[媒体名称] 共同通信社 [新闻日期]2020/10/22
[网址]
https://this.kiji.is/691981542132515937?c=453837512928674913
[内文]
三菱重工业が国产初のジェット旅客机スペースジェット（旧MRJ）の开発费や人员を大
幅に削减し、事业を事実上冻结する方向で最终调整していることが22日、复数の関系者
への取材で分かった。新型コロナウイルスの流行が直撃し、纳入先の航空会社の需要回
复が当面见込めないと判断した。巨额の开発费を投じ、官民で约半世纪ぶりの国产旅客
机を目指したが、ノウハウ不足で6度纳期を延期していた。国の产业政策にも大きな打
撃となりそうだ。
30日に発表する中期経営计画で详细を说明する。今后は航空需要の动向を见ながら、
事业を再开するかどうかを検讨するとみられる。
今天根据采访多名有关人士的结果，
三菱重工业首架日本国产的喷射客机Space Jet（原MRJ），
将会大幅减少开发费与开发人员，以实质中止相关事业的方向，进行最终调整。
判断受到COVID-19疫情冲击，原订机之航空公司的需求短期内还不会恢复。
这是日本睽违半世纪打造国产客机的目标，但因为know-how不足而六度延后交机时程。
30日将在中期经营计画中详细说明。
今后将关注航空公司的需求动向，来判断是否重起计画。
[心得]
一波三折的Space Jet，原本面对ERJ等对手就是苦战了，
今年疫情实在是最后一根稻草，还是觉得很可惜......
题外话，同样是这周的新闻，ANA要减少大型机的数量。