http://www.cna.com.tw/news/aopl/201406050327-1.aspx
（中央社记者杨明珠东京5日专电）日本媒体报导，日本航空公司（JAL）今天上午因计算
航机载重平衡的管理系统当机，导致166个航班停飞，有上万人行程受影响。日航傍晚已
修复系统，但表示仍会有航班受延误。
日航表示，今天上午9时（台湾时间8时）许，因自动计算货物载重平衡的公司内部电脑系
统当机，只能以手工作业计算，导致航班起飞时间受影响。
连结东京羽田机场与大阪、那霸、北九州等地机场的166个航班停飞，约1万3500人的行程
受影响，机场柜台前旅客大排长龙，等著办理变更航班手续。
载重平衡管理系统于下午5时左右修复，但预估今天一整天航班停飞或误点的情况还会持
续，明天可望正常运作。
航机的载重平衡管理系统是考虑到飞行时的平衡，会计算距离乘客座位的航机重心，以决
定行李或货物的摆放位置。1030605
(中央社 103-06-05)