N87翻译,有错请小力鞭
※ 引述 《graywater (灰水)》 之铭言:
:
: 【イベント】
:
: 着せ替え“メイド长とお买い物”を入手できるミニイベント“馒头工场”开催を记念
: して、 书き下ろしSS(ショートストーリー)を公开します!
:
: イベントは12月15日(日)23:59まで开催されます。
:
: ぜひ、お见逃しなく! ※画像を保存して、表示を拡大して読んでください!
:
: https://reurl.cc/Obevmg
:
:
: https://i.imgur.com/NJnSAFZ.jpg
“非日常与甜蜜的巧克力”
某一天发生的事情。
“主人,不瞒您说,最近皇家阵营打算举办一场派对…”
秘书舰贝尔法斯特突然这么对我说。
因为一直以来都是我受她照顾,所以问了她有什么我能帮上忙的,一问之下…
“那么,下次休假能否麻烦主人陪我到城里去采购呢?”
如果只是这样的话当然没问题,我就直接答应了。
几天后,我打扮了一下便前往约好会合的大门。
她会不会已经在等我了呢?
我一边这么想着,一边看着高耸的外墙往大门前进。
“恭候多时,主人”
贝尔法斯特一如既往冷静的声音从我的正前方传来。
我反射性的看向她,一时间竟说不出话来。
“我试着换了一套适合跟主人约会的衣服,希望主人能喜欢。”
今天的贝尔法斯特,穿的并不是平常的妹抖服。
没等我回过神来,她一边指著自己的衣服一边说:“如同之前和主人提过的,这次的派对主
题是‘非日常’,因此若能趁这次的约会让主人看到与平常的我不同的一面的话就太好了。
”
: https://i.imgur.com/wzcHcit.jpg
约会……
这么一说我才想到,这确确实实就是约会吧。
“那么,我们出发吧。”
她向我伸出手,不知道有没有发现迟钝的我直到刚刚才知道我们在约会。
我顺势牵起她的手,她回以一个柔和的微笑。
“光是牵手就能知道主人很紧张呢。”
果然,即使我想隐瞒也瞒不过她的吧。
“呵呵,无须多虑,再握紧一点也没关系喔。”
贝尔法斯特,现在就在我身边。
仔细再看了看她的服装,可爱到我根本不配站在她旁边嘛……
尤其是那件褐色针织毛衣中透出的肌肤,让人忍不住想盯着看。
“主人?”
我慌慌张张的移开视线,与她一起走出大门。
这不就是热恋中的情侣吗……
我努力的不去想这件事,不然的话我会更紧张的。
终于到了市中心。
“话说我有听姐姐提过,主人似乎对我们妹抖队平常的生活情况有点兴趣?”
这么一说我才想到,之前确实有跟爱丁堡说过这件事。
“确实,主人很少会过来厨房这边。不过妹抖的工作内容,大概也不是主人想像的那么夸张
就是了……”
她一边摸著下巴一边歪著头说。
并不是什么重要的事情,我只是很好奇,像她一样无懈可击的女仆长在厨房里面到底是怎么
跟其他人相处而已。
“也就是说,并不是对我们妹抖队感兴趣,而是对我个人感兴趣吗?”
是这样没错啦…但是这样直白的讲出来满难为情的…
“十分抱歉,因为不知不觉就想看看主人为难的表情,所以就…”
似乎觉得这种乱七八糟的对话很有趣,她掩著嘴笑着说。
我不禁叹了口气。
“我可是一直等著主人来了解我喔。”
简直是在试探我一样,在她这么说的同时,我们的视线交会了。
于是她也畏缩了一下,一瞬间好像时间停止了一样。
“妳是说…”正当我想开口打破沉默时…
“主人,请看那边的橱窗里的衣服。”
: https://i.imgur.com/JvOxPqF.jpg
我才发现她已经看向别的地方了。
“我觉得那件衣服十分适合主人,不知主人意下如何呢?这次的派对主题是‘非日常’,主
人要不要也试着换上跟平常不一样的服装呢?”
不知道为什么我恍神了一下,因为没听清楚她说什么,只好点头答应了。
在那之后她陪着我试了各式各样的衣服。
当然我不可能让她一个人拿着所有东西,所以我们一人拿着一半的东西回到母港。
到了连接母港的栈桥前,她突然停下脚步。
“今天过得十分充实,除了替主人打点了派对用的衣服,想必主人也过得十分愉快吧。”
她看着逐渐没入海平面下的夕阳,瞇起眼睛说。
“我很喜欢这个时间的这片景色喔,沉入海中的夕阳,真的美得令人屏息。”
一直以来都被堆积如山的业务追着跑,所以我很少注意到这样的风景。
确实是令人屏息的美景。
“已经下定决心,总有一天要直接说出口的…”
我听到她轻声的自言自语。
她转身面向我,再度开口:
“主人,万分感谢您一直以来在我的身边守护着我…”
随着突然迸出的话语,我的心中怦然。
此刻,海风微凉。
褐色针织毛衣的一字领,透出的雪白肌肤。
看着这样的贝尔法斯特,我不禁……
“啊……”
不知不觉间,我已将她纤细的身躯拥入怀中。
“主人就是这样,才让我对主人朝思暮想的喔。”
她脸上的那抹红晕,究竟是夕阳西下所致,又或者是……
我们就这么沉默地凝视著彼此,她温柔地拉了拉我的袖子。
“可不可以……请您闭上眼呢?”
怦然心动。
即使紧闭双眼,我仍能感受到她的鼻息近在眼前,她的呼吸声就在我的耳边。
她紧贴着我,那胸部柔软的触感几乎要使我失神。
突然间,某种东西贴上了我的嘴唇,接着滑入了我的口中。
我忍不住睁开眼,只见她正对我微笑着。
: https://i.imgur.com/zWLJxLc.jpg
“刚刚趁您试穿的时候买的,虽然我抢先您一步先尝过了,但是这等美味无论如何都要让主
人也…”
原来刚刚滑进我嘴里的是pocky啊…
因为终于松懈下来,突然觉得全身无力了。
“味道如何呢?”
…除了甜甜的很好吃以外我还能怎么回答呢?
于是,我和贝尔法斯特的初次约会就这样画下句点,留下甜甜的余韵。
:
: 官方记念贝尔法斯特造型:女仆长的购物日活动,特别请到了官方小说Episode of Belfast
: 作者助供珠树老师(@suketomo_tamaki),以及小说插画担当raiou老师(@raiou_)所合作的
: 短篇故事,短篇在推特公开给各位指挥官下载保存阅读。
:
看得懂是一回事,真的要翻出来比我想像的难多了…
除了妹抖讲话的语气实在很难抓以外
这种甜甜的爱情故事对我这种母胎单身二十几年的肥宅实在很难描述QQ
: 同时再次提醒指挥官们能取得女仆长的造型“女仆长的购物日”的“蛮啾工厂”活动时间
: 只到12/15 23:59,请记得不要忘记完成活动任务了。
:
: