https://goo.gl/dzHhwc
Astrology.com
You're in first gear all day Monday and well into Tuesday. A connection to
your deeper self is slowing you down, mostly because it's making you feel a
bit vulnerable, although there's no reason why it should. It might be helpful
to do something socially useful. Wednesday through Friday, the anxiety drops
away, and what you're left with is a beautiful sense of your own talents and
goals. Plus, it just so happens that you're in a crowd of people who would be
happy to discuss these things with you. This weekend, however, it's back to
first gear. That's totally normal.
星期一、星期二这几天，瓶儿们就像是打在一档那般缓慢，
大概是因为这两天你正在与自我的内心深处作连结，所以才因此慢了下来；
这种情况可能会让人觉得有些脆弱，虽然你其实根本也没有理由有此感受，
如果想要舒缓的话，可以选择去做些对社会有意义的小事来转换一下。
周三至周五，这样的忧郁感就开始降低了，你会觉得内心只有满满的美好，
一心只想发挥你的长才，前往心中的目标。
而且，这几天里你也刚好是群众的中心，大家都想要来找你讨论事情。
周末你就会渐渐再换回一档了，但是这完全是正常的现象。
https://goo.gl/JrRzKh
Astrocenter.com
This can be an opportunity to clear the air and release any tension that may
have built up between you and another. With feisty Mars in your sector of
relating, people in your life may have seemed less willing to compromise
lately. But if you can point out the benefits to them, they may be more
willing to meet you halfway. Certain relationships could experience change,
particularly if you discuss aspects of your bond that, if worked at, might
make a positive difference.
对于想要整顿一下人际关系、并且好好释放压力的瓶儿们，本周或许就是个好机会；
因为此时充满活力的火星正处在你的人际关系宫位。
如果有些人不太愿意妥协的话，借由好好分析其中的好处给他们听，
可能对方就会比较能接受与你达成协议哟！
不过这一周里可能也有一些人际关系会有变动，
尤其如果你正好需要讨论你(工作上的)合约之类的情况，有可能会有好的变化呢！
https://goo.gl/uE9yPF
Claire's
A sense of humour is essential if you are to leave this week with a smile on
your face. If you’re single and looking for love, then watch out for some
very dramatic (and slightly arrogant) characters who will be giving you the
chance to explore their very intriguing and individual world. For some this
could well prove to be a match made in heaven. Ring now to hear about
tomorrow, today.
如果你想要在微笑之中结束这一周的话，或许要多多加强你的幽默感哟！
另外，单身的瓶儿如果想要寻找爱情，
建议你可以找找人群中那些充满戏剧化、又或许稍微带点傲娇的对象，
对方很有可能特别愿意给你机会去探索他们心中那有趣又独特的另一个世界呢！
对某些人来说，这样的配对可能是天作之合呢！