楼主:
kay00077 (DLine)
2020-07-16 15:46:01https://twitter.com/azurlane_staff/status/1283665870540005382
https://pbs.twimg.com/media/EdB_NCjU0AcsBq4.jpg
“指挥官大人，工作一直堆著不处理，只会越来越多喔？”
【舰船介绍】
轻巡洋舰 赫敏（英式音译：赫麦恩妮）
隶属于皇家女仆队的黛朵级轻巡洋舰。
由于做事认真、喜欢管理很多事情的性格，
常常被托付许多所谓“随身助理”的工作。
从处理内务到管理生活都是。
可透过预计在本月下旬举办的海域活动报酬中获得！
－－－－－
原来是擅长管理的女仆r
作者:
pc945 (PC945)
2020-07-16 15:47:00不知道有没有角色故事？距离上一个卷波已经一段时间了
作者:
kkmin (K平方最小值)
2020-07-16 15:48:00官推下方一堆妙丽跟魔法XDDDD
作者:
lanjack (传说中的草食熊)
2020-07-16 15:48:00擅长什么管理？
射O管理？（被砲击话说这个性就贝法分身啊...而且还白毛，继企业之后贝法也要开分身了？！
作者:
pc945 (PC945)
2020-07-16 15:51:00总要有个正常的吧XD我不想看到那张手术房前女仆队那张图再多一个跪着的赫敏= =
全不正常女仆团比较有卖点啊~~~(欸XDDD一定会有她的啊...你以为她擅长什么管理
作者:
pc945 (PC945)
2020-07-16 15:53:00她可以在那张图里面，但不要是跪着的现在最新版本的图当中已经有天狼星跟黛朵疑似两个凶手了(?)
身为一个擅长OO管理的女仆，竟然会让指挥官OO到住院
作者: Niightfall (メXハ) 2020-07-16 15:56:00
总要有个常识人当吐槽役阿(_?
作者: gundam01 (....NN NN Ｉ
2020-07-16 15:59:00
黛朵级会有常识人吗
作者:
pc945 (PC945)
2020-07-16 15:59:00看这次的她能否成为第一个吧= =？
作者:
erimow (Erimo)
2020-07-16 16:03:00手术房前是哪一张啊，没印象
作者:
Wcw5504 (五月雨)
2020-07-16 16:13:00这CV... 可以期待跟指挥官打玄关之战吗
作者:
mapulcatt (cosi fun tutte)
2020-07-16 16:14:00射O管理不就是为了让你解放的时候射到隔天下不了床吗(x
作者:
NaruCat (四郎)
2020-07-16 16:17:00妙丽的英文就是这KAN-SEN的英文
赫敏还有另一个翻译就是妙丽，不过在日文里面的外来语都是一样的，就是哈利波特里面那个妙丽
作者:
mapulcatt (cosi fun tutte)
2020-07-16 16:18:00哈利波特里把这个名字翻妙丽
作者:
pc945 (PC945)
2020-07-16 16:19:00楼上，下不了床≠要动手术= =
那图另一个意涵是黛朵天狼星都是一人扛一个池的小活动 却害提督们魔方爆死 毕竟错过就不知道什么时候
作者: chobits274 (MIYUKI) 2020-07-16 16:43:00
作者:
tomalex (托马列克斯)
2020-07-16 17:27:00(′・ω・‵) 打扁熊猫
作者:
rommel1 (rommel1)
2020-07-16 17:30:00可以跟哈利波特连动合作吗? 逃.....
作者:
er2324 (er2324)
2020-07-16 17:46:00赫敏比较好听。
作者: la032010n 2020-07-16 17:46:00
当然是翻缀歌啊(ﾟ∀。)
这外型个性看起来像是贝法mk2 会是将来的女仆长吗
作者:
sagaloka (我大术士......哀)
2020-07-16 18:09:00又多了个企业罢了 (欸
作者:
Gief ( )
2020-07-16 19:36:00缴械咒笑喷 XD
作者: ken327639 (frostywolf) 2020-07-16 19:48:00
英国船好多大胸部
作者:
iuytjhgf (′‧ω‧‵)
2020-07-16 19:52:00皇家窑子不是说假的
作者:
brad84622 (brad84622)
2020-07-16 23:11:00白发大奶94无法抗拒
作者: Niightfall (メXハ) 2020-07-16 23:40:00
白毛航线...结果看了一下自己婚的有一半是白毛，真香
作者:
zeyoshi (日阳旭)
2020-07-17 00:03:00台服直接叫妙丽好了
作者:
a0079527 (åŠæ—¥é–’（éžæ´²å¤§é…‹é•·ï¼‰)
2020-07-17 00:49:00妙丽到底怎么翻出来的?
作者:
HarukaJ (神王川春贺)
2020-07-17 07:11:00继山田妙丽之后又一个妙丽
作者: w1214225 (舒普漢森曼) 2020-07-17 07:14:00
没有傲的成分吗？
哈利波特的台版翻译真的满诡异的，名词跟人名都不用常见翻译，例如贤者之石变魔法石，哥布灵跟妖精，小仙女东施还直接放弃翻译名字Nyphadora自己取，妙丽Hermione一般常见翻译应该会跟莎士比亚仲夏夜之梦的赫米娅Hermia类似
作者:
NaruCat (四郎)
2020-07-17 17:08:00记得是当初出版社认为是童书的关系,造成翻译偏向童书
就原本童书取向阿 你看卡通频道的美式动画节目也很多都取好记的 像是老皮这种
作者:
pc945 (PC945)
2020-07-16 23:47:00不知道有没有角色故事？距离上一个卷波已经一段时间了
作者:
kkmin (K平方最小值)
2020-07-16 23:48:00官推下方一堆妙丽跟魔法XDDDD
作者:
lanjack (传说中的草食熊)
2020-07-16 23:48:00擅长什么管理？
射O管理？（被砲击话说这个性就贝法分身啊...而且还白毛，继企业之后贝法也要开分身了？！
作者:
pc945 (PC945)
2020-07-16 23:51:00总要有个正常的吧XD我不想看到那张手术房前女仆队那张图再多一个跪着的赫敏= =
全不正常女仆团比较有卖点啊~~~(欸XDDD一定会有她的啊...你以为她擅长什么管理
作者:
pc945 (PC945)
2020-07-16 23:53:00她可以在那张图里面，但不要是跪着的现在最新版本的图当中已经有天狼星跟黛朵疑似两个凶手了(?)
身为一个擅长OO管理的女仆，竟然会让指挥官OO到住院
作者: Niightfall (メXハ) 2020-07-16 23:56:00
总要有个常识人当吐槽役阿(_?
作者: gundam01 (....NN NN Ｉ
2020-07-16 23:59:00
黛朵级会有常识人吗
作者:
pc945 (PC945)
2020-07-16 23:59:00看这次的她能否成为第一个吧= =？
作者:
erimow (Erimo)
2020-07-17 00:03:00手术房前是哪一张啊，没印象
作者:
Wcw5504 (五月雨)
2020-07-17 00:13:00这CV... 可以期待跟指挥官打玄关之战吗
作者:
mapulcatt (cosi fun tutte)
2020-07-17 00:14:00射O管理不就是为了让你解放的时候射到隔天下不了床吗(x
作者:
NaruCat (四郎)
2020-07-17 00:17:00妙丽的英文就是这KAN-SEN的英文
赫敏还有另一个翻译就是妙丽，不过在日文里面的外来语都是一样的，就是哈利波特里面那个妙丽
作者:
mapulcatt (cosi fun tutte)
2020-07-17 00:18:00哈利波特里把这个名字翻妙丽
作者:
pc945 (PC945)
2020-07-17 00:19:00楼上，下不了床≠要动手术= =
那图另一个意涵是黛朵天狼星都是一人扛一个池的小活动 却害提督们魔方爆死 毕竟错过就不知道什么时候
作者: chobits274 (MIYUKI) 2020-07-17 00:43:00
作者:
tomalex (托马列克斯)
2020-07-17 01:27:00(′・ω・‵) 打扁熊猫
作者:
rommel1 (rommel1)
2020-07-17 01:30:00可以跟哈利波特连动合作吗? 逃.....
作者:
er2324 (er2324)
2020-07-17 01:46:00赫敏比较好听。
作者: la032010n 2020-07-17 01:46:00
当然是翻缀歌啊(ﾟ∀。)
这外型个性看起来像是贝法mk2 会是将来的女仆长吗
作者:
sagaloka (我大术士......哀)
2020-07-17 02:09:00又多了个企业罢了 (欸
作者:
Gief ( )
2020-07-17 03:36:00缴械咒笑喷 XD
作者: ken327639 (frostywolf) 2020-07-17 03:48:00
英国船好多大胸部
作者:
iuytjhgf (′‧ω‧‵)
2020-07-17 03:52:00皇家窑子不是说假的
作者:
brad84622 (brad84622)
2020-07-17 07:11:00白发大奶94无法抗拒
作者: Niightfall (メXハ) 2020-07-17 07:40:00
白毛航线...结果看了一下自己婚的有一半是白毛，真香
作者:
zeyoshi (日阳旭)
2020-07-17 08:03:00台服直接叫妙丽好了
作者:
a0079527 (åŠæ—¥é–’（éžæ´²å¤§é…‹é•·ï¼‰)
2020-07-17 08:49:00妙丽到底怎么翻出来的?
作者:
HarukaJ (神王川春贺)
2020-07-17 15:11:00继山田妙丽之后又一个妙丽
作者: w1214225 (舒普漢森曼) 2020-07-17 15:14:00
没有傲的成分吗？
哈利波特的台版翻译真的满诡异的，名词跟人名都不用常见翻译，例如贤者之石变魔法石，哥布灵跟妖精，小仙女东施还直接放弃翻译名字Nyphadora自己取，妙丽Hermione一般常见翻译应该会跟莎士比亚仲夏夜之梦的赫米娅Hermia类似
作者:
NaruCat (四郎)
2020-07-18 01:08:00记得是当初出版社认为是童书的关系,造成翻译偏向童书
就原本童书取向阿 你看卡通频道的美式动画节目也很多都取好记的 像是老皮这种