[情报] 石井ゆかり 10月16日~10月22日の星模様

楼主: Koctrway (Kostya)   2023-10-18 02:45:05
“大胜负の时间”の中にあります。
ガンガン外に出て、力を试せます。
今は人がいろいろな力を贷してくれる时で、それに存分に甘えることで、
活动のスケールがどんどん大きくなります。
今大事なのは“人に頼らないこと”ではなく、頼っていると认め、
相手に感谢を伝えながら、むしろ頼りまくることなのだと思うのです。
頼ったこと、頼られたことの记忆は、そのまま情爱の结びつきへと発展します。
頼り合わなければ、信頼関系もないのです。
这周完全是处于到处输赢的状态可以踊跃往外跑测试自己的实力
有很多来自各方的助力,只要你不客气地接受帮助的话,你活动的规模将会越来越扩大
现在重要的不是“不依靠他人”而是承认自己正在借助别人的支援
并且向对方好好地传达感谢的意思反而能够一直得到帮助
这些麻烦别人或是受人请托的记忆都与感情的发展有直接关系
如果不互相麻烦互相帮助的话那么信赖关系也是无法产生的
この时期は顽なな责任感よりも、もっと大切なことがたくさんあるようです。
普段自分に厳しい人も、この时期だけは例外的に心の扉を开いて、自分にも他人にも、
いろいろなことを“许可する”“许す”ことが役に立つだろうと思います。
这个时期比起那冥顽不灵的责任感还有更多更重要的事情
平常严以律己的人在这个时候如果可以例外地去对自己、对他人敞开心扉
对很多事情容许、开绿灯的话应该可以有所助益吧
作者: messfang (水冗的黑狗)   2023-10-18 03:48:00
谢谢翻译
作者: damau (damau)   2023-10-18 21:34:00
谢谢 舒缓了正在闹别扭的自己
作者: chensijue02 (斯斯)   2023-10-18 23:25:00
感谢翻译
作者: yiyiaiba (Signal for.... )   2023-10-19 15:34:00
谢谢这篇,采纳了建议,敞开心胸,解决了工作上的困难

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com