新闻网址
http://www.aviationwire.jp/archives/116999
ジェットスター・ジャパン（JJP/GK）は4月5日、就航延期となっていた成田－上海（浦
东）线を6月2日に开设すると発表した。エアバスA320型机（1クラス180席）で、周4往
复运航する。
ジェットスター・ジャパンは、2016年11月1日に成田－上海线を今年1月に开设すると
発表。ところが1月6日に、浦东空港の混雑悪化を理由に中国当局の就航许可が下りない
可能性があるとして、1月23日に予定していた就航を延期した。
上海は同社の国际线就航地としては、香港と台北、マニラに続く4都市目で、ジェッ
トスターグループとしても初の直行便就航となる。成田発着の国内LCCで、上海へ就航
するのは初めて。一方、ピーチ・アビエーション（APJ/MM）は羽田－上海（浦东）线を
、2016年11月2日に开设している。
成田－上海线は、成田を夜出発し、早朝に到着するスケジュールで运航。当初の予定
通り、成田からは月曜と水曜、金曜、日曜発、上海からは月曜と火曜、木曜、土曜発を
设定する。
上海行きGK35便は成田を午后10时15分に出発し、上海着は翌日午前0时40分。折り返
しの成田行きGK36便は午前2时5分に上海を出発し、午前6时10分に成田へ到着する。
运赁は片道4980円から设定。5日午后1时から贩売を开始した。また、就航记念セール
を同日午后6时から7日午后6时まで开催し、片道1980円から贩売する。セール运赁の搭
乗期间は、6月2日から10月25日まで。
ジェットスター・ジャパンによると、今回の就航决定は、浦东空港への新规就航に必
要な认可を中国の航空当局であるCAAC（中国民用航空局）からすべて取得したためだと
いう。
运航スケジュール（6月2日から10月28日）
GK35 成田（22:15）→上海（翌日00:40）运航日：月水金日
GK36 上海（02:05）→成田（06:10）运航日：月火木土
重点翻译
原本打算在今年初开航的捷星日本
因为浦东的就行许可无法取得而延期
而这次决定开航是因为通过当局的许可
表定6月2日开始飞行每周4班的红眼航班
不过乐桃已经在去年11月就开始运行羽田到浦东的航线
飞航的时间也差不多
感觉捷星日本用成田就比乐桃的羽田吃亏很多