[媒体名称] traicy [新闻日期] 01/18
[网址] https://www.traicy.com/20190118-KIXbridge
https://www.traicy.com/wp-content/uploads/2019/01/kix.jpg
国土交通省と西日本高速道路（NEXCO西日本）は、台风21号の影响でタン
カーが冲突し、対面通行の规制が続いている関西国际空港连络桥の対面
通行规制を3月中に解除する。
因为台风21号导致船撞桥的关西空港预计在3月中解除管制
2月12日と13日の夜间に修复した桥桁の架设を行う计画で、その后に舗装
や照明の设置などを进めることで、上下各2车线、计4车线を确保できる
见通し。6车线での完全复旧はゴールデンウィーク顷までに完了する见通し。
2/12, 2/13 将把桥装回去 然后会开放上下个两线道
六车道完全复旧预计是在黄金周能完成
関西エアポートの山谷佳之代表取缔役社长兼最高経営责任者（CEO）とエ
マヌエル・ムノント代表取缔役副社长Co-CEOは、“関西国际空港连络桥
は、2018年9月4日の台风 21 号に伴うタンカー冲突事故以降、通行规制
が続いておりましたが、この度、関系者の皆様のご尽力により、3 月中
にも対面通行规制が解除される运びとなりましたことに厚く御礼申し上
げます。ご利用のお客様や関系者の皆様のご协力で、通行规制后、年末
年始等の多客期においても大きな渋滞等の混乱はなく、多くのお客様に
関西国际空港をご利用いただいております。皆様には今しばらくご不便
をおかけいたしますが、天候が安定して予定通り工事が进むことを期待
し、完全复旧をお待ちいたしたいと思います”とのコメントを発表した。
在大家全力赶工下终于预计在三月能解除管制
并且再稍等一下就能完全复旧