先说,我是外语系毕业
但没出过国,所以英文不能说是百分百完美
我想很多空服员应考都不是英文专业又没什么碰英文
是为了应考而去补习或练习
自己以前在补习,老师就说:“你不会,你就用最简单的方式去说,总比"装会"错好。”
老实说,我不知道原PO是真的出国留学过还是英文专业
但我听过外语系学生或外国人,都没有像你这样自我介绍过
((又或许面试英文又不一样?
原PO的建议
Although I was born in Tainan, the desire of
: developing independence drove me to move to
: Taipeo. Shortly after I arrived here, its
: convenience and an ideal mix of culture and history
: aroused my great expectations of living a vivid life
: in this captal city.
不过
我觉得你的自介里
太多of,反而会让人混乱;尤其国籍航空的考官也应该不是母语人士吧
在作文很棒没错,但口语真的很麻烦,尤其这样倒装
听的人要注意,讲的人又要小心
另外,如果要用Although,我反而觉得
先讲I was born in Tainan
后面再接个But、However,去讲为什么想搬到台北比较顺一点
还有Arrive,只是一个动作,抵达
你不可能一到一个地方就能体会到你后面说的那些事吧
((想当空服的应该常练到"We are arriving in Japan"什么的))
我倒是觉得不用那么"装会",一定要用很难的单字
直接说 After I came here, the city's convenicence, culture and history
encouraged me to lead a vivid life.
a life 应该是用Lead 而不是用 live 才是
至少我是这样学的....
当然,我想英文面试也不是在跟你文法多正确、
而是看你多能随心所欲使用这语言
我觉得至少你不能害怕讲英文
如果考官想找英文很好的,应该就不会把多益订在550~650这边了吧
毕竟国籍航空,还是服务国人的多吧?
((我反而佩服那四个为了自己理想在努力的人
※ 引述《lilyhu (简洁俐落)》之铭言:
: 鲁妹讲话本来就直接又粗鲁
: 不喜欢的敬请左转
: 今日话题:听到某些要考空服员的应考人的英文自介...
: (防雷)
: 话说鲁妹在北车麦当劳读书时候打盹
: 被隔壁桌的四位妹妹们的讨论声惊醒
: 四人轮流“演练”准备好的英文自我介绍
: 都有用心花时间背得很流畅
: 仿佛已脱离她们多益六百上下的低迷水准
: 但是行家一听就知道那些内容有很大的改善空间
: 鲁妹就是来分享如何改善
: 希望未来空服员应考人能提升水准
: 一个最大缺陷就是连续数个 I 开头现在简单式的句子
: 像是: I am Melody. I currently work as
: a customer service representative. I live in
: New Taipei City. In my free time, I like reading
: English newspapers.
: 大家似乎忽略了英文有许多方式可以组合多个ideas
: 形成前后有逻辑相关的整句话
: Although I was born in Tainan, the desire of
: developing independence drove me to move to
: Taipeo. Shortly after I arrived here, its
: convenience and an ideal mix of culture and history
: aroused my great expectations of living a vivid life
: in this captal city.
: 这样不是很好吗?
: 如果她们能把这现在看起来卡卡的自介内容
: 花上相等的时间反复演练
: 我想水准一定比起多个 I 开头的单句好很多
: 这也是求职竞争优势的重要来源之一啊!
: 鲁妹下台一鞠躬