[新闻] 银幕上偷天换日 亚裔替身打出一片天

楼主: filmwalker (外面的世界)   2013-07-21 00:19:16
【世界日报╱记者马云/好莱坞报导】2013.07.20
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8036872.shtml?ch=pdm_sub
亚裔在好莱坞影片中出演女主角的机会并不多,且总有武打戏码,这时就是亚裔女替身上
场发挥的时候。李静(Jing Li)作为目前好莱坞极为稀有的华裔女武术指导,在为“猎
魔教士”(Priest)中指导Maggie Q和担任替身后,这次又在最新上映科幻灾难片“环太
平洋”(Pacific Rim)中为日本女星菊地凛子(Rinko Kikuchi)完成武打动作。她接下
来将赶赴底特律参与“变形金刚4”(Transformers 4)的拍摄。
刚生完宝宝的李静还在休产假中却已接到“变形金刚4”华裔女替身的工作,只好暂时离
开宝宝,加紧瘦身,准备投入工作。“环太平洋”是她怀孕前参与的最后一部电影,片中
菊地凛子饰演的女主角与男主角查理汉纳(Charlie Hunnam)有场精采的棍术擂台较量,
而观众看到的女主角背影、侧面,其实都是李静。“圈内人都说一看手就知道是我,不过
一般观众是看不出来的,我们在拍摄时都知道一定要把脸压低,尽量避免穿帮。”
菊地凛子曾为本片接受两个月训练,但为安全起见,大部分动作还是由李静完成。李静穿
上与女主角一样的背心、戴上假发,唯一不同的是,她更清楚如何演打戏而不伤到对手。
但男主角查理汉纳作为新人武打经历不多,常会真的打到李静的手,在表演将女主角翻身
摔到地上的戏码时,也不清楚如何避免伤到对方,多次狠狠将李静真摔到地上。因为片中
用的都是真木棍,多次被打到的李静第二天不仅手上肿痛,一侧身体也被摔瘀。不过李静
笑说:“查理汉纳人很好,伤到我他也特别难过,为了怕伤我他很多时候都不忍心下手,
我对他说不用担心,越是担心越演不好,就让他直接摔。”即使如此,查理汉纳还是一直
觉得过意不去,常常向李静道歉。
李静在演出时表情很有气势,与对手较量时的狠劲都会让男主角和导演感到紧张,导演吉
勒莫戴托罗(Guillermo del Toro)甚至给她起了个“愤怒超女”(Super Angry Woman
)的外号。李静说:“导演每天早上一来就会叫‘我的愤怒超女在哪里?’同时给了我很
多空间去设计棍术打斗,并对结果很满意,能得到他的肯定,对我来说也是很大鼓励。”
作为有着超过十年好莱坞工作经验的资深替身和武术指导,李静说拍本片虽被摔伤但与“
猎魔教士”相比算是轻伤。拍摄“猎魔教士”时因为一场动作戏她曾拉伤肩膀,导致左臂
长时间无法抬起。值得一提的是,因为受到演员工会保护,李静感激好莱坞重视替身演员
,每次都会给他们安排很好的酒店、商务舱机票还有专车接送,待遇不比明星差。
这次拍摄“变形金刚4”,李静还不知道自己的任务是什么,但导演麦可贝(Michael Bay
)喜欢爆炸出了名,她猜想可能会有爆破戏。有了孩子后,她比以前更珍惜自己的生命,
如果会危及性命她也只好拒绝,毕竟孩子太小还要依赖她生活。李静觉得替身不可能作一
辈子,目前也在考虑作制片人,发展与中国合作的电影。同时,作妈妈的她在武术学校中
更重视儿童身体和心灵发展,推出“功夫小熊猫”武术学习班。李静说,很多华人小孩在
学武术期间找到了自信、锻炼了身体,也了解中华文化,对他们成长有很大帮助。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com