楼主:
weichia (☯)
2014-07-02 13:38:18エアアジア:日本再参入、来夏就航へ 楽天も１８％出资
http://mainichi.jp/select/news/20140702k0000m020111000c.html
マレーシアの格安航空会社（ＬＣＣ）のエアアジアは１日、东京都内に新会社“エア
アジア・ジャパン”を设立し、日本市场に再参入すると発表した。来年夏の就航を目指
す。新会社には楽天も１８％出资し、インターネット上での予约システムの构筑を担う
。ツアー商品の贩売などにより、运営する旅行予约サイト“楽天トラベル”の强化にも
つなげる。
都内で记者会见したエアアジアのトニー・フェルナンデス最高経営责任者（ＣＥＯ）
は“ただいま”と日本语であいさつ。“エアアジア・ジャパンの第２幕だ。日本の旅行
业界を一変させたい”と意気込みを语った。
就航先は明らかにしていないが、中部国际空港（爱知県常滑市）や茨城空港（茨城県
小美玉市）などが有力とみられている。２机体制でスタートし、２０１５年中に４机に
増やす。その后、毎年５机ずつ投入して、羽田空港への进出や国际线就航を目指す。社
长には全日本空输出身で、前身のエアアジア・ジャパンＣＥＯの小田切义宪氏を起用。
自社でのパイロット养成も进める。
トニー氏が“素晴らしいパートナー”と绍介した楽天の三木谷浩史社长は“政府が成
长戦略で掲げる访日外国人の増加のためにはＬＣＣの役割が大きい”と指摘し、“日本
の空をオープンにしていく。予约サービスや机内でのサービスも（楽天が）手伝える”
と述べた。
航空法は、日本の航空会社への外国企业の出资を３分の１未満に规制している。その
ため、新会社へのエアアジアの出资比率は３３％に抑え、残りを楽天のほか、投资ファ
ンド（２８％）▽ノエビア（１３．４％）▽スキー用品のアルペン（７．４％）が保有
する。
エアアジアは全日空と共同でエアアジア・ジャパンを设立し、１２年に国内线事业に
参入したが、自前の予约システムの使いにくさなどが原因で１３年６月に撤退していた
。当时のエアアジア・ジャパンは、ＡＮＡホールディングス（全日空の亲会社）伞下の
バニラ・エアとして継承されている。【横山三加子】