http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112013060100053.html
旺报 记者郭玫君／台北报导
台湾曾是世界动画代工大国，但当动画代工厂纷纷外移大陆时，太极影音却没有走上同样
的路。看见3D动画的前景，太极影音董事长黄宝云无视旁人的冷嘲热讽，决心投入研发，
并跳过2D直攻3D，立志打造原创性3D动画电影。她形容转型升级是一条大胆、辛苦且寂寞
的道路，“一定要耐得住寂寞”。
　太极影音日前才在第46届休士顿国际影展中传出捷报。台北故宫博物院的参展影片在33
国4500多支影片中勇夺6项奖座，其中4部作品是由太极影音发想与制作。
　文创业升级最佳代表
　从平面出版起家，一路由有声、2D影音再跳入3D电脑动画，并跳脱台湾惯有的代工模式
，以原创性动画向全世界说华人故事，黄宝云无疑是台湾文创产业转型升级的最佳代表。
她将于6月8日在南通举行的“2013台商转型升级峰会”上，分享产业转型升级的看法。
　早在国内动画厂仍为人作嫁时，黄宝云已看到3D动画的魅力与前景。1993年，她不惜砸
重金购入每套上千万元台币的设备，为转型铺路；1999年，有感于技术未及国际水准，她
决定组研发团队，正式投身转型。
　见到2D动画代工厂不停外移大陆，她却未有追求“廉价人力”的想法，她深知台湾没有
低廉人力的条件，不停往大陆甚至东南亚外移是代工的宿命，她要以“完全原创”闯出不
同的路。
　“不仅如此，要做就要做最高端的。”做内容，她挑战最高技术；寻找商业模式，她选
择难度最高的3D动画电影。她坦言这条路很寂寞，“但等市场出来后，大家会来跟我要内
容。”
　黄宝云说，动画业也有微笑曲线，抛物线两端的研发和发行具有高附加价值。起初她由
制造切入，但随产业链完整，“大陆已有非常多动画公司从事制作，我为什么还要去抢红
海？”她决定未来逐步降低制造比例，逐渐回归最核心的创意、技术。
　掌握趋势 讲华人故事
　回顾漫长的转型路，黄宝云说，“影音、传播科技的发展是大势不可挡，要正视科技对
产业带来的破坏性改变。”
　过去她经营鹿桥出版社，但她看到家长不知如何“讲故事”，预见有声出版的市场，决
定将精美图画书转为有声出版；不久，她又看到数位影音的魅力，再进化为2D影音。
　而当迪士尼和梦工场都仍主推2D动画时，她更看准了未来3D电脑动画前景，毅然决然走
向转型路，且目标是制作出与国际相匹敌的动画电影、讲华人的故事。正是这种“顺势而
为”的洞悉力，让黄宝云总能掌握产业演进，找出对的转型模式。