[情报] 石井ゆかり 08月21日~08月27日の星模様

楼主: Koctrway (Kostya)   2023-08-24 23:04:23
今周、何らかの便宜を図ってもらえたり、サポートしてもらえたり、
何かしら“良くしてもらう”ことがありそうです。
ただ、その“良くしてもらう”アクションは、ものすごく圧が强いとか、
ちょっとあつかましく感じられるとか、何かしら、
过剰なパワーが涨っている気配があります。さりげなさは微尘もありません。
场合によっては最初の段阶で“攻撃されているのかな?”と思えるかもしれません。
でも、それは攻撃ではなく、深い深い情爱の表れです。
少し様子を见ると、そのことがわかります。
这礼拜会有一些被请求协助或给个方便之类的情况
但是对方这个动作会有给人压力或是厚脸皮的感觉
气势过剩但却一点也没有要遮掩的样子
有时候也许甚至还会以为自己是不是正在被针对
但那并非是针对而是深刻爱意的表现,只要再观察一阵就会明白了
人々が警戒し合い、なかなか“良くしてあげる”ことが难しい世の中です。
できるだけ関わり合わないのが“贤い”とされる感じもあります。
ですが少なくとも今周は、そうした、自分を守るための消极的距离感が、
あまり通用しない気配があります。
车间距离をとりたくても、谁かがバリバリそれを乗り越えてくる感じがあるのです。
そこから、学ぶべき何事かがあるようです。
这是个人人互相警戒而很难相亲相爱的世道
有种尽量不跟其他人有接触才是聪明的感觉
但在这礼拜像这样为了保护自己的消极距离感似乎不太管用
即使想要保持安全距离但就是会有人一直想要切进来
而似乎有什么事情是应该从这里学习到的
作者: tamaxd (塔瑪鈴薯)   2023-08-24 23:55:00
这周职场完全是这样欸!!!
作者: messfang (水冗的黑狗)   2023-08-25 00:52:00
谢谢翻译
作者: moshinai (姑娘请你吃颗哈密瓜)   2023-08-25 08:42:00
职场+1
作者: yetnew   2023-08-25 15:55:00
谢谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com