《希特勒的骑士》
　　弗朗克在人满为患的走廊上穿梭，奋力接近他要找的那个人，像是逆
流的泳者与波流对抗。阻挡他的是五年级的学生，他们面对高年级生内心不
满却不敢表现，纷纷避开。
　　“中尉！”弗朗克隔着人群叫喊：“我有话要和你──”
　　那个人无视他，迳自拐过一个弯，继续前进。弗朗克加快步伐，一个
箭步上前拉住阿德勒。
　　“中尉，等等，我──”
　　“鲍尔！不要在走廊上喧哗！”阿德勒板著脸。“公共场合谨言慎行，
请你考虑到还有其他人在场。”
　　“我很抱歉。我只是想和你──”
　　“够了！”阿德勒甩开他的手，压低声音：“你到底想怎么样？”
　　“昨天的事，我们需要谈谈。”弗朗克同样压低声音。
　　“不是这个时候谈，也不是在这里。”
　　“那好，给我一个时间、地点。”
　　“……九点半，”阿德勒深呼吸，停顿半晌。“我的房间。”
　　“好，九点半，你的房间，就这么说定了。”
　　弗朗克挥手，奔往下午的体能训练。
　　“我会准时，到时见。”
　　　　　　※
　　晚餐的时候，弗朗克告诉托比：事情解决了。
　　“中尉不会让我退学，”他说：“他的反应比我想像中的温和，只给
了我警告，要我今晚再去找他。”这是实话，他没有说谎。
　　“今晚？”托比仍旧有疑虑。
　　“他会给我一些惩罚或者劳动服务，不会有事的，我保证。”弗朗克
没有告诉托比，实际上，他们的立场转换过来了，他直觉地认为这件事没
有必要让托比知道──至少还不是时候。
　　到了约定的时间，弗朗克敲了中尉的房门，门开了。
　　“希特勒万──”
　　“进来。”
　　他一进门，阿德勒就把房门锁上。
　　弗朗克说：“我的室友，他们知道我在这里，”中尉瞪着他。弗朗克
又说：“昨天的事我没告诉任何人，他们以为我过来接受惩罚和劳动服务。
”听到这句话阿德勒的眉头稍稍松了些，目光转为疑惑。他示意弗朗克放
低音量，看得出来仍旧很紧张。
　　昨晚他的秘密曝光了，不该看见的事被看见了，在那之后埃尔温‧阿
德勒思考了一整天，还是无法下定决心──事实上，直到前一刻为止，他
仍然有机会弥补这个错误。他早有被发现的心理准备，也自认能应付一切，
眼下的情况还不算太坏，解决的方法无疑是伺机潜入森林，一枪解决那个
俘虏，再处理尸体，他有充分的时间运用，当作什么事都没发生过；然而，
如果他能办到──如果他真能办到──那个人早就死在几个星期前的追捕
行动里，一旦开始的时候有了迟疑，再下去就只能被优柔寡断控制，经过
一整天的挣扎，阿德勒发现亲自下手不是一件容易的事。他陷入困境，进
退两难，始作俑者是某个小浑蛋──那个该死的弗朗克‧鲍尔──发现了
自己的秘密行动，事情朝不可控制的方向发展。
　　此时此刻，弗朗克就在这个房间里，带着若有所思的表情，一句话都
不说，好像还没决定该说些什么。阿德勒对此感到焦躁──因为那个人是
该死的弗朗克‧鲍尔──如果换成其他人，他不会做任何考虑当场就了结
那个俘虏，但是弗朗克‧鲍尔的行动永远超乎你的想像──
　　“中尉小心！”当时弗朗克戏剧化地一声大喊，猛然间将他推开来，
扑向屋子里的法国佬，猝不及防间、阿德勒整个人被推倒，在地上滚了一
圈。弗朗克接着把俘虏按倒在地，朝他大喊：“中尉，我制服他了──你
没事吧？”法国佬试图挣扎的时候被用力压制，痛苦地趴在地上呻吟。
　　该死的你以为自己在做什么！吃了一嘴灰的阿德勒差点气得大喊。
　　“中尉，我压着他──看，他的外套，是法国人……咦？他……那个
时候逃跑的法国战俘？为什么他──”突然间弗朗克住口，目光一一扫过
地上的毛毯、纸包、角落里的水壶，表情从茫然转为惊讶，瞪大了眼，合
不拢嘴。阿德勒看见他松开俘虏，站起身，以一种怪异的目光盯着自己，
混合著震惊与不敢置信，渐渐又转为困惑。
　　此时在阿德勒的房间里，同样的表情再次回到弗朗克脸上，面对阿德
勒，他还没有决定该说什么。
　　“昨晚你离开宿舍的时候，我跟在你身后。”他说：“我看见你走进
森林里。”他吞了吞口水，表现得完全不像是抓到了阿德勒的把柄，反倒
比平时更为战战兢兢。
　　阿德勒不说话。
　　“我跟上去，”短暂停顿后，弗朗克继续：“看见你走进那间鬼屋里，”
　　阿德勒不说话也不看他。
　　“我跟在你身后一阵子，”
　　“后来，你也看见我了……”
　　“然后我看见那个法国战俘，呃，然后──”
　　阿德勒受不了了，跳脚：“该死的你究竟想说什么！”他气急败坏地
　　　　打断说：“你看见我了，我也看见你了，不然呢？你到底知不知道现在是
什么情况？”
　　“我知道，我真的知道，但是，唔、”弗朗克一时间被中尉的气势压
过去了，只能断断续续地嗫嚅：“但是，那个俘虏……”
　　阿德勒气不打从一处来，但是他看着弗朗克搔首抓腮挤不出半句话的
模样，瞬间，心底生出一股无力感。“老天，该死的我为什么非得让你进
　　　　房，花二十分钟听你废话吗？你难道不能一次把话说完？”
　　　　　　“但是，那个俘虏，我不明白……”
　　　　　　“够了，直接告诉我你到底想怎么样──”
　　“你先让我说完行不行！”弗朗克跳了起来，“我没有在废话，我只
是……我只是很混乱，对，我混乱得已经不知道自己在说什么了──”他
随即意识到自己太过激动，又压低声音。“就是因为你，你难道看不出是
你让我很困惑吗？就是你，阿德勒中尉，我不只困惑，还很惊讶，那个时
候我真不敢相信我看见的，阿德勒中尉窝藏战俘！他是那次行动的幸存者，
是不是？事情结束之后他就躲在那里了？行动结束后你才发现他的？不，
不是这样的，这几乎不可能，平常没人会往森林深处走，也没人会靠近那
间……那间鬼屋！”弗朗克吞了吞口水。“你不可能后来才发现他，是你
藏起来的，你必定是那一晚就将他藏了起来。你有什么机会这样做？我猜，
你一个人提着枪进入森林之后，先遇到这个人，然后才找到我，我说得没
错吧？起先我很震惊，不懂你为什么要这样做，下一秒我觉得自己懂了，
再下一秒钟我却开始觉得混乱。”
　　他继续说：“你是军人，为国家作战却帮助敌人，你讨厌我，却一个
人进森林找我，我从没想过你会这样做，也无法想像你冒着被发现的风险
试图拯救敌人的生命，阿德勒中尉，你让我很困惑，森林里藏着一个敌对
的战俘这件事比不上你让我来得不安，我发觉自己从来没真正认识你，我
不懂你，这就是我要说的话。”
　　弗朗克一吐为快后，突然间想通了某些事，茅塞顿开，眼前的阿德勒
脸上却逐渐出现困惑的表情。
　　弗朗克下意识地向前，阿德勒退了一步。他瞪着阿德勒，他们瞪着彼
此。
　　“但是，现在，我觉得自己开始懂了，至少我知道自己该做什么，”
弗朗克盯着他，“也许我们应该各退一步，阿德勒中尉，请你不要追究书
的事，也不要追查书的主人。”
　　“书的主人？”
　　阿德勒随即反应过来，“你说的是──”
　　“你不要再追究书的事，也不要追究书是哪来的，我们就扯平了，我
不会把法国人的事说出去。”
　　阿德勒这时才想起书的事，忍不住脱口而出：“就这样？”他早就已
经把这件事抛在脑后了，他甚至没想过要拿那些书怎么办，也没想到弗朗
克会拿这件事跟他谈条件。
　　“还有，”弗朗克补了一句：“你不能再找借口开除学生。”
　　“什么意思？”这下阿德勒真的吃惊了，表情瞬间变得不怎么自然。
“这话是什么意思？”
　　“别否认，我知道你一直在找借口开除某些人，”弗朗克只是看着他，
阿德勒却像是被逼迫似地后退一步，“我猜，如果可以的话，你恨不得把
我们通通开除，先前我还以为你是个──”他忽然住口，盯着阿德勒。
　　“现在我不这么想了，我已经无法肯定你这么做的理由。你为什么要
开除那些学生？我想知道，阿德勒中尉，你，是不是──”
　　阿德勒猛然跺脚，粗鲁地打断他：“可以！”他朝着弗朗克怒目而视，
“可以，我答应你，不追究书的事，不开除其他人，就这样，我们扯平了。”
　　“那我要把书带走。”
　　“慢著，那些书──”阿德勒断然道：“留在这里，你不能带走。”
弗朗克想说些什么，但是他说：“校方不定时会查房，我这里是安全的。
这样的事难保不会有第二次，”他看着弗朗克，脸上写着“我什么都知道”
，说：“劝告你的朋友，把书藏在更隐密的地方。”
　　弗朗克接受了这个说法。“那个法国人呢？”
　　“这不关你的事。我们扯平了。”阿德勒挥手示意他可以离开。
　　“怎么会不关我的事──”
　　“不然你想怎么样？”阿德勒恶狠狠地瞪他：“你答应我保守秘密。”
　　“我当然会这么做，我一定会这么做！”中尉的态度突然间变得恶劣，
弗朗克觉得莫名其妙，“我不会告诉任何人，尤其是军官，否则他会像其
他人一样被处死，屠杀战俘是不人道的，我们绝不能把他交出去。我发誓
我会保守秘密。”弗朗克没有忘记那一晚的恶梦，这一次他要挺身而出，
绝不会袖手旁观。
　　他们在这一点达成共识。这个事实真正让阿德勒松了一口气。
　　“我可以帮忙，”弗朗克进一步说：“像是从厨房偷东西，帮你带食
物给他。”
　　中尉却说：“这件事你不要管。”
　　“可是你只有一个人，这很危险，那毕竟是个战俘。我很强壮又受过
训练，我可以帮你。”听见“我很强壮”阿德勒嘴角抽了抽，皮笑肉不笑
的。
　　“你的确──个头很大，你的义不容辞实在……令人动容，”阿德勒
上下打量他，“如果你上过前线，我会考虑，但现在你是学生，而我是教
官，我必须为你的安全负责，有危险的事我不会让你蹚浑水。你最好忘了
这件事。”意思是这件事完全没有商量的余地，中尉不会妥协，这让弗朗
克有些丧气。
　　准备离开的时候，他心里挣扎了一番，在门前几度欲言又止。
　　最后他说了：“中尉，其实，我很庆幸在那里的人是你，军训教导我
们骑士精神，尊重自己的敌人，以人道精神善待战俘，这才是对的，不是
吗？”中尉的表情让他不知道该不该继续说下去，但是他继续说了：“我
很高兴在那里的人是你，你跟其他人──史特拉瑟少校──不一样。”
　　“时间不早了，你回去吧。”阿德勒的表情略微不自在。一会儿，他
说：“史特拉瑟少校的事，你最好忘记。”
　　“我不会告诉任何人。”
　　弗朗克当下的感觉实在难以形容。也许哈迪是对的。他心想，或许他
们真的该重新好好认识。
　　离开前，弗朗克忽然想到一件事。“我还有一个请求。”
　　阿德勒回过头。
　　“请你让我上飞行课。”
　　阿德勒愣了一下。
　　“不行。”
　　“为什么？我表现得很差吗？”弗朗克抗议。
　　“不，事实上，你──”阿德勒停顿半晌，说：“你要去合唱团。
当初是我向施曼先生推荐你，我不能推荐你又把你从他那里挖走。”
　　弗朗克有些沮丧，如果这是他被拒绝的理由，阿德勒是绝对不会让步
的。他也想知道，当初阿德勒是真的觉得他的歌唱得好，抑或是还是不想
让他上飞行课。
　　弗朗克失望地准备离开。“如果，你真的喜欢飞行，”中尉忽然间开
口，“我可以教你。我的舅舅在斯图加特有个飞行俱乐部。”
　　“如果是周末，我偶尔可以带你过去看看。”阿德勒别过头，“你不
嫌麻烦的话。”
　　好吧，还是算了。阿德勒中尉的个人指导听起来不是很有吸引力。弗
朗克心想。
　　“这个周末大概不行，”弗朗克说：“我姐姐过生日。”
　　阿德勒也不再多说，只应道：“那就等你有空的时候。”

头堆吗!!!!!中尉邀请弗朗克约会(鼻血而且傲娇属性萌死人(倒卧鼻血池

上一章窝藏男人，这一章开房间，进展神速耶XD阿德勒万岁！

阿德勒：不要搞错我只是敷衍他！！

弗朗克蠢萌XDDD

阿德勒的表情感觉很有戏XDDDDD是，中尉！

个人指导竟然没有吸引力!

阿德勒加油哈哈哈

突然知道书名的含义了！