スタントマンやスタントウーマンが思いきってアクションできるのは、
もちろん身を守る术を身につけているからですが、
更に言えば、下にクッションがあったり、
冲撃をやわらげる仕挂けが様々にしこまれているからだろうと思います。
もちろんそうした“安全のための条件”があっても、
彼らは紧张感と集中力をもって仕事をします。
特技演员能够冒险表演特技的原因，当然他们身怀绝技知道怎么保护自己
另一方面也是因为下方有气垫或是各式各样减缓冲击的安全措施都有万全准备的关系
不过即使有这些安全措施他们也是集中了精神绷紧神经在从事他们的工作的
今周、あなたはなんらかのかたちで、
思い切ったアクションを起こすことになるかもしれません。
たとえば、勇気ある决断をしたり、谁かに正面からぶつかったり、
自分の意志を明确にしたりするのかもしれません。
あるいはもっと他の、ドカーンと冲撃が走るような行动に出るのかもしれません。
这礼拜也许你会以某种形式去做出某种冒险行动
例如说有勇气的下决断或是与某人正面交锋、明确表示自己的意志等等
或是也有可能会做出其他令人出乎意料感到震惊的事
そこには、クッションや逃げ道など、
安全のための配虑がちゃんとなされているだろうと思います。
身近にいて守ってくれる人、好意的に助けてくれる人にも恵まれるでしょう。
あなたは彼らの存在を意识し、信頼しつつも、决して気を缓めません。
自分がやろうとしていることの“冲撃度”を、きちんと理解しているからです。
思い切って行动を起こした先に、ちゃんと、见えてくるものがあります。
自分の心の底にある纳得をみつめていれば、きっと大丈夫です。
而行动的安全措施或是逃生路线等等当然也是万事俱备
你应该会得到身边亲近的人的庇护或是有人好意相助吧
你也确实意识到这些人的存在也信赖他们但却不会因此手软
因为你清楚了解到自己要做的事情的冲击度有多大
冒险行动后一定会有结果等着你
只要你可以接受它那肯定不会有问题的