？”他格格笑道。“怪物的来源？毁掉的洛杉矶分部？我们有九十九
个问题，但──”
“──洛基是头号问题。”史帝夫虚弱地说。“他就在几层楼之下，东尼。他
在这里，在神盾局的心脏地带……”
“喔，那个问题啊。”东尼决定不要告诉史帝夫提议让洛基进来基地的是谁。
“有人监控他吗？”
史帝夫点点头。“十几个武装探员，听说已准备好随时开枪。”他叹了口气，
驼著背，十指紧张地交握。“一小时前，福瑞才刚向其他同事简报。整个基地都在
高度警戒中，不过根本没意义。就我们所知，洛基完全不省人事。浑身僵直，似乎
是某种魔法造成的休克。”
“他昏迷不醒？到现在还没清醒吗？”
“不是，但也还没。不是昏迷，他还有强烈的痛觉。”他交叉双臂，思考了一
会儿。“索尔在他房里，不肯让任何人靠近洛基，除非确定他们不是要让洛基安乐
死。”
“所以他们有考虑安乐死囉？”
“我必须谦卑地承认我也曾那么想。”东尼不以为然地瞧了他一眼，很罕见地
表达不满，而史帝夫低下头。“毕竟用寻常药物治疗他根本毫无意义。没人知道洛
基到底是发生什么事情，但他看起来很……痛苦。仿佛正在慢性死亡。”
“好吧，好吧，但我们有什么发现吗？”
史帝夫叹了口气，松开纠缠着的双手。“我们只得到了一笔数据，接下来仪器
就接二连三地失效──心电图显示他体内的电流活动量爆表。我的直觉是这机器测
到的并不只是他的脉搏。”
“也许我们看到的是宇宙魔方的碎片。”东尼喃喃自语。
“也许吧。”史帝夫出言附和，但他似乎并不这么想。“他们帮他注射了显影
剂，但一把他放进核磁共振仪，机器就立刻烧坏了。洛基他──不管他的魔法是发
生了什么事情，都是……”
“他的身体无法处理吸收进去的攻击，所以不断放射奇怪的频率，破坏我们的
设备。”该死的魔法，总是来搅局。
“我猜就是这样。而且他一直流出一种黑漆漆的软泥，闻起来像是腐臭味以
及──”
“──海水？”东尼用手掌揉了揉双眼。“对啊，我也有闻到。”
“你还没看到最糟的，东尼。他的眼睛，他的眼白全都……”史帝夫打了个寒
颤，不愿继续说下去。“没人知道是什么东西侵入他体内，不过看也知道那东西非
常可怕。洛基对我们而言一直都是个未知数，现在他已经完全离开已知的范畴了。
把他留在基地实在太危险了。要是他活下来，我们该怎么办？”
“要是他没活下来，我们该怎么办？”东尼想起索尔，想起那积郁已久的愤怒
与忧伤，像是注定爆炸的炸弹。“我们不可能就让他死掉。”
“我们也不能强迫他活下来。换句话说，我们没办法‘排掉他的巫术’。”史
帝夫烦躁地以手顺发。“那我们该怎么办？辜负索尔去帮助洛基，让他死得安详一
点，然后再设法打败狂暴模式的索尔？还是我们应该讨好索尔去救治洛基，而万一
洛基真的活下来了，只能等他回头来把我们全杀光？”罗杰斯笑声空洞。“我们想
死在哪一个神的手里？”
东尼沉吟著史帝夫的一字一句，感觉到止痛药效逐渐散去。排掉……他漫不经
心搔抓着垂在一旁的手臂，心思早已飞到九霄云外。实际上，是已经飞到他在马里
布的大厦里了。他在心中翻箱倒柜，找出好几箱未完成的疯狂计画。
东尼突然问道：“我们跟小猫咪打架的时候，神盾局是不是在分析数据了？你
知道吗？”
史帝夫想了一会儿。“我想是的。”
“蒐集编译各种能量、频率的数据？”
“他们通常都会这么做啊，怎么了？”
东尼把轻薄的被毯丢开，蹒跚著爬下床。初始的几步让他摇摇晃晃、重心不稳，
但很快他就习惯了药物对他的感官认知所造成的影响。“走吧，队长，我有个点
子。”他一边说一边转过头，露出小男孩般的笑容，接着猛力伸出没受伤的手，说：
“往图书馆前进。”
史帝夫皱起脸，紧跟在后，双眼则小心避开东尼背后大大敞开的病人服。天才
亿万富翁花花公子慈善家，现在成了个穿着纸制袍子四处乱跑的疯汉。
还真鼓舞人心。
（未完待续）

洛基噢噢噢噢噢QAQQQQ 看得我整个人缩成一团qwqqq真的很谢谢翻译！好爱大大的翻译啊qwqqqqq

Tony你好棒啊QAQ！！！但我也好心疼吾王QAQ以及哥哥超级帅这篇真的好虐但有有点甜甜的，看到哥哥声明弟弟是人的时候我只能呜呜呜呜呜呜觉得哥哥太帅啦！以及辛苦himeK大人了(捶肩膀) 期待下回呜呜呜呜！

谢谢季堤><~~ 话说这文里的阿铁好衰啊，各种扫到台风尾XDD