引き続き、キラキラの爱と创造の季节です。
あなたの生真面目さも、深く考え続けて来たことも、
热望していたことも、全て爱と创造の世界に流れ込みます。
ずっと愿っていたことを叶えるために、今、行动を起こせます。
プライベートなことこそが、今は何より重要です。
“かくあらねばならぬ”という规范意识が、爱と好奇心によって解体され、
もっと活き活きとしたアイデアとして再构成されます。
接续上周一样是闪亮亮的爱与创造的季节
你的认真与一直以来思考着的事情、热切期望的东西都将流入这个爱与创造的世界
为了达成一直以来的愿望现在将可以采取行动
私人的事情在现在来说比什么都重要
非这样不可的守规意识在爱与好奇心之下将不复存在
并以更活灵活现的想法或点子重新出现
“分解と组み立て”は、あなたの得意分野だと思います。
この时期は、いろいろなものを分解しては、组み立てることができそうです。
思い込みや形式的枠组み、カギカッコつきの“常识”なども、
彻底的にバラバラにして、爱や友情や自由な心の交流へと组み立て直せます。
分解与组合是你的擅长领域
这个时期似乎可以把很多东西拆开再组装
把那些成见与框架规范、括号括起来强调的所谓常识等等
彻底拆解再组装成爱与友情与自由的心灵交流吧