http://news.chinatimes.com/reading/110513/112013100200425.html
2013-10-02 中国时报 【管婺媛／台北报导】
“5岁半的我，遇见《红菱艳》后，就一发不可收拾；这是我舞蹈人生的启蒙，也是宿命
！”云门舞集创办人林怀民，从14岁开始习舞，但一开始激发他对跳舞的热情，却不是任
何一位舞蹈大师，而是1948年一部改编自安徒生童话的经典老片《红菱艳》（The Red
Shoes）。
　《红菱艳》是由英国著名导演双人组麦克鲍威尔（Michael Latham Powell）和艾
默瑞克普莱斯柏格（Emeric Pressburger）执导的经典歌舞电影，改编自安徒生童话〈红
舞鞋〉。剧情讲述一位天才芭蕾女伶在爱情与面包之间挣扎，最终却踏着红色舞鞋悲惨死
去的故事。
　这是电影史上首部以歌舞为主题的影片，因编舞场面浩大惊人，获得当年奥斯卡最
佳配乐、艺术指导奖以及金球奖最佳电影音乐奖肯定。片中有段长达16分钟、毫无对白的
女主角独舞戏，被誉为歌舞电影的经典桥段。
　这部经典电影的数位修复版，今天起至10月27日于诚品电影馆举办的“名人选片”
影展中放映。林怀民担任影展的首位策展人，精挑细选令他难忘的8部电影。除《红菱艳
》外，还有《阿飞正传》、《东京物语》、《8又1/2》、《洛可兄弟》、《碧娜鲍许之青
春交际场》、《芭蕾首步曲》及《寿司之神》等经典影片。
　谈起电影，林怀民手舞足蹈，充满热情。他说自己的人生是“读书之前，电影先行
”，从5岁开始就随着大人看戏，电影是人生的重要启蒙。
　1948年的《红菱艳》对他影响至深。他连续看了11次，每次看完就在家里“踏着拖
鞋当舞鞋”，在客厅疯狂转圈圈。“最后我母亲看不下去，用布帮我缝了一双舞鞋，那是
我人生中的第1双鞋，就像红舞鞋一样，也成了我的宿命”。
　林怀民说，红舞鞋对他来说，不只代表舞蹈，而是一种精神与热情，一如讲述日本
寿司之父小野二郎的电影《寿司之神》，讲述的是大师制做寿司的坚持。
　而堪称《舞动人生》热血纪实版的纪录片《芭蕾首步曲》，则记录了5位芭蕾舞者
为参与芭蕾盛事“美国青年芭蕾大赛”的心血历程。林怀民说，芭蕾是最“残酷而青春”
的职业，讲究体能、体型，也极需毅力与耐力，这部片血淋淋揭露芭蕾舞者的残酷人生，
“想当舞者的人，都该来看一看，看完再决定要不要跳舞！”