楼主:
tournamen (that's all)
2018-09-21 18:10:47如标题，很多家航空都没有中间名的字段
若有护照名子是写Full name： Aa Bb Cc Dd
越南人认定为Aa是姓，Bb Cc是中间名，Dd是名
问到虎航客服是说叫我将Family name跟Given name两个字段都填Aa Bb Cc Dd
所以机票会有8个名。
客服说因为他们不能判定哪些是姓跟名,所以全填了到时候地勤就确认拼音。
我是颇疑惑，请问有大大帮有中间名的外国人订过虎航机票吗？
作者:
ohsI (阿奇)
2018-09-21 18:18:00你认识的越南人跟我认识的越南人认知怎么不一样
楼主:
tournamen (that's all)
2018-09-21 18:20:00大大点解？他是说亲友都叫他Dd，所以他觉得这个是名@@
作者:
schula (mabi-weaver)
2018-09-21 19:40:00越南人的护照怎么表示就怎填…按官方文件写应该没问题吧
作者:
goodnu2 (小米)
2018-09-21 21:01:00只听过没有姓氏，名跟姓都填相同（因姓氏不可空白）但既然有姓氏，处理方式应该有差吧
作者:
homoz (homoz)
2018-09-21 22:26:00越南/印尼/菲律宾护照名都超级难懂 常常有护照上写Aa B.B.Cc 但实际上他确实姓CC
作者:
a350xwb (即将上线)
2018-09-21 22:31:00马来西亚的也很奇怪
少见多怪，那是人家正常的方法。硬要套英美姓名系统才这样。
作者:
lajji (喇机)
2018-09-21 23:03:00越南人名字Aa Bb Cc Aa是姓氏 Bb是垫名 Cc是个人名 但是越南习惯以个人名称呼 例如以琰称呼吴廷琰 以仲称呼阮富仲在正式书信中亦是如此 西方也依照此习惯以Trong称呼阮富仲但他的姓氏仍然是Nguyen
作者:
XiJun (乂丨亅凵几)
2018-09-22 01:50:00看护照呀，下面的CODE如果AA<<BBCCDD，那AA就是姓了客服有点两光就是了...
作者:
omkizo (陈武爱带你笑掌)
2018-09-22 02:54:00应该只有亚系航空没有Middle Name吧? 中间名在欧美很常见
原po应该是问越南女性的名字 有thi这个垫字的关系
楼主:
tournamen (that's all)
2018-09-22 07:25:00我自己认为应该是前几楼大大讲的，Familyname填Aa,Given name填Bb Cc Dd,只是客服很肯定要填他回答那样，才让我很疑惑。
作者:
carter09 (We Still Believe)
2018-09-22 08:50:00AABBCCDD/称谓
楼主:
tournamen (that's all)
2018-09-22 11:44:00Code是Aa<<Bb<Cc<Dd<<<<<,所以如X大所说，应该是Surname 填Aa,Givenname填BbCcDd（中间无空格）,我理解对吗？
作者: JoeAGL 2018-09-22 20:16:00
我太太是越南人，我买机票NguyenThi填姓，给您参考！