楼主:
Pravda (真理报)
2015-06-07 09:40:55货运疲软 客运成长 航空业忐忑
2015-06-07 09:20:49 中央社 迈阿密6日专电
国际航空运输协会（IATA）明起在迈阿密举办业界年会，面对货运疲软、客运成长的趋势
，航空业者可说一则以喜、一则以忧。
IATA在会前公布数据显示，全球航空货运量自去年底至今不见显著起色，亚太地区虽然表
现相对亮眼，但未来市场走向并不乐观。
IATA理事长汤彦麟（Tony Tyler）归纳货运表现不佳原因，主要是国际贸易面临结构改变
，造成成长速度赶不上国内生产表现，更严峻的是，主要航空货运市场如亚洲及欧洲，经
济指标都在下滑。
不过，客运方面则传出好消息。IATA表示，全球客运仍稳健成长，以亚太地区而言，4月
的旅运较去年同期成长达百分之10.8，远远高出全球平均成长百分之5.9。
汤彦麟说，为了提振货运市场，航空业将在年会集思广益，提出具体解决方案。
除了客货运市场，迈阿密年会将讨论飞安、环保、财务、旅客服务及飞航政策等议题。中
华航空及长荣航空，也有高层出席会议。
http://udn.com/news/story/5/950850