http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160830-00000084-jij-soci
全日空787型またエンジン不调＝インド行き、成田に引き返し
时事通信 8月30日(火)17时31分配信
30日午后1时ごろ、成田空港を出発してインド・ムンバイに向かっていた全日空829便
ボーイング787型机（乗客乗员68人）で、左エンジンに振动が発生したことを示す计器
表示が出た。
同机は引き返しを决め、同1时50分ごろ、成田空港に通常着陆した。けが人はなかっ
た。
国土交通省成田空港事务所などによると、同机は同0时40分ごろ成田を出発。浜松市
上空付近を飞行中に振动が発生した。エンジン内部で高速回転するブレード（羽根）破
损の情报は入っていないという。
全日空の787型机は、飞行中にエンジンに振动が発生する例が多発。ブレードが破断
するトラブルも2月以降3件起きている。エンジンメーカー英ロールスロイスの调査で、
ブレードの加工不良が原因と分かり、26日以降改修のため欠航便が出ている。
今天日本时间下午一时许
全日空829号飞机(787 机上有68人) 由成田飞往孟买
因发现左引擎出现震动状况 因此折返成田
不过不是叶片破损