《希特勒的骑士》
　　八月的季节，NAPOLA的学生做为希特勒青年队队员有一项重要的社会
实践工作，他们接受简单的训练后，在学校的安排下，分批到农村进行农
事劳作。他们的旺盛活力在男性劳力不足的当下起了重要的作用。
　　队员在空地集合，高声唱“明日属于德意志青年”，然后分组干活。
这个时候在农地工作的大部份是妇女，年轻的男孩受到她们的欢迎。青年
在农田里劳动的背影难免叫年轻妇女浮想联翩。对学生来说，在当地服家
事役的女孩是他们主要的讨论对象，其中得到最多关注的女孩叫玛塔。
　　玛塔有一头浅褐色长发，梳成长辫，垂在一边脸庞，露出一截漂亮的
脖颈，不工作的时候，她放开辫子任由长发披肩，鬓边的鬈发被拨到耳后。
见过她的人都说，她的笑容既开朗又甜蜜，没有人不为此着迷。在一次劳
动服务中，这群鼓譟著贺尔蒙的年轻人在农场第一次见到她。
　　农场主人养的狗在前几天生了小狗，那一天的工作结束后，一群人围
绕着稻草堆聊天，几个人瞇着眼睛打盹，另一小撮人蹲在角落看小狗喝奶。
　　哈迪忽然间说：“你们有发现吗？”
　　“发现什么？”
　　“母狗的乳头不够，”哈迪指出，“那只比较小的一直喝不到奶。”
　　“噢，这样阿。”
　　“牠太小了，挤不进去。”
　　“加油啊，小小狗。”大家你一言，我一语。没多久哈迪悄悄消失了
一阵，回来的时候身边跟着一个女孩，她让场面顿时安静下来，
　　她环顾众人，神态像是准备开口说些什么，又像是希望有人在她开口
前就做出回应，只不过这些人的动作只剩下目不转睛，屏息等待那两瓣玫
瑰色的嘴唇开启。
　　“所以，那个可怜的小东西在哪呢？”她说话了，语调充满针对性，
明显在对某个人发问。
　　“那里。”说话的是哈迪，他从刚才就跟在玛塔身后，只是没人往他
多瞧一眼。他指著角落那一窝小狗，语调有些不情愿。
　　她在稻草堆旁下蹲下，小心地捧起其中一只。“是你吧，亲爱的，”
她抚著牠的背，轻轻放在手上。她说：“我会照顾牠，给牠一些吃的，别
的就让牠的母亲来吧。男士们都听着，千万不能喂小狗喝牛奶，你的一番
好意可能害惨牠。”　　
　　离开前，她抬起下巴，说：“记得，有些事，应该优先请教女士──
丢下无谓的自尊吧，你们得承认有些事我们懂得更多。”她看着哈迪，哈
迪一声不吭，惹得旁边的人频频使眼色。她离去后，场面像是被扔了一枚
手榴弹火速炸开来，哈迪被自己的同学们团团包围，一人一句机关枪似的
扫射──“名字，她叫什么名字？”“是你找她说话的吗？”“你在哪里看
见她的，说实话！”
　　　　　　接二连三的问题哈迪一个也答不上，最后被逼得大声宣布：“我只是
　　　　向她要牛奶！”
　　没加入审问的只有托比和弗朗克，托比看见弗朗克看着地上一语不发，
问：“你在想什么？”
　　“我饿了，”弗朗克说：“不知道今天晚餐吃什么。”
　　今天的晚餐是黑麦面包，马铃薯，炖猪肉和洋葱汤，许多人在席间窃
窃私语，“马铃薯感冒症”这个三五词不时在言谈间闪烁。有一个消息从
假日返家的低年级生传出：食用冷冻的马铃薯，会感染一种形似感冒的怪
病，一旦感染，无药可医，此病已经造成沿海居民的恐慌。餐桌上可以看
见许多人把碗盘一扫而空，独独留下马铃薯，有些人则显得不太有食欲，
留下许多厨余。“这件事是真的吗？我怎么完全没听说，”弗朗克说：“
而且，我们吃的不是冷冻马铃薯，是我们辛勤劳动采收的，新鲜的──慢
著，埃理希，你要是吃不完，就把剩下的给我，我实在太饿了。”他丝毫
没把这件事放在心上，吃完自己的那一份之外还顺手扫光隔壁桌的剩下的
马铃薯。
　　晚餐过后，“马铃薯病”立即被抛在脑后，一群人在完成作业后，聚
集起来闲聊，话题围绕着“少女联盟”（注）的成员打转，大部分的时候
他们谈论的是玛塔．诺曼。哈迪在讨论中指出：“实际上，她的眼睛和发
色显示她不是完美的雅利安人种。”没人理会他的意见。
　　八点半的时候，弗朗克告诉托比：“中尉今天不会巡房了，”
　　“你怎么知道？”
　　“我在走廊上看见他，他洗过澡，制服换下了。”
　　“有一件事，弗朗克，”托比压低声音，“书的事，中尉有继续为难
你吗？”
　　“没有，他放过我了。”
　　“他放过你了？”
　　托比看起来很吃惊，重复道：“他放过你了？”
　　“是，我被放过了。”
　　“那些书呢？”
　　“书还在他那里。”
　　“他打算怎么处理那些书？”
　　“不晓得，我想这无关紧要，”弗朗克当然不会说出他们之间的交换
条件，只是说：“无论如何他不会把这些思想毒物还给我，但是他承诺过
书不会到校长，或是其他人手上。”
　　“他向你承诺？”
　　“是。”
　　“我必须说，这不太像他。”托比蹙著眉。
　　“或许，”弗朗克接下来的话令人难以置信：“或许长久以来我们对
他的认识是错的。”
　　托比的表情狐疑。
　　“呃，噢，他认为，应该给犯错的学生补救和证明自己的机会。”弗
朗克干巴巴地解释，看上去托比的疑虑并没有因此打消。他只好又说：“
事实上，有件事应该可以说服你他真的这样想。”
　　“什么事？”
　　　　　　※
　　十分钟后，正在擦拭头发的埃尔温‧阿德勒听见敲门声。
　　“是谁在那里？”
　　“弗朗克‧鲍尔。”
　　“……进来。”他将浴巾放下。“什么事？”
　　“我来进行劳动服务，替你擦皮鞋。”
　　“我不记得我有罚过你。”阿德勒皱眉。
　　“你没有，”弗朗克摊手，“但是你必须这样做。”
　　“为什么？”
　　“我必须为了书的事被惩罚，”中尉看起来有点儿困惑，弗朗克解释：
“托比相信我把你惹毛了，要是我无条件地被原谅他会觉得奇怪，如果我
因此得到惩罚，事情才像是真的解决了。我得到的惩罚是劳动服务，我必
须借此弥补过错，在劳动中反省自己的偏差行为，我是这样告诉托比的……”
　　眼看中尉的脸色一变再变，弗朗克连忙说：“不，别把我赶走，拜托，
我不能太早回去，大家都知道我得擦鞋，虽然他们不知道为什么，但是所
有人都等著看笑话。”
　　听了这种理由，阿德勒僵硬地转过头，克制自己当场发火的冲动。他
告诉自己，够了，别理这小子，时间差不多就让他滚回去，不要在他身上
浪费哪怕是一秒钟的时间。
　　他没有赶走弗朗克，而是选择无视，进浴室继续弄干头发。
　　五分钟后，他从浴室走出，带着火气再一次开口：“弗朗克‧鲍尔，
你在做什么？”
　　“嗯？”弗朗克停下手上的工作，“擦皮鞋。”
　　“我没有罚你擦皮鞋！”
　　“可是……”
　　“够了！放下它，不准再碰我的鞋子。”
　　“是，中尉。”弗朗克把鞋子和工具放回原处，用裤脚搓搓手。手边
空闲下来了，他左顾右盼一阵子，又说：“中尉，我现在应该做什么？”
　　“你说呢，”阿德勒觉得自己彻底被打败了，说：“随便你要做什么。”
　　“噢，我可以看书吗？”弗朗克说：“那本《西线无战事》我才读了
几章就被你收走了。”
　　“……你知道我为什么把书收走？”阿德勒脸色古怪别扭。
　　“知道，那些是禁书，”弗朗克答：“可是《西线无战事》很好看耶。”
　　　　说完满怀期待地看着阿德勒，颇有期待对方赞同自己的意味。阿德勒觉得
　　　　太阳穴隐隐作痛。
　　中尉打开身后的柜子，取书的时候，背着弗朗克快速地从里面抽出一
个书签。
　　书签不是弗朗克的，当然也不是托比的。
　　弗朗克努力想要装作没看见，可是他没能忍住笑。
　　阿德勒把书递给他，表情僵硬。“你不能待很久，二十分钟后有寝室
点名。”
　　“点完名后，可以溜出来。很多人这样做过……当然，我不会这么做。”
　　　　见阿德勒脸色铁青，弗朗克赶忙补充。
　　二十分钟过去，弗朗克准备告辞的时候，阿德勒心想：我总算熬过来
了。这一场闹剧终于要结束。
　　“谢谢你。”弗朗克把书递还给他。
　　“中尉，晚安。”
　　“晚安。”
　　“明晚我再过来。”
　　阿德勒手一滑，书差点掉在地上。
　　“……明晚？”他有一种很不好的预感。
　　“噢，我忘了说，”弗朗克搔头，“我告诉他们，我得替你擦一个月
的皮鞋。”

耶头推 手滑笑歪我XDDDDDDDDDDDDDD

前面那段好像西线无战事。好期待一个月的劳动服务XD

这段互动真有趣XDDDD 拿弗朗克没皮条的阿德勒看起来超赞的～！

弗朗克真的好萌XDD中尉也好可爱XDDD

耶~~一个月赶快加温~~佛朗克好宝噢

xDDDD互动太可爱啦

啊啊啊对不起我想着阿德勒穿浴袍擦头发就想歪了T大你的小剧场都不放进本篇这样对得起大家吗？！

从“我饿了”就开始笑到结束www弗朗克太可爱了