[问题] 申请欧盟班机延迟

楼主: pinkrocker (摇滚甜心)   2017-06-15 17:08:36
各位好,前一阵子搭奥地利航空延迟超过三个小时,
就欧盟的法规是可以申请600欧元的赔偿,
所以有寄信给奥航申请,今天收到以下回复,
Thank you for your feedback.
We will gladly check your request.
Please send us your international bank details
(Name of the bank, account holder, bank account number, IBAN and BIC).
After having received all necessary information
we will get back to you at your earliest convenience.
Please note: A request for additional details
is no entitlement for compensation. Thank you!
就文章看起来对方要我的银行帐户应该是会赔偿,
可是为什么最后要我回信note说"要求提供额外的细节是没有权利获得赔偿"
这个意思到底是什么呢? 所以到底是有权利获得赔偿还是没有?
如果我这么写,是不是代表自愿放弃赔偿?
是我的理解错误还是翻译错误? 感谢大家帮忙,谢谢
作者: jerryngu (jerry)   2017-06-15 17:13:00
那句的意思是向你要求额外资讯不代表一定会赔偿
作者: dharma720 (小金猪)   2017-06-15 17:13:00
意思是收到你的全部资讯后开始审核,不代表现在已同意
作者: Johnny55 (强尼哥)   2017-06-15 17:13:00
我的理解是就是指赔你600欧 你如果有额外的赔偿是没有的
作者: sob22542 (罐头)   2017-06-15 17:41:00
他如果之后再跟要资讯也不代表他要赔你钱了我的理解是这样
作者: jch1728 (JCH)   2017-06-15 17:42:00
意思是 这次跟你要帐户资讯不代表一定会赔偿
作者: dreamertogo2 (dreamertogo2)   2017-06-15 18:55:00
不会是600欧上个月delay3天 总共赔偿约500欧3个小时不会有600欧的..要先问清楚
作者: flew (aaa)   2017-06-15 19:17:00
1、2正解
作者: kify   2017-06-16 01:20:00
我delay1天,拿到600欧
作者: Hediard (Hediard)   2017-06-16 04:40:00
http://i.imgur.com/katF3u7.jpg 你要看条件 而且罢工跟天气因素不在赔偿范围内

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com