[媒体名称]CBS [新闻日期]2018/4/17
[网址]https://tinyurl.com/y6op9xkt
A close call for American Airlines Flight 300 at New York's John
F. Kennedy International Airport now appears far worse than first
reported. Sources tell CBS News the Airbus with 102 passengers and
eight crew on board "nearly crashed" last week when the wing
scraped the ground and hit a sign and light pole during takeoff.
"We were banking, uncontrolled bank 45 degrees to the left," a
pilot could be heard saying on the air traffic control audio of
the incident.
"Turbulence from another aircraft?"
"I don't think so. There's a good cross wind but we had an
uncommanded roll to the left as we rotated," he responded.
One source briefed on the incident told CBS News: "That was as
close as anybody would ever want to come to crashing." According
to people familiar with the ongoing investigation, preliminary
indicators are that there was a "loss of control" on takeoff,
reports CBS News correspondent Kris Van Cleave.
The Airbus A321 took off around 8:40 p.m. on April 10, bound for
Los Angeles. But just as the plane was beginning to lift off, it
rolled to the left, causing the wing tip to scrape the ground. The
wing then hit a runway sign and a light pole before pilots
managed to regain control and continued the takeoff. The force of
the impact bent the wing.
The flight returned to JFK 28 minutes later with no injuries
reported. American Airlines tells CBS News, the airline "is
investigating this incident in coordination with federal
authorities."
The FAA is investigating and have not determined why the plane
banked sharply at a critical moment of takeoff. The NTSB has
requested data from the incident. After this report, the NTSB also
announced a formal investigation, saying in the statement: "The
FAA, American Airlines, and the Allied Pilots Association will be
parties to the NTSB's investigation, and the BEA of France has
designated an Accredited Representative as the state of design and
manufacture of the airplane with Airbus as their technical
advisor."
美国时间4/10 AA300(A321) 由JFK飞往LAX
当组员准备拉起时，飞机向左倾斜，导致翼尖撞及跑道指标及跑道灯，机翼也因撞击倾斜
后来组员控制飞机继续起飞，28分钟后成功返航JFK，人员均安
ATC录音(连结中有)中机师提到"We were banking, uncontrolled bank 45 degrees to
the left"
NTSB、AA、飞行员工会及BEA正对此事故调查中