[媒体名称] 东网 [新闻日期]05/28
[网址] https://bit.ly/2xoQWPi
“如果你不会说英语,就不能待在这里!”美国加州一家飞行学校的教练及助教,疑因不满来自中国的学生英语差劲,于上周五(25日)合谋把学生绑架,企图私下把他遣返中国,并施以暴力手段及恐吓。受害人向中国的家人致电求救,再由对方向加州警方报案,警员终在机场拦下他们,拘捕两名涉案人士。
险遭遣返的21岁学生石田书(Tianshu Shi,音译),透过中国民用航空飞行学院报读加州雷丁IASCO飞行训练学校的课程,课程费用为7万美元(约55万港元)。石田书抵美已7个月,他的M-1签证有效期是一年,惟他过去两个月已被禁止飞行。石田书怀疑,他是因为英语不济而无法飞行。
48岁教练麦肯基(Jonathan McConkey)及50岁助教霍泽(Kelsi Hoser)于上周四(24日)晚上11时,现身石田书与其他中国学生居住的公寓。两人要求石田书于翌日清晨6时必须收拾行李,并一同前往机场,但两人没有说明理由,石田书以没有收到中国的文件为由拒绝。当麦肯基及霍泽于上周五清晨再次抵达公寓,石田书遂录下他们的对话。
据报章《纪录探照灯》(Record Searchlight,暂译)获得的录音,一名男子以英语称:“不论你是否收拾行李,你现在要回中国了。”另一名夹杂普通话及英语的女子说:“如果你不会说英语,就不能待在这里!”
男子再恐吓:“你明白‘由我监护’的意思吗,意思是我可以强制驱逐你,如果你想让持枪警察驱逐你,我可以让你如愿,你现在给我滚。”该男子亦恐吓要打断石田书的手臂,女子附和称:“假如你不肯配合我们,你会坐牢。”期间,石田书曾反驳他的日常英语不流利,但能在航空交通的通讯中以流利英语沟通。但是,麦肯基粗暴地捉住石田书的右手,并把他的左半身压在岛式橱柜台上,令他感到当众受辱。担心人身安全的石田书不敢反抗,只能就范。
警方表示,石田书被人强行带走后,设法与上海的兄弟傅百汉(Baihan Fu,音译)联络,再由傅百汉向加州警方报案。麦肯基及霍泽在雷丁机场,打算以飞行训练学校的飞机运走石田书之际,被火速赶至的警员拘捕。据悉,两人拟把石田书送往三藩市湾区,然后再把他送回中国。麦肯基及霍泽现被控以涉嫌绑架及合谋犯罪,扣押于沙斯塔县监狱。石田书事后感谢警方,形容他们是耶稣。
-
英文到底是多烂被讨厌成这样