[新闻] 最新世界遗产:南美绳索吊桥 古印加道路

楼主: bepoda (哔波打)   2014-07-20 23:17:52
到去年的世界遗产年会为止,世界上共有981项的世界遗产,其中,文化遗产占759项,最
近联合国教育科学文化组织又认证2项文化遗产,一个是祕鲁的凯世瓦恰卡(Q'eswachaka)
绳索吊桥,横跨安第斯山脉的阿普里马克河(Apurimac River)峡谷,另一个是南美古老
的卡帕南印加道路,横跨了6个国家和安地斯山脉的白雪顶峰。
影片:http://youtu.be/u1RAv1rcQgw?list=UUPUQecALva-Xuk19WZcjOZQ
联合国确认南美祕鲁的这座凯世瓦恰卡绳索吊桥为世界遗产,凯世瓦恰卡绳索吊桥横跨秘
鲁南部安第斯山脉(the southern Peruvian Andes)的阿普里马克河峡谷。
这座桥最特别的就是每年都得用新编织的野草绳及传统的印加技巧来重建不只一个的交通
路线,当地民众们一起翻新这座桥,这是强化他们社会连结和文化认同的一种手段。
桥的翻新过程要花3天的时间,从割野草、将野草扭成大约70公尺长的薄绳,再将薄绳扭
成中型的绳索,最后再把它们编织成6条巨大的绳索。
当这些都准备就绪,男人们把这些绳索紧紧地绑在古老的石头基座上。
接下来手工编桥人就会从桥的二端开始编织这座吊桥。这座桥被认为是人们对自然、传统
与历史的连结表达敬畏之意。
秘鲁文化部长 戴安娜‧阿尔瓦雷斯:“展望现代秘鲁,我们告诉世界 Q'eswachaka 桥是
界遗产的一部份。祕鲁以它的传统、文化永远不会停止让我们惊艳,他们(原住民)选择造
桥的这个地方是如此雄伟,它让我们所有人都为你们感到骄傲。谢谢大家。”
编织吊桥的技巧是由家族成员传给年轻的下一代,让传统得以保持下去。
除此之外,南美古老的卡帕南(Qhapaq Ñan)印加道路系统也被联合国教育科学文化组织
列入世界文化遗产。这一个古印加道路系统是印加人在好几百年前为了交流、运输及贸易
而建立的道路,它横跨了六个国家,长达2万3千公里。
可爱羊驼走的路就是覆蓋了阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔和祕鲁的卡帕南
道路。这条道路系统横越了雨林及安地斯山脉上的白雪顶峰,同时也抵达一些海拔高达六
千公尺的地方。
考古学家李欧尼.荷塔多(Leonel Hurtado)表示卡帕南已被使用好几世纪了。
考古学家 荷塔多:“在公路被建立前,居住在 Soletambo de Wachi和Wachis城堡附近的
人们借由这条印加的古通道前往 Pomachaca和Wari附近地势较低的地方。他们前往这些地
方去销售他们的货物,结束后便由原路返回。”
南美一下多了两项世界遗产,为神秘的印加文化揭开更多光彩。
新唐人电视 Peter Wang Michael Tsai 编译
作者: tyai (可以吃吗)   2014-07-21 21:00:00
好棒的传统!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com