http://udn.com/news/story/7014/696008
2015-02-09 联合报 记者王雅兰／专访
看完3D电影“奇人密码-古罗布之谜”，不是霹雳迷，也很难不被MIT拍出如此精良的品质
而感动！
或许你在猜想会有下集？没错，此刻在筹备，因全部台湾制造的3D电影，拍摄和后制加起
来非常耗时、耗力、耗金钱，续集今年开拍，因为有了第一集的经验，第二集后制“只要
”做个一年多，“奇人密码”续集要2017年春节才能和观众见面。
霹雳家族在台湾已经有6代（29岁黄亮勋刚生孩子），作为台湾布袋戏文化领头羊，黄强
华、黄文择与黄亮勋身负传承与创新的使命，打造出大银幕上金光闪闪、童话奇幻而又振
奋人心的故事。
“奇人密码-古罗布之谜”强调的父子心、兄弟（妹）情，私下才真正在3位主创身上闪闪
发光。大老板和富二代亲力亲为，有人为编剧和统领企业忙得血尿，有人为录音求好3天
不睡觉，也有人不到30岁就扛了几亿造梦的压力。
兄弟走在延续艺术表演的同一条路上，即使思维不同仍鼓励互补，父子再相像又真不同，
怎么引导、放手还能在新时代让家族事业传承又发扬光大，煞费苦心。这种兄弟父子同心
对家族的重视，正是还原了忠孝节义的道理，银幕上下呼应“奇人密码-古罗布之谜”，
这才真正是轰动武林，惊动万教！
自然语多口配音 打入国际市场
“奇人密码-古罗布之谜”叙述张墨继承父亲遗志，带妹妹彤儿和家传木头人阿西，从楼
兰远赴西域的冒险故事，张墨要寻找让阿西能动的能源万鹊，来到楼兰发现了地底古城，
也被奸人所害。
很多霹雳迷用情很深，是因为每个角色个性鲜明，各有特质，台语说话用字优美，武打拍
摄的多变与特效亦令人叹为观止。比方说“紫气东来”、“半人半圣亦半仙”这种意境，
是优美而令人神往，但要进军国际，光翻译就昏了。
15年前“圣石传说”石破天惊卖了一亿多台币，要进军欧美却受阻，因文言文台词光翻译
就费时两年。
2015年推出“奇人密码-古罗布之谜”3D大电影，目标明确就是要走出台湾，打入国际市
场，因此用自然语多口配音，并以偶动漫电影正名。
儿童、恐怖、真人 布袋戏电影不设限
霹雳布袋戏DVD一个月出6集，在这个一条龙文创生产线外，“奇人密码-古罗布之谜”的
偶动漫系列电影，是霹雳布袋戏以另一种方式和世界接轨，所以偶动漫的题材和戏偶角色
设定会以国际市场能接受为考量。
黄强华表示，将来也不排除霹雳迷喜爱的系列故事也会拍大电影，另外也考虑会规画一条
儿童系列，或黄强华个人喜欢的恐怖系列，不让“安娜贝尔”专美于前。当然，“真人大
电影”也是计画之一，霹雳布袋戏经典人物如素还真，如果邀请刘德华等级大明星演出，
恐怕也是石破天惊的大事。
创新是为了传承 相信戏迷懂
霹雳布袋戏已经5代人在做，从黄马、黄海岱、黄俊雄、黄强华与黄文择到黄亮勋，现在
黄亮勋也生孩子，布袋戏文化传承必须靠创新才能与时代贴合。
八音才子黄文择单口配音，在霹雳布袋戏大小角色估计配过上万个，这次在“奇人密码-
古罗布之谜”却只配了个跩鸭角色。怕不怕戏迷不支持？
“我们非常仔细地考虑过，相信霹雳戏迷能够体会我们的用心。”黄文择形容布袋戏很软
又很坚靭，黄家子弟一代代从艰苦环境走出来，要陪着布袋戏被新时代接受，绝不能像皮
影戏这样渐渐没有了。“创新都是为了要传承。”
“奇”片中阿西木头人的能量万鹊，也包含了“传承”之意，张墨和阿西间像兄弟又似主
仆，因年幼时的帮忙挨一刀，而让两人竟似有万鹊的传承，这种似血缘又像精神感召的传
承，左右了故事发展。把家族与布袋戏的文化传承关系，编进了电影故事，人偶辉映，深
具感动的力量。
正像黄亮勋说之前他喜欢音乐，发现感动他的音乐多半有文化力量，而文化不是一个人一
个点，文化是带状的，因为有过去、现在和未来，才显现了力量。黄亮勋曾在外寻找，后
来发现文化的力量，就在自己家里。
1滴眼泪重拍57次 操偶师快哭了
实景拍摄加上特效的“奇”片，光操偶师就训练一年才抓到诀窍，如操偶师要站在舞台“
台面”下操作，在拍摄西域大漠的场景时，配合风扇营造萧瑟的景象，黄沙落在工作人员
满头满脸，连眼睛都睁不开。神女角色的梦幻舞蹈与环绕水珠特效之难搞，也让操偶师们
崩溃，他们自嘲为“偶操师”。
电影主角阿西不同于一般偶，是木做机关人，最重时达到50公斤，最高纪录出动5位偶师
同时协力操刀，有时一天只拍摄一个镜头。
真偶操作本就不易，再加上3D的复杂作业，每个镜头至少要NG 2、30次，整惨了操偶师。
片中的一滴眼泪，重拍高达57次，由于泪水须针孔注射后流出，“流量”及“流向”都须
配合得恰到好处，还要与镜头配合，才能拍出自然与美感，57次NG后终于大功告成，操偶
师也快哭了。