http://www.sankei.com/west/news/150623/wst1506230087-n1.html
ピーチが２年连続増収増益、“减便前の目标达成”
格安航空会社（ＬＣＣ）のピーチ・アビエーションが２３日発表した平成２７年３月期决算は、売上高が前期比２１・４％増の３７１亿円、最终利益は同２・１％増の１０亿円だった。ピーチは就航から３年目となる２６年３月期に国内ＬＣＣで初の黒字化を达成しており、増収増益は２年连続。
本业のもうけを示す営业利益は４２・７％増の２８亿円と大幅増益だった。
パイロット不足による昨年５～１０月の２千便超の减便の影响で３０亿円程度の减収があったが、路线拡大などで旅客数は约２割増加。井上慎一最高経営责任者は“计画减便前の目标を达成できた”とコメントした。
平均搭乗率は前期より２・２ポイント上升し８５・９％。访日外国人の増加を受け、“外国人の伸び率が顕著だった”（远藤哲総合企画部长）という。前期は５割だった国际线の外国人旅客数の割合は、约６割まで伸びた。
ピーチは今年に入り、冲縄－香港线を就航したほか、関西国际空港、那覇空港に続き、成田空港も拠点化している。夏には羽田空港から台北线も就航する予定で、近く発表する。冈村淳也财务・法务统括本部长は、２８年３月期の业绩について“売上高で２５％増を目指す”としている。
ただ、成田－新千歳はすでに成田拠点のジェットスター・ジャパンやバニラ・エアがそれぞれ就航。“独り胜ち”だった関空でも中国の春秋航空が拠点化へ动き出すなど、ライバルとの竞争は激化しそうだ。
====
PEACH 营收第二季黑字了! 萌萌der~
搭乘率是 85.9%, 国内线营收175亿YEN, 国际线133亿YEN
国际线的60%是海外销售 (伟哉!)