http://ishiiyukari.tumblr.com/tagged/%E7%AD%8B%E3%83%88%E3%83%AC%E9%80%B1%E5%A0%B1%E7%89%A1%E7%BE%8A%E5%BA%A7
木星が今周、贵方の“目の前”に立ちます。
まっすぐ目を见つめたら、向こうからも见つめ返してくれる
それは强くあたたかい心の持ち主で
贵方の心の奥底まで手を伸ばして
そこから、一番美しいものを见つけ出してくれます。
これはもちろん、比喩ですが
ここから来年の10月くらいまでのあいだに
贵方は、人生において明らかに特别だと思える出会いと関わりを得て
大きく成长することになるでしょう。
特にこの时期は
贵方の精神や信念、哲学や人生観に
もっとも近いところに立てる“谁か”の心を
自ら动いて、とらえることができるのではないかと思います。
木星在本周会进入你的对宫。
只要你正视凝望着对方，对方也会同等回望你，
对方拥有一颗坚强又温暖的心，并且会将手伸进你心底深处，
为你找出你心底最美妙的东西。
当然这虽然只是比喻，
不过从这周开始到明年十月这段时间，
你会有明显十分特别的邂逅与人际关系并因此让你大幅成长。
特别是这段期间，
那个能站在与你的精神、信念、哲学、人生观最接近的地方，
你可以自己行动并捕捉“那个人”的心。