[闲聊] 舰船通信

楼主: kkmin (K平方最小值)   2020-02-08 01:25:04
舰船通信是啥?
就是母港的舰船们使用的社群软件
指挥官们可以透过该软件与舰船们互动(虽然可以选择的回复是默认的)
不过里头藏了非常多官方的彩蛋,非常有趣
https://i.imgur.com/2oglBI4.png
== 激奏のポラリス(ポラリス通信) ==
绘师:ねじ。@nejikirio https://twitter.com/nejikirio
1. https://i.imgur.com/Lma1bA4.png
想吃馒头的赤城,ID是Ootori_Shikikan,中国版的赤城叫“凰”
2. https://i.imgur.com/R2OG5Ku.png
在海边不知道该做什么的加斯科涅,ID是GascogneT8是因为在战舰世界中她是T8级的船
3. https://i.imgur.com/OgwioPV.png
有名的加斯科涅筑城系列,官方还放出素材欢迎网友们发挥创意
4. https://i.imgur.com/shjJY7A.png
帮妹妹们跑腿的克里夫兰,ID是Cleveland☆Knight,含意浅显易懂
5. https://i.imgur.com/4bDWxY0.png
雪菲尔德,ID是ShiningS,原版雪菲有招技能就叫シャイニーシェフ
6. https://i.imgur.com/ac11lYD.png
吉他手‧希珮尔海军上将,ID是R-Guitarist
有趣的是在她的立绘中是拿5弦吉他https://i.imgur.com/xibCEbv.jpg
但是在这则推文中是6弦,也许未来她可能拿其他弦数的吉他表演(更多的异名角色!!!)
7. https://i.imgur.com/H1TpagJ.png
夜间团练中
8. https://i.imgur.com/SCWOIzH.png
盆栽旁那台是不是有点昂贵...原来克里夫兰是好野人
9. https://i.imgur.com/W6LWJYE.png
练琴的雪菲
10. https://i.imgur.com/2zpLhc1.png
喜欢喝黑咖啡的希珮尔
11. https://i.imgur.com/bXzonv3.png
练唱的加斯科涅,活动最后她终于体会并得以在歌唱中注入“感情”
12. https://i.imgur.com/R1SGdNK.png
大吉,加贺在推文下方回复请赤城注意使用代号不要用本名
(这时候正在播动画,第1集时加贺就有要求重樱成员要使用代号不要用本名)
13. https://i.imgur.com/47Z03KM.png
提到德国就是啤酒跟香肠!!!
14. https://i.imgur.com/Kv7wOnC.png
兴趣是园艺
15. https://i.imgur.com/ZuO3i1A.png
雪菲,充满好奇心的孩子
16. https://i.imgur.com/IKy0iMw.png
馒头很抢戏
17. https://i.imgur.com/Dob4fz4.png
正式演出前的预演
18. https://i.imgur.com/YhUEzpJ.png
对化妆的必要性抱持疑问的加斯科涅
19. https://i.imgur.com/hU6FAgn.png
翔鹤从这则开始乱入赤城的推wwww
20. https://i.imgur.com/lfKWtJG.png
演出大成功
这是官方第一次在活动中加入跟活动本身没什么直接关联的东西
(完全不看也不会怎样,不会少拿任何活动奖励)
但是图、推文跟回复都十分有趣,甚至会搭上其他作品的二创设定
== 母港正月(舰船通信) ==
绘师:かがみきの@kagami_kino https://twitter.com/kagami_kino
1. https://i.imgur.com/mZhuQpu.png
睡在暖被桌的骏河,ID是S8u6r6ug8A,8应该是指八八舰队计划
骏河是八八舰队第11号舰,但是6的部份不清楚来源
仔细看桌子的一角有岛风,骏河的尾巴也露出一截
回文的金刚ID是BarrowYoko,バロー造船所→横须贺
2. https://i.imgur.com/Ea04KvK.png
重樱官方帐号,由长门、陆奥和江风共同管理
3. https://i.imgur.com/IIjMKkM.png
鬼神之力
4. https://i.imgur.com/o41Wi8h.png
正在烤年糕的响
5. https://i.imgur.com/74j0TPu.png
正在吃跨年荞麦面的能代
6. https://i.imgur.com/AKD2laB.png
在年轻女性中很流行的自拍,ID是UnicornI72,独角兽在皇家海军编号是I72
7. https://i.imgur.com/IhP2HXL.png
H级的包容力,我懂
8. https://i.imgur.com/alW6eGQ.png
整个正月里我觉得最有趣的一则推文
陆奥原本是想以官方身分单纯发一则长门的动态
结果没换帐号就直接在下面回文,江风想纠正陆奥却也用同一组帐号发文
陆奥再度用同一个帐号回文,搞到旁人完全看不懂是在演那出www
(了不起,负责)
9. https://i.imgur.com/FJt85QW.png
雾岛发推,比叡特制料理
10. https://i.imgur.com/IyhH45i.png
从明石商店买到黑心(疑似)破魔矢的龙凤,ID是PhoenixWhale
龙凤的前身是潜水母舰大鲸
11. https://i.imgur.com/JUiskjm.png
玩双六的Z35,好像怎么玩怎么输
12. https://i.imgur.com/9v5dbsd.png
跟ふわりん玩雪的霞,ID是Fuwarin1118,霞的进水日是1937年11月18日
13. https://i.imgur.com/zQXgSxi.png
堆雪人的鬼怒,ID是RageofONI,直译ID
看到那颗珍珠相信很多人都知道里头是谁
14. https://i.imgur.com/lfWJyeg.png
难得比赛会输的克里夫兰
15. https://i.imgur.com/1pmUnZB.png
Unicorn长角啦~~~
(PS:这则推文中算是官方间接说明ユーちゃん只是只布偶)
16. https://i.imgur.com/CkWTR8P.png
放风筝的南普顿,ID也是直译的MINAMIpton
17. https://i.imgur.com/F3hIXLO.png
绅士的皇家方舟,今天也是默默地守护着驱逐舰们
== 母港春节(舰船通信) ==
绘师:HM & [email protected]_Hmongt https://twitter.com/HM_Hmongt
这位绘师也常在EN服官推中提供各式绘图
ポラリス通信和母港正月中登场的舰船们多是当期活动角或是有SKIN的角色
而这次的母港春节则打破这个状况,有各式各样的舰船们的推文,相当有趣
1. https://i.imgur.com/tt6NAtF.png
明石商店黑心货再+1
2. https://i.imgur.com/tzce5HQ.png
原来那只除了可以当装备还能当宠物
3. https://i.imgur.com/P5mnQsW.png
虽然hashtag是标嘘ネタ,但相信很多指挥官都觉得这是真的....
4. 这2张要一起看,春节最有趣的推文,没有之一
https://i.imgur.com/KelUQ9g.png
https://i.imgur.com/4s1ZdyB.png
克里夫兰敲了出击中赤城的全垒打,赤城被K的瞬间被翔鹤完美补捉
5. https://i.imgur.com/cYWGiKO.png
ユニコーン筑城系列....并没有
6. https://i.imgur.com/GVH7pcx.png
没电? 我们有举高高!!
举高高的ID是EldridgeCoil,是玩这个梗テスラコイル(特斯拉线圈)
长岛已经懒到ID直接取简写了wwww
长岛拿手把的方式称为AC持ち https://i.imgur.com/hK9ds54.jpg
7. https://i.imgur.com/Mzc4DAO.png
\哈曼/\哈曼/\哈曼/\哈曼/\哈曼/\哈曼/\哈曼/\哈曼/
8. https://i.imgur.com/5yTPM4t.png
战斗民族没在怕冷的
Z23的ID是Zerstörer.23,Zerstörer是德语驱逐舰
アヴローラ的ID是Aurora1900,下水日是1900年5月11日
游戏中发这则推文时微速前进刚好也刊出アヴローラ回合,算是互打广告
9. https://i.imgur.com/8Z031gX.png
三笠模型真是多灾多难
10. https://i.imgur.com/f0clLGy.png
这张图也很有趣
首先是泡温泉的大凤,ID是OutrangeTH,取自菲律宾海海战的あ号作战
再来是举高高和圣地牙哥,动画第6集里牙哥跳入浴池时惨遭电击
11. https://i.imgur.com/2whxBfc.png
我说BD怎么没把第1集企业出击那段改得跟这图一样
大黄蜂的ID是CarVesGAL6,Carrier Vessel就是航母,但是GAL6查不到意思
企业和埃赛克斯的ID倒是很好懂
12. https://i.imgur.com/0zKqMmH.png
麻烦下次有这种图时请将构图调整成让玩家看得到胖次
东煌舰船的ID都直接用音译,简单易懂
13. https://i.imgur.com/g1MQfTW.png
睦月如月卯月就直接用名字当ID名
因为都还是幼稚园生,不会打字所以改用语音输入
14. https://i.imgur.com/BYVJH0i.png
欧根安慰因压力太大喝酒解闷的加贺
15. https://i.imgur.com/3iUX9wM.png
https://i.imgur.com/HLCqMTo.png
这2张也要合在一起看,有看动画的指挥官应该很清楚这一段
16. https://i.imgur.com/nghowu8.png
温馨的画面
翔鹤ID是KADEKURU,据传是初期美方不熟悉日文假名所以将翔鹤念成かけづる
最后不知道怎么传的变成カデクル
17. https://i.imgur.com/CkdHUC1.png
官方为了皇家方舟的名誉特别发文声名她只对驱逐舰有兴趣
18. https://i.imgur.com/nhrBPMz.png
德意志命弦一线的瞬间
齐柏林ID是TrägerZeppelin,Träger是德语空母
Z46的ID是viersech,vier是德语4,sech是6
德意志的ID是SPEE_FIGHT,连取ID时都想帮妹妹加油
19. https://i.imgur.com/yyKjQZ6.png
明石商店促贩
不知火ID是KoubaiStaff_unofficial,原来妳不是官方的贩卖部人员喔XDDD
20. https://i.imgur.com/bAiQdNu.png
忍者的日常
晓的ID是NINJA-AKATSUKI,其实就是直译
另外雷是RAI,电是DEN,也都是直接用雷电的音读去音译
21. https://i.imgur.com/7RFXdc0.png
拉菲的ID是Lafite.82,1982年的Chateau Lafite Rothschild(评价最高,最贵的酒)
#某人终于发现不被遗忘的方式就是自己掌镜
#某个不是驱逐的混了进去
#远方有绅士
作者: Bewho (壁虎)   2020-02-08 01:33:00
82年的拉菲被喝掉的量不知道比产量高几倍XD
作者: faintyfay (radioheadache)   2020-02-08 01:35:00
推,感觉好有趣
作者: pc945 (PC945)   2020-02-08 01:36:00
骏河在名字加那些数字应该是想要不起眼另外睦月型强调她们不会打字或打汉字吧?另外三笠在美版JG更能看出她不擅电子产品——不少错别字
作者: smart0eddie (smart0eddie)   2020-02-08 01:39:00
可爱
楼主: kkmin (K平方最小值)   2020-02-08 01:40:00
喔喔! 睦月级不会打字所以用语音输入,的确有可能是这样
作者: pc945 (PC945)   2020-02-08 01:40:00
另外长岛应该在玩“机战佣兵”系列,有个“AC持ち”就是这样,不是画错了
作者: d95272372 (火星人)   2020-02-08 01:45:00
手把那边真的有听说这种高阶级的反拿方式
作者: fujiwara176 (naoki)   2020-02-08 01:46:00
长岛那个是真的有人会反著拿手把
作者: andy82116 (哭哭鲨鱼)   2020-02-08 01:46:00
推整理
作者: d95272372 (火星人)   2020-02-08 01:47:00
翔鹤在这边还是喜欢嘴(?)赤城之前官推道歉的原因好像是因为15那两张企业对指挥官的反应很不熟
作者: qqqzzz123 (OscarLee)   2020-02-08 01:52:00
手把那样拿是高手的证明
作者: pc945 (PC945)   2020-02-08 01:52:00
企业贝尔那两则JG在中日版都造成炎上,只是炎上原因不同中版炎上在“为什么要强推企业贝尔的CP”日版炎上在“若有空不如做好舰队工作”那句话
作者: cpleu123 (混沌纪元)   2020-02-08 01:55:00
作者: DoraShort (⊙哆啦短⊙)   2020-02-08 02:04:00
暖桌骏河梗ps4版有演出,虽然她平常是强气(外貌水牛),其实本体是貍猫(臆病)…睡一睡露出原形貍猫尾巴8668似乎是静冈市骏河区的邮递区号
作者: binshuanMKII (正在连接服务器...)   2020-02-08 03:49:00
可惜 方舟不是萝莉控 可惜 (咦XD
作者: sagaloka (我大术士......哀)   2020-02-08 03:55:00
作者: binshuanMKII (正在连接服务器...)   2020-02-08 04:00:00
XDDDDDDDD
作者: Ed860227 (Phag125)   2020-02-08 04:28:00
GAL会是日文辣妹的缩写吗?
作者: darktt (小朱)   2020-02-08 06:08:00
睦月型它们因为不会打字,所以都使用语音输入
作者: Liuwei   2020-02-08 06:25:00
推翻译
作者: arioso0602   2020-02-08 08:32:00
推翻译
作者: leftside (Moneyball)   2020-02-08 09:15:00
翔鹤w
作者: anthony2088 (聊天室一堆铜牌)   2020-02-08 09:27:00
手把真的有人那样拿 重度玩家的证明(?
作者: Clarist   2020-02-08 09:40:00
感谢介绍文
作者: Remforyou (Formyhero)   2020-02-08 09:43:00
这个东西看似只是有趣小玩意,其实功能性十足碧航一直被垢病的就是剧情时空混乱、主轴不明但是角色又很香,最后就变成大家只香角而不去了解剧情然而不了解剧情,角色设定和她们的互动就难以了解比较快的方式就是透过语音、以及这个舰通信短短几则通信,角色的性格、互动关系就可以让大家一窥
作者: MutsuKai (夜羽大人的小恶魔)   2020-02-08 10:08:00
企贝很香啊
作者: graywater (灰水)   2020-02-08 10:10:00
主要还是指挥官在企业那则发文问,要不要送吃的过去,结果被打枪的原因吧
作者: tomalex (托马列克斯)   2020-02-08 10:58:00
(′・ω・‵) 推翻译
作者: moers (MOラブリ~)   2020-02-08 11:40:00
暖桌边边有某兔的倒影 应该是游戏中第一次登场吧
作者: pc945 (PC945)   2020-02-08 11:43:00
中版觉得“强推CP”在这里跟这游戏一开始的宗旨相违背之前有推克里夫兰跟海伦娜的CP就有些微词了甚至还说如果想搞百合请找崩三......
作者: YasyajinAi (天衣可爱)   2020-02-08 12:53:00
音声入力是语音输入的意思吧 还太小不会打字?
作者: sawayama9 (CsA)   2020-02-08 13:10:00
从ID到内容都满满的梗 诚意十足啊 超有趣!
作者: parislove3 (艾草糖)   2020-02-08 13:54:00
海事局有完整翻译https://tinyurl.com/yx7o5s2b
作者: coov1113 (DAHLIA13)   2020-02-08 16:10:00
推翻译
作者: stevenchiang (半分云)   2020-02-08 16:10:00
克爹妹妹的ID就是克利夫俱乐部的编号ww
作者: leftside (Moneyball)   2020-02-08 17:12:00
海事局这整理也好完整(。∀。b)b
作者: noitaidar (诺伊)   2020-02-08 17:23:00
熊熊看成比叡咖哩,以为自己来错棚
作者: pc945 (PC945)   2020-02-08 17:25:00
这个次元的比叡的料理技术应该是可以期待的虽然学隔壁次元的化武攻击令其有机会一击必杀似乎比较好?
作者: KMSNY (MSN+KY)   2020-02-09 21:39:00
希望台版会出
作者: okstephen1 (ㄌㄩㄝ)   2020-02-10 16:12:00
这个就像其他游戏的小漫画 其实对剧情跟人设很有帮助
作者: Bewho (壁虎)   2020-02-08 01:33:00
82年的拉菲被喝掉的量不知道比产量高几倍XD
作者: faintyfay (radioheadache)   2020-02-08 01:35:00
推,感觉好有趣
作者: pc945 (PC945)   2020-02-08 01:36:00
骏河在名字加那些数字应该是想要不起眼另外睦月型强调她们不会打字或打汉字吧?另外三笠在美版JG更能看出她不擅电子产品——不少错别字
作者: smart0eddie (smart0eddie)   2020-02-08 01:39:00
可爱
楼主: kkmin (K平方最小值)   2020-02-08 01:40:00
喔喔! 睦月级不会打字所以用语音输入,的确有可能是这样
作者: pc945 (PC945)   2020-02-08 01:40:00
另外长岛应该在玩“机战佣兵”系列,有个“AC持ち”就是这样,不是画错了
作者: d95272372 (火星人)   2020-02-08 01:45:00
手把那边真的有听说这种高阶级的反拿方式
作者: fujiwara176 (naoki)   2020-02-08 01:46:00
长岛那个是真的有人会反著拿手把
作者: andy82116 (哭哭鲨鱼)   2020-02-08 01:46:00
推整理
作者: d95272372 (火星人)   2020-02-08 01:47:00
翔鹤在这边还是喜欢嘴(?)赤城之前官推道歉的原因好像是因为15那两张企业对指挥官的反应很不熟
作者: qqqzzz123 (OscarLee)   2020-02-08 01:52:00
手把那样拿是高手的证明
作者: pc945 (PC945)   2020-02-08 01:52:00
企业贝尔那两则JG在中日版都造成炎上,只是炎上原因不同中版炎上在“为什么要强推企业贝尔的CP”日版炎上在“若有空不如做好舰队工作”那句话
作者: cpleu123 (混沌纪元)   2020-02-08 01:55:00
作者: DoraShort (⊙哆啦短⊙)   2020-02-08 02:04:00
暖桌骏河梗ps4版有演出,虽然她平常是强气(外貌水牛),其实本体是貍猫(臆病)…睡一睡露出原形貍猫尾巴8668似乎是静冈市骏河区的邮递区号
作者: binshuanMKII (正在连接服务器...)   2020-02-08 03:49:00
可惜 方舟不是萝莉控 可惜 (咦XD
作者: sagaloka (我大术士......哀)   2020-02-08 03:55:00
作者: binshuanMKII (正在连接服务器...)   2020-02-08 04:00:00
XDDDDDDDD
作者: Ed860227 (Phag125)   2020-02-08 04:28:00
GAL会是日文辣妹的缩写吗?
作者: darktt (小朱)   2020-02-08 06:08:00
睦月型它们因为不会打字,所以都使用语音输入
作者: Liuwei   2020-02-08 06:25:00
推翻译
作者: arioso0602   2020-02-08 08:32:00
推翻译
作者: leftside (Moneyball)   2020-02-08 09:15:00
翔鹤w
作者: anthony2088 (聊天室一堆铜牌)   2020-02-08 09:27:00
手把真的有人那样拿 重度玩家的证明(?
作者: Clarist   2020-02-08 09:40:00
感谢介绍文
作者: Remforyou (Formyhero)   2020-02-08 09:43:00
这个东西看似只是有趣小玩意,其实功能性十足碧航一直被垢病的就是剧情时空混乱、主轴不明但是角色又很香,最后就变成大家只香角而不去了解剧情然而不了解剧情,角色设定和她们的互动就难以了解比较快的方式就是透过语音、以及这个舰通信短短几则通信,角色的性格、互动关系就可以让大家一窥
作者: MutsuKai (夜羽大人的小恶魔)   2020-02-08 10:08:00
企贝很香啊
作者: graywater (灰水)   2020-02-08 10:10:00
主要还是指挥官在企业那则发文问,要不要送吃的过去,结果被打枪的原因吧
作者: tomalex (托马列克斯)   2020-02-08 10:58:00
(′・ω・‵) 推翻译
作者: moers (MOラブリ~)   2020-02-08 11:40:00
暖桌边边有某兔的倒影 应该是游戏中第一次登场吧
作者: pc945 (PC945)   2020-02-08 11:43:00
中版觉得“强推CP”在这里跟这游戏一开始的宗旨相违背之前有推克里夫兰跟海伦娜的CP就有些微词了甚至还说如果想搞百合请找崩三......
作者: YasyajinAi (天衣可爱)   2020-02-08 12:53:00
音声入力是语音输入的意思吧 还太小不会打字?
作者: sawayama9 (CsA)   2020-02-08 13:10:00
从ID到内容都满满的梗 诚意十足啊 超有趣!
作者: parislove3 (艾草糖)   2020-02-08 13:54:00
海事局有完整翻译https://tinyurl.com/yx7o5s2b
作者: coov1113 (DAHLIA13)   2020-02-08 16:10:00
推翻译
作者: stevenchiang (半分云)   2020-02-08 16:10:00
克爹妹妹的ID就是克利夫俱乐部的编号ww
作者: leftside (Moneyball)   2020-02-08 17:12:00
海事局这整理也好完整(。∀。b)b
作者: noitaidar (诺伊)   2020-02-08 17:23:00
熊熊看成比叡咖哩,以为自己来错棚
作者: pc945 (PC945)   2020-02-08 17:25:00
这个次元的比叡的料理技术应该是可以期待的虽然学隔壁次元的化武攻击令其有机会一击必杀似乎比较好?
作者: KMSNY (MSN+KY)   2020-02-09 21:39:00
希望台版会出
作者: okstephen1 (ㄌㄩㄝ)   2020-02-10 16:12:00
这个就像其他游戏的小漫画 其实对剧情跟人设很有帮助

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com