来源：Head for Points
https://www.headforpoints.com/2024/10/20/cathay-pacific-unlikely-to-return-to-gatwick/
缩网址：https://bit.ly/3BPjN0T
原文标题：
Cathay CEO: Cathay unlikely to return to Gatwick in short term,
could allow Starlux to join oneworld
以下机翻：
CX CEO：国泰短期内不太可能重返盖特威克，或会允许星宇航空加入寰宇一家
周三，国泰航空在香港发表了新的Aria Suite商务舱。我在发表会上有机会
访问国泰航空CEO林绍波，询问他关于扩大伦敦航线的计划。
国泰短期内不太可能重返盖特威克
“在伦敦希斯洛，我们每天有五班航班，这是一个很强的频率。当你想到这
些都是13小时的航班时，五班每天已经很多了。所以，我们对现有的航班感
到满意。而且希斯洛机场的时段非常有限，我们也无法再取得更多的时段。”
那盖特威克呢？国泰航空在疫情前曾经营这条到伦敦次要机场的航线。值得
注意的是，新加坡航空今年夏天开通了飞往盖特威克的航班，并将其增加到
每日服务，这表明市场反应良好。国泰是否会跟随新加坡航空的步伐？
“如果谈到疫情前，那已经是五年前的事了。我们的目标不是回头看五年前
的状况。我们的目标是根据现在的市场需求来决定。因此，我们会依据最新
的市场供需情况来评估每个目的地，然后决定哪些航线值得开通。如果有经
济效益，而且市场有需求，我们当然会考虑重新启航。但我们不一定只盯着
2019年的状况。”
飞机数量不足，这个困扰许多航空公司的问题，似乎并非国泰的障碍。林绍
波解释说，他们在飞机供应方面有“弹性”，能够“延长某些飞机的租约，
因此不会受到延迟的限制”。
总而言之，无论是希斯洛还是盖特威克，国泰航空似乎都不打算在短期内增
加伦敦的航班，即使英国航空已将其香港航班减至每天一班。林绍波对此问
题显得相当坚定！
国泰航空会阻止星宇航空加入寰宇一家吗？
台湾航空公司星宇航空对加入寰宇一家联盟的渴望已经不是秘密。作为三家
台湾全服务航空公司中最年轻和最小的，星宇目前尚未加入任何联盟。
随着中华航空加入天合联盟和长荣航空成为星空联盟的成员，星宇航空几乎
只有一个选择：寰宇一家。
上个月，台湾媒体报导，星宇航空执行长翟健华重申他希望在2025年底前申
请加入寰宇一家。
我个人非常希望看到星宇航空加入寰宇一家并开通飞往欧洲，包括伦敦的寰
宇一家枢纽机场的航班。当然，国泰航空的立场可能不同。
作为寰宇一家联盟的创始成员，国泰航空有权否决任何新的航空公司加入。
由于地理位置相近，星宇航空可能会在更多的航线上与国泰竞争，这或许是
国泰不愿看到的。
“我会让寰宇一家的管理团队来评估这件事。寰宇一家团队将会给出最好的建议。”
那你会接受他们的建议吗？
“会。”
如果属实，我们可能会在未来几年内看到新的航空公司加入寰宇一家，包括
阿曼航空、斐济航空（从寰宇一家Connect会员升级）和夏威夷航空（在被阿
拉斯加航空收购后加入）。
作者: weijinsusu (伙委) 2024-10-21 17:09:00
跟K董之前说的一样啊，国泰本身不会愿意但会看大局
作者:
abyssa1 (abyssa1)
2024-10-21 17:16:00不然就欧洲澳洲南亚都找国泰联营 星宇专心飞北美东南亚
作者:
tndh (Nick )
2024-10-21 17:34:00OW终究是需要JX的
作者:
th2113 (Hao)
2024-10-21 18:05:00他是用个人身分来回答问题不是国泰航空，他都说了国泰航空的立场可能与他不同
作者: weijinsusu (伙委) 2024-10-21 18:09:00
楼上那是文章作者说的，国泰ceo是说会尊守联盟决定
作者:
iqeqicq (南无警察大菩萨)
2024-10-21 18:09:00蛮希望JX可以试点LGW，毕竟LHR已经有BR和CI的Slot了
作者: weijinsusu (伙委) 2024-10-21 18:10:00
黄字才是CEO说的
作者:
iqeqicq (南无警察大菩萨)
2024-10-21 18:10:00说到联盟，CI在LHR已经有同联盟的VS了
作者: weijinsusu (伙委) 2024-10-21 18:11:00
作者:
nyrnu (B-18901)
2024-10-21 18:19:00华航在LHR用的是国泰航空贵宾室,而非维珍的贵宾室(都在T3)BR/CI都是先挂号排队进驻LHR,先去蹲LGW(其实也没什么不好)
我还在想说这篇什么时候会来这边，再点板几天了 XD
作者:
KW96 (KW96)
2024-10-21 19:15:00如果可以操控寰宇一家团队say no，那么坏人就不用我来当
作者:
cityport (马路不平避震故障)
2024-10-21 21:31:00一个yes脑补一堆原文哪里有说"遵守”？ 又一个脑补的不知道英文里yes/sure常常是敷衍的用字吗？
好了啦，整天吵这个，真的吃饱太闲，等结果就好啦=_=有加入很好，没加入就自己努力不觉得有什么好酸，也不觉得有什么好开心，平常心就好
团队如果建议不要他也会不要recommendation不一定是"要怎样" 也可以"不要怎样"
人家公开场合当然不会把话讲很难听，球丢给别人而已，都出社会了商业用语还不会看吗
作者:
ewayne (ec)
2024-10-22 05:21:00倒是在推文中看到星粉一直努力宣传星宇会加入OW...不用讲啥“没加入不会怎样”，不会怎样你讲他干嘛？
作者:
KW96 (KW96)
2024-10-22 12:31:00都不是小孩了还看不懂场面话，可怜呐