亲爱的埃尔温：
　　很抱歉这几天没能写信给你，这杳无音讯十天里我无
时无刻不是在想你。事实上……这里发生了一些可怕的事，
这一晚我翻来覆去无法入睡，也许我不该在信里说这些，
但是我非得找个人说不可。前几天我们遇上了游击队，就
在我们训练的时候。那个时候我们正在练习搬运伤兵，按
照规定，我们运送伤兵只能用上两个人力，和我编在一队
的是马克思和尤霍，马克斯和我都是大个子，而“伤兵”
尤霍骨瘦如柴，所以我们行进的速度飞快，如今回想起来，
我们正是因此逃过一劫，后来……阿……我真不愿意回想
起，只要我一闭上眼脑中就浮现那一日的画面，可是，埃
尔温，我真得太难受了，我非说不可。我和马克思抬着尤
霍前进，其他人落后我们好大一截，行进中，我们遇上一
台停在路边的卡车，很巧的是，那司机就是海尔穆特。他
们停在路边，因为车子抛锚了，当下我们的中士突发奇想，
说：“你们这些有气无力的猪猡，全部听着，前面的人继
续护送你们的同伴，落在我后面的人负责推车。”这下落
后的人反倒轻松了，一群人推著一台车，很快就超过我们，
马克思和我当了领头羊，只好继续扛着尤霍前进，然后，
那台卡车……
　　等等，我有些搞混了，顺序不对。马克思和我扛着尤
霍，卡车很快就超过了我们，马克思忍不住抱怨起来，我
们想加快脚步，但是尤霍喊了一些什么，是芬兰文，我们
听不懂，接着他用支离破碎的德文喊“痛”、“痛”，马
克思要他闭嘴，尤霍却呻吟个不停，马克思火气正大，手
一松人就在摔在了地上。这一摔我们就远远落在了后面，
尤霍和马克思眼看就要打了起来，正好老家伙马修和他的
队员经过，对我们喊了一声“别闹事”，话才说完，地板
突然震动起来，有什么东西在耳边爆炸，我被砸中头整个
人摔在地上。
　　我不知道发生了什么事，我听见尤霍大喊“俄国佬”，
马修喊“游击队”、“通通趴下”，我动也不敢动，就这
么趴在地上，我听见有人喊我的名字，那是海尔穆特的声
音，我不知道他怎么会在这里，他应该在卡车上，他是司
机，可是，他趴在我身上，他的身体只有半截。我听见马
修喊“小子、过来这里”、“快阿”，可是我动弹不得，
海尔穆特的身体贴着我，流着血，我听见他对我说话，他
喊我弗朗基，弗朗基，我的小旗手，直到现在，我一闭上
眼就听见他的声音。马修对我大吼，我听不见他的声音，
最后，我忘了自己是怎么站起来的。后来我被骂得很惨，
事实上，我好几天没写信是因为我那几天老是魂不守舍，
犯了一堆错，最后我们的少尉把我关了三天禁闭，又被迫
劳动了三天。马修说：小子，他在保护你，在你犯下更大
的错误之前。至于海尔穆特，他说，你会习惯的。
　　我不知道，埃尔温，这种事我怎么能习惯？我一闭上
眼睛就听见海尔穆特的声音，听见他喊弗朗基。我想要写
封信给他的家人，他有四个孩子，但是无论我怎么想都想
不起他们的名字。这一切就像一场噩梦。我好想你。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　你的弗朗克

战争的残酷。

QQ

月月……QQ

QQ