风船を持っていると、风にゆられてふわふわと动きます。
でも、手にぐるぐるっと纽を巻いておけば、
どこかに飞んでいってしまうことはありません。
どんなに风船が复雑な浮かび方をしても、ちゃんと“自分の风船”でありつづけます。
拿着气球的时候，他可能会被风吹得乱飞
但是把气球的绳子在手上转好几圈抓紧了的话
他就没可能会飞到哪去了
不管他怎么飞怎么飘他都是只属于你的气球
今周のあなたの世界では、そんなことがよく起こるかもしれません。
一见、ふわふわとどこかに飞んでいってしまいそうなものも、
よく见れば自分の手にしっかりと结びついています。
“飞んでいってしまうわけではない”とわかります。
今は星座を问わず、物事の流れがとても乱脉なのですが、
水瓶座の人は特に“手に巻いた纽”に注目すると、
乱脉な状况に饮み込まれずに済むようです。
特に経済的、物质的、物理的な面で、そのことが当てはまります。
ぐらぐらしている部分と、动かない部分とを见极めたい时です。
这礼拜在你的世界之中也许会发生很多像这样的事情
看似虚无飘渺伸手不及随时可能飘走的东西
仔细看看其实正好好地绑在你的手上呢
你突然理解到他不可能会飞走
现在不论哪个星座在各种事情上都乱了套
但只有水瓶座的人如果好好看看手上绕紧了的绳子
就可以看得清楚状况不一起陷入混乱
特别是经济上、物质上甚至是物理上
需要你去仔细看清哪个部分是不安稳的、哪个部分是安定不动的