大胜负の时间に入ります。
ここから11月末にかけて、大チャレンジを决行する人が少なくないはずです。
今はあなたをしっかりと支えてくれる“身内”に恵まれており、
かつてないほど大胆な挑戦ができます。
サポート体制が万全なので、守りを考える必要がないのです。
今までの自分なら决して思いつかなかったようなプランを
実行に移す人もいるでしょう。
无意识のうちに自分で“限界”を设定していたことに気づき、
それを撤廃する人もいるはずです。
接下来即将进入挑战的时刻了
现在开始到十一月底应该会有不少人会有个大挑战
现在你因为有身边的人强力的支持才有办法像这样大胆地挑战
而因为支援体制很万全所以也不用考虑守备问题
也会有很多人去实行那些自己绝对不可能想到的计画吧
应该也会有人会去注意到自己曾经无意识设下的界线然后就勇敢把它撤掉了
今周末、特别な旅に出る人もいそうです。
この旅行では“确かめる”ことがメインテーマとなっているかもしれません。
想像していたことを确かめるとか、自分や谁かの真意を确かめるとか、
企画の実现可能性を确かめるなど、
自分の目で、身体で、“确认”できることがあるようです。
这周末有的人会出发去一趟特别的旅行
而也许这趟旅行的主题是为了确认某事
也许是确认你想像中的事情或是确认自己或是某人的真意也有可能是确认企划的可行性
似乎有能够让你亲眼亲身去确认的事情的样子