[翻译] [银魂土冲]After the long rain(微限)

楼主: lamabclamabc (lamabclamabc)   2016-06-05 13:51:45
作者:樱雀
译者:BLOG主我XD
配对:银魂土冲
原载于:http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=6364735
喜欢请打分!
授权书见BLOG:http://muklam.blogspot.hk/2016/06/after-long-rain.html
1. 请不要转载
2. 请不要为原作的出版社及作者空知先生带来麻烦。
没有性描写但考虑到是事后(?)+事前(?)还是加个微限
雨正在下。染透了地面,要赶不急了似地前仆后继,如同想要将什么激情叩进地底最深处
般,自空中永无止境地落下。没有太阳的天空是晦暗的灰白色,光不太照得进房间裹。雨
幕自苍天上气不接下气地狂奔下来,而世界正倾耳聆听其足音。
于那片喧声中冲田在床上翻了个身,睁开眼睛。扑动了好几下长长的睫毛后,才确认身边
男人的姿势,然后皱起了眉。环过他后背的颀长双臂如同要禁锢起他似地──也完美地完
成了自己的使命,自其中抽身确是极难。放弃了,干脆把身子挨过去,让头搭在肩上。满
载温暖的臂弯教人连心都为之荡漾,他在那块让人心神怡的地方找了个舒服的姿势安顿好
自己。
拂晓时分的静谧与沂沂沥沥的水音共同哼出低柔的摇篮曲。泌凉的空气传递来雨水的气
味,为甫起床时的干燥头发抹上潮气。直到半夜还在天花板上摇晃的烟圈也失去影踪了。
房主明明不是吸烟者,房裹有烟味却已经是理所当然的事情,作为不分日夜、一天二十四
小时总是待在他身边的证据,缠附上冲田的身体。带着稀薄的苦味,还有焦油的气味。搞
不好比起喜欢抽烟的他,自己的肺才正受着更大的坏影响也未定。脑袋自顾自地开始做出
诸如此类的推论,说明已经醒透了,没有睡回笼觉的意思。
冲田在淡墨色的空间中,触碰睡在身侧的男人的头发。就连错过他入梦时的吐息也嫌可惜
似地,倾耳过去,等不如此做就无从得闻的呼吸声传入耳中。含着忧色的发丝果然跟自己
的一样,吸收进雨水,沾上了湿气。手沿着精致的轮廓线条描绘,尔后落下,然后再度将
手指顺滑地爬梳入发丝间。睫毛好像微微颤了一颤,但也没有苏醒的迹像。迄今为止大概
已曾教无数女子哭泣的,队内首屈一指的美男子,如今一事不知地陷入沉眠。
能看见他脸的机会并不多。本来就是个不断熬夜熬到令人想问“为什么你还活着啊”的男
人。至于要说冲田的话呢,他赖床的程度只让人惊讶为什么他晚上还睡得着。虽说共用一
张布团,但冲田先睡永远是不变的事实,加上土方又早起,再考量到冲田总是起不了床的
事实,这回其实乃意料之外的特殊状况一事就说得通了。冲田边沿着端正美丽得过份的脖
颈徐徐游移指尖,边思考着这类事情。
迷离雨水下得纷纷扬扬,在地面逡巡,似断了魂的行人。吹越而过的风时不时逸出自己的
轨道,发出如同女子的浴衣衣裾翻弄时那种沙沙──的声音。照进来的光还很微弱。任自
己沉入不止的喧声,以及春寒时分的宁静清晨,在一切归于模糊的薄闇中仅依靠彼此比著
翼互相取暖。
冲田凝视了那张侧脸一会儿,最终懒洋洋地将自己的嘴唇贴上他的。到了也不晓得是碰得
上还是碰不上的临界点时,却猛地一后退,把头一歪。仿佛在自问著“这样算是碰到了
吧”。
那一刹那,两具本来就贴得紧紧的身体又更紧密了一点。留意到自己被抱着拽了过去,想
著对方是不是睡糊涂了呢,结果却好像不是。现在那人正带着有点微妙地娘娘腔的愉悦表
情看着这边。非常恶心。
“......醒了?”
“唔。”
“............早醒了?”
“啊──。”
“一点也不好玩嘛。”
用鼻子哼了一声,结果男人的笑意越发地深了起来。火大,居然装睡。也不知道具体是从
什么时候开始装睡的。
“那么难得见到你的睡脸,本来还想做个恶作剧的说。”
“不是做过了吗。”
不是做了些很可爱的事吗。一边说著一边如同沐浴在自树叶漏下的日光中的猫般,由喉间
深处漏出咕噜咕噜的笑声。鼓起浑身的不服气回瞪过去,却没有效果。倒不如说是按下了
某个微妙的开关。彼此眼神相撞的那瞬间察觉到这点,却已经太迟了。
“唔......!”
双唇被压上舔舐,情不自禁地想别过脸去,结果有只手滑去脑勺后面用力往前按压,完美
地封锁退路,就差没把“跑不了了吧”说出口般故意更用力地吸吮唇辧。张开──耳廓一
被人吹进这句低语便让人如同中了魔咒般变得乖顺。
缠上比起任何时候都要高温的舌头,沿着齿列描绘,骨突骨突地咽下溢出的唾液。就算如
此还是喝不干净的津液向下垂落出一条,连这都不打算放过似地由下往上舔回去,同时摸
索著潜进衣入的手富有暗示意味地滑过后背,触电似的麻庳快感迅速驱过身躯。用一片混
沌的脑袋聆听直接于脑内响动的水音,同时开始越发地渴求氧气起来。时不时漏出的没有
意义的喘息令那只表情坏心的猫心情更佳,喉间呜响起低沉的咕噜。最后终于被分离开来
的唇间扯起一条黏亮的丝。
“......哈、”
“醒了吗?”
你还有脸说啊,该被人问醒了没有的人是你。内心轻轻地咒骂一句。
“......已经完全醒了。话说回来土方先生,你想在墓碑上刻什么字啊?”
“什么鬼啊。”
“我明白了,那么你的墓志铭上写‘什么鬼啊’就可以了呢。”
“可以你个头,不对应该说别随便杀我。”
张着生理性泪水浮现渗出的眼瞳表情杀意后,土方轻抬起本来一副倦怠模样地垂著的睫
毛,如此低语道。然后就这样抬起手臂,正疑惑着他要做什么呢,才知道他是把手伸向冲
田的头发,用手指爬梳几下后,大姆指向下抵达喉头。发著呆用这种方式感受肌肤,然后
在慢了好多拍后,终于终于察觉出雨还在下。要是从耳中清空正拍击著庭石的水音,就听
得出清晨的屯所还很安静,到处都听不见人声。
“你还真的很白呢......”
“对吧。要价可高得很呢。”
“是吗。”
那拜托结帐──说罢又吻了上去。这回仅是触碰,冲田已经跟刚才一样了。不知怎地有点
火大,报复回去后,对面的表情换成为著怀中人出人意表而露的讶色,美丽的夜色眼睛也
睁开了。
“土方先生真是笨蛋哪,现在的表情跟头驴子一样唷。”
“像头驴子还真是抱歉啊。”
别说旖旎了根本什么都欠奉地斗嘴,互瞪,然后再次接吻,不断重复。听着自远方传来持
续降下的铁青的雨音,将彼此,仅有彼此囚禁进瞳孔深处。为了对方眼中映照的只有自己
而喜悦,安心,委身于此。
“打算搞到什么时候啊。”
在吐息的空档间低声问道。回音比想像中要晚,土方犹疑了一会儿才答道。
“......等到雨停为止,吧。”
“可是天气预报说今天会下一整天雨。”
“那正好。”
轻快地自空中撒下飞散的水滴的窃窃私语隐入男人意味深长的低沉笑声中,传入耳中。带
著看不出情绪的色彩的云朵沉压积淀,覆尽天界,将会照亮一切的太阳脚步尚远。于薄明
的房间裹隐身进无心终结的水音中,两人微笑着,静静等待雨的终焉。
(完)
作者: sabersun (扫把桑)   2016-06-05 13:58:00
清晨雨中醒来的眷恋!修辞用的好美~~~
作者: hikikomorili (茧居族)   2016-06-05 21:42:00
土方去死!!!
楼主: lamabclamabc (lamabclamabc)   2016-06-05 22:18:00
H大真的超妒忌土方XDDDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com