[问题] 贞德最后一回? GoodMemory PTT批踢踢实业坊

楼主: GoodMemory ( ) 2007-11-29 23:29:22

从以前看完就有疑惑
就是利尔大天使说你当人类时的名字已经不重要了那个黑天使?
是小全吗? 但感觉又不像

作者: aappllee (彼岸花) 2006-01-30 11:34:00

是小全啊

作者: azusaxharu (西鲁呼) 2006-01-30 20:26:00

就是小全阿^^

作者: arinano 2006-01-30 22:03:00

小全+1

作者: yami0711 (卒业できないダメ人间...) 2006-01-30 23:26:00

没有说名字不重要吧~~应该是说:你当人类时的名字很好,就直接沿用吧~~

楼主: GoodMemory ( ) 2007-02-01 01:12:00

但我记得我看单行本是翻那样我是看大然翻的~因为我看到麻吕他们都已经过了7年的时间所以看到那个黑天使就很不确定 ...

作者: yami0711 (卒业できないダメ人间...) 2007-02-01 22:43:00

大然的翻译该不会把"とてもいい"当成"どうでもいい"了吧.

作者: tingmeow (雪炉喵) 2007-02-13 13:33:00

对对　大然是真的写不重要了= = 我手边是N年前买的XDDD

作者: logdog (风暴之轨迹) 2007-02-17 22:33:00

贞德到现在也过了七年的时间囉

作者: shoura (小花后援会会长) 2007-02-24 13:40:00

新的记得没错的话是尖端出的吧...是翻全没错

继续阅读