[新闻] 俄黑海空难真相:机长不知哪条跑道起飞

楼主: hazel0093 (heart-work.info)   2017-06-08 20:15:27
对岸的"新闻",之前在某字幕组看到的,版上还没人贴,OP自删
事故过程在后半段。
http://www.sina.com.cn/midpage/mobile/index.d.html?docID=fyfuzmy0702604
==============================================================================
2017年06月01日 21:18 重庆时报
据俄罗斯《生意人报》6月1日报导,俄罗斯国防部周三公布了去年12月25日俄国防部图
-154飞机坠毁事件的最终调查结果——确定这是一起由飞行员操作失误而酿成的惨剧。
国防部调查委员会指出,在飞行过程中飞行员失去了空间定位,并产生了躯体重力错觉。
(注:即飞行员因大脑不完全适应,造成在飞行过程中对飞行状态或对飞机的空中位置
、方向产生错误知觉。)
专家称,这起事故完全是由于飞行员的疲劳驾驶和机组人员缺乏经验造成的,并最终
导致载有92人的飞机高速坠入黑海,无人生还。
经过详细的调查取证,国防部调查委员会还原了飞机从起飞到坠入黑海这短短73秒的
死亡时刻。
2016年12月25日清晨,一架图-154军机从索契阿德勒尔机场起飞后不久,在黑海上空坠毁
。机上92人无人生还,其中包括64名俄罗斯亚历山大红旗歌舞团成员。
歌舞团原计划飞往叙利亚赫迈米姆空军基地参加新年慰问活动,亚历山大红旗歌舞团最精
英的表演成员(除了三名独唱演员外)都在失事飞机上,包括接任团长不久的艺术总监瓦
列里‧哈利洛夫。
作为俄罗斯最顶尖的殿堂级军乐团,亚历山大红旗歌舞团由苏联国歌的曲作者、天才
指挥家亚历山大‧瓦西里耶维其‧亚历山大罗夫所创立。自1928年10月成立以来,一直扮
演着俄罗斯国家文化形像传播者的形象。
据《京华日报》报导,亚历山大红旗歌舞团是唯一随俄罗斯总统普京出访世界各国、
真正展现俄罗斯民族璀璨艺术精华的国宝级歌舞团。
二战时期,红旗歌舞团曾在前线为战士奉献数千次演出,用歌声和艺术激励著无数苏
联军队勇往直前,最终取得战争的胜利。英国首相丘吉尔曾在观看红旗歌舞团表演后,盛
赞其为“会唱歌的武器”。
半个世纪以来红旗歌舞团走遍全球,为各国政要领导人及各国民众的带去无数次精彩
绝伦的演出。
红旗歌舞团还曾九次访华演出,是唯一受到中国五代领导人亲切接见和赞扬的国外顶
级艺术团体。
空难发生后,俄总统普京宣布12月26日为俄全国哀悼日,并表示将彻底调查此次飞机
失事的原因,竭尽全力帮助遇难者家属。
================================================================================
经过长达半年的调查,调查委员会完整还原了这起悲剧发生的全过程。
2016年12月25日清晨,一架隶属俄罗斯军事航天部队第800空军基地的图-154运输机,
计划按照指令完成两个客运与货运飞行任务。
第一个任务是从莫斯科奇卡洛夫斯基机场飞往索契的国内飞行,第二个则是从索契飞往
叙利亚城市拉塔基亚的国际飞行任务。
1:38,载有92名乘客及150公斤重货物的图-154运输机按计划从莫斯科起飞;3:43,飞机
成功降落在索契阿德勒尔机场。飞行过程中没有出现任何异常,第一个任务圆满完成。
飞机在两小时的技术经停后,于5:24再次起飞。然而,这一次的飞行任务从起飞便充
满波折。
调查专家们指出,当飞机还在地面上滑行时,驾驶员罗曼‧沃尔科夫便已开始无法辨别
空间定位。这位少校机长不知道自己应该从哪条跑道起飞,甚至搞不清楚应该按照什么路线
滑行至起飞跑道。最终飞机在牵引车的帮助下到达起飞地点,并于5:24按默认航向238成功
起飞。
然而,根据专家们的调查判断,在起飞的7秒后,驾驶舱中出现了始料未及的状况——沃尔
科夫开始情绪失控:他语无伦次地试图向机组人员弄清,飞机在哪条航线上。这时,沃尔科
夫已对飞机失去控制,并打断其他机组成员的工作。
从地面起飞后,沃尔科夫做出了第一个不合理的举动——向前推动驾驶杆,减缓飞机爬
升速度。
起飞的第53秒,当飞机爬升到153米时,沃尔科夫下令收起襟翼,而按照操作规程,襟
翼应当在飞机上升至500米高度时收起。
与此同时,沃尔科夫仍在继续向前推动驾驶杆。这一行为最终导致飞机爬升至231米高
度后开始下降。
“我的妈呀!”领航员在察觉到情况不对后大呼。情况变得十分紧急,飞机以每秒6~8
米的高度下降,警报器被触发,提醒机组飞机正在接近黑海水面,显示屏也亮起了红灯。
然而,驾驶舱内没有一名驾驶员对此作出反应。察觉到不对劲的领航员用不雅的话语向
谁反问著什么,但他并没有得到回应。
此后,机长的行为不能再用“可怕”来形容,简直完全是自杀式的行为——他先驾驶飞机突
然向右转向并倾斜10度,随后又突然转向左侧,此时机身向左倾斜53度。这一系列不当的操
作最终致使飞机开始加速下降。
调查报告中写道:“根据记录员的数据显示,在起飞后的第70秒,图-154飞机距离水面只有
90米,并以每秒20米的速度机身左倾53度下降。根据专家观点,此时的机组人员及机上所有
乘客已被判了死刑。任何一名有经验的驾驶员都不应在飞机下坠时进行如此操作。”
飞机距水面仅34米时,沃尔科夫开始试图弥补自己的失误,拼命向右转动方向舵。然而
一切为时已晚,他的补救早已没有任何意义:在完全偏离既定航线,在黑海上空飞行了1270
米后,图-154运输机在起飞后的第73秒以540千米/小时的时速坠落,左翼先与水面相撞,随
后飞机迅速解体并沉入海中。
国防部调查结果指出,机长沃尔科夫情绪、身体的疲劳以及缺乏在紧急情况稳定驾驶的
技巧导致出现紧急情况,并最终造成悲剧发生。
本周三,俄罗斯国防部正式公布了这一部分调查结果,根据专家的结论,飞行员失去空间定
位是空难事故的唯一原因,其他可能性已被排除。
若俄罗斯联邦调查委员会同意调查结果,除根据俄罗斯刑法第263条违反交通安全运输
条例外被提起诉讼外,根据俄罗斯刑法第293条,俄罗斯空军及第800空军基地还将面临渎职
罪的惩处。
作者: snownow (雪纹)   2017-06-08 20:43:00
满奇特的失事原因...以后飞行员的心理健康问题应该会限制更多了吧,德国之翼跟这起都是驾驶员精神失控
作者: peterchenyw (ChenYW)   2017-06-08 21:05:00
机长累到崩溃然后FO脑袋打铁?
作者: cka   2017-06-08 21:09:00
突然崩溃?
作者: mukuro (把梦变为现实)   2017-06-08 21:33:00
感谢像Su-zcf...感觉*
作者: juanesrule (Thug life)   2017-06-08 22:19:00
这机长的精神面很可怕
作者: za755188   2017-06-08 22:21:00
有英文调查报告吗?XD
作者: QuentinHu (囧兴)   2017-06-09 00:34:00
感觉唬烂耶...
作者: donkilu (donkilu)   2017-06-09 02:48:00
喝太多伏特加了吧
作者: driver0811 (Hu Hu前进)   2017-06-09 08:15:00
下的结论是用黑盒子证据支撑?
作者: RD (Refine & Design)   2017-06-09 09:37:00
https://kommersant.ru/doc/3313458 应该是翻译自俄文新闻
作者: Guis (Water Water)   2017-06-09 16:28:00
什么烂标题

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com