Fw: [问卦] 为啥John要翻译成约翰的八卦?

楼主: duckie (达奇)   2013-02-19 12:37:40
"耶和华"一词 其实是犹太教的神名
也是天主教 基督教的三位一体神之圣父名字
而在介绍这个词之前呢 要先介绍一下希伯来文如何写:
希伯来文是由右向左横书
就像民国初年的中文 跟 阿拉伯文一样
现在的希伯来文也还是一样 由右向左写
虽然在英文成为国际语言的时代 他们也曾经讨论过要改
但最后他们还是认为这是"正确的方向"而作罢
写起来像这样 (Page down)
作者: Pietro (☞金肃πετροσ)   2013-02-17 05:13:00
推一下
作者: LadyCaca (Caca)   2013-02-19 12:39:00
你是马雅人?
作者: qsc753 (海盗船长)   2013-02-19 12:39:00
干先推再说
作者: ChiuYi5566 (水仙公子。秋意❺❻)   2013-02-19 12:39:00
快推啊 不然被人知道看不懂就糟了
作者: lf9nettw (看起来像小朋友)   2013-02-19 12:40:00
112
作者: ccs8260 (chennnn)   2013-02-19 12:40:00
专业啊..!!
作者: andrewyllee (吉他吉他)   2013-02-19 12:40:00
YO~ HEY! WAT? 原来神是黑人
作者: klm (唐吉柯德的宿命)   2013-02-19 12:40:00
快推..I am that I am..
作者: davidwawa   2013-02-19 12:43:00
这是八卦板吗 我有没有看错?
作者: hsulinchih (伊卡)   2013-02-19 12:44:00
专业推
作者: Andy5566 (小妹56)   2013-02-19 12:45:00
嗯~有点专业
作者: monismile (古今多少事)   2013-02-19 12:45:00
不可妄称变不可称也差太多
作者: htaedamay (Tei)   2013-02-19 12:46:00
专业文!!
作者: hsulinchih (伊卡)   2013-02-19 12:46:00
钢炼真的是一部很棒的漫画,动画就不予置评
作者: Aquatics (小哈)   2013-02-19 12:47:00
专业推
作者: justte23 (德)   2013-02-19 12:49:00
专业..
作者: Nash4208 (奈蛇)   2013-02-19 12:50:00
超专业
作者: Simonfenix (Livingfailure)   2013-02-19 12:51:00
推一个
作者: VirginBlade (VirginBlade)   2013-02-19 12:51:00
推钢炼
作者: mbig (be happy)   2013-02-19 12:52:00
如果mayaman是马雅人的化身 你大概就是以色列人了...
作者: frogha1 (Dangelo)   2013-02-19 12:53:00
希伯来字你也略懂, 厉害!
作者: jessicameng (meng)   2013-02-19 12:55:00
超级专业 清流
作者: Menstop (男士止步)   2013-02-19 12:56:00
专业推
作者: abian (abian)   2013-02-19 12:58:00
认真推
作者: yahooooooooo (我想合併Goooooooogle)   2013-02-19 12:58:00
耶路撒冷人出来啦~~~~
作者: OOHOOH457 (幽灵王)   2013-02-19 12:58:00
专业!!
作者: LV999 (封顶)   2013-02-19 13:01:00
以色列man出现拉!!!!!!!!!!
作者: wommow (夜长梦多)   2013-02-19 13:02:00
专业
作者: ayabehaori (はおり)   2013-02-19 13:05:00
水岛是垃○啊,乱改牛妈的作品
楼主: duckie (达奇)   2013-02-19 13:10:00
可是我说的是FA...就是后来新出的动画 完全照漫画走的那部
作者: hsulinchih (伊卡)   2013-02-19 13:10:00
再推一次 继马雅人之后的专业人才!
作者: kungfutofu (功夫豆腐)   2013-02-19 13:12:00
娘子 快点跟牛魔王出来看以色列人显灵阿!!!
作者: Ellomorce (エルさん)   2013-02-19 13:17:00
推专业
作者: musha1989 (说书先生)   2013-02-19 13:19:00
好专业
作者: arral (七儿)   2013-02-19 13:19:00
推推
作者: Zenxiety (Zenxiety)   2013-02-19 13:24:00
你可以当驻板语言学专家吗?
作者: lolicat (猫雨果)   2013-02-19 13:32:00
快推 免得被笑看不懂 ~
作者: zainlove (妹宝人生)   2013-02-19 13:32:00
专业推!
作者: benntqoo (This Letter)   2013-02-19 13:35:00
专业
作者: simple423 (奇鵝)   2013-02-19 13:38:00
你们结拜好了
作者: OrzJ   2013-02-19 13:39:00
专业推
作者: ColBuendia (上校)   2013-02-19 13:41:00
专业!
作者: ian41360 (荣)   2013-02-19 13:41:00
娘子 快出来看耶路撒冷人
作者: COOLOD (看八卦 认真你就输了)   2013-02-19 14:02:00
end
作者: InamiKen (伊波健)   2013-02-19 14:04:00
推专业
作者: tommy421 (tommy421)   2013-02-19 14:07:00
搞笑的地方在于 最后就没人知道神的名字怎么念了
作者: Harbin   2013-02-19 14:10:00
作者: beedees (慕娉婷)   2013-02-19 15:08:00
太强大了,解释得很清楚~推!
作者: blackwizerd (乐乐)   2013-02-19 15:14:00
认真推
作者: MoonMan0319 (Innocent World)   2013-02-19 15:17:00
太强了 借转
作者: djyunjie (奉公守法好国民)   2013-02-19 15:17:00
= =
作者: AKIHISA   2013-02-19 15:18:00
妈呀 神的子民!!!
作者: faxy (飞客兮)   2013-02-19 15:27:00
先承认你就是犹太人吧!! <( ̄o ̄)@m
作者: Posaune (横滨的杜鹃不啼)   2013-02-19 15:31:00
专业推!!
作者: cancer22 (pearls of light)   2013-02-19 15:35:00
PTT到处都强者
作者: mdkn35 (53nkdm)   2013-02-19 15:37:00
作者: MartinLK (XD)   2013-02-19 15:46:00
妳是牧师吗??或读过神学院??
作者: afreeboy (..)   2013-02-19 15:47:00
苦辛点有的看写书左向右从但,推业专
作者: Arcrhapsody (Ar)   2013-02-19 15:58:00
I am who I am !
作者: SkyChaos (天天混)   2013-02-19 16:03:00
推推!
作者: See3Children (看三小朋友)   2013-02-19 16:07:00
你是希伯来人吗
作者: gsuper (Logit(odds))   2013-02-19 16:21:00
你好强
作者: benevolencer (仁慈好吗)   2013-02-19 16:22:00
作者: vitoman (vito)   2013-02-19 16:25:00
你好专业 哥CD了QQ
作者: cst02 (绰号暱称)   2013-02-19 16:31:00
好强
作者: Evil7   2013-02-19 17:09:00
女友信基督不给督
作者: nika   2013-02-19 17:54:00
=_=
作者: lien1618 (高赛)   2013-02-19 18:10:00
这个好专业。虽然我不信神。
作者: akirakid (子连れ狼ー仔猫篇)   2013-02-19 18:44:00
推~
作者: venroxas (别说啦)   2013-02-19 18:54:00
ㄧ堆专业
作者: NCmax   2013-02-19 19:02:00
太专业咧!!!
作者: amethyst1101 (水电工阿贤)   2013-02-19 19:21:00
好专业
作者: BoatLord (船老大)   2013-02-19 19:31:00
没有不给督 只有不给你督
作者: gn379635   2013-02-19 19:59:00
推楼上
作者: WindSpread (阳だまりの诗)   2013-02-19 20:00:00
专业推
作者: kgii (好尴尬啊...)   2013-02-19 20:26:00
语言学神人啊
作者: Hatred (╮(⊙_⊙∥)╭)   2013-02-19 21:41:00
朝圣
作者: eric01091989 (Eric)   2013-02-19 21:41:00
太专业
作者: vespar (布蓝宝125)   2013-02-19 21:43:00
你有钻研神学吗@@ 八卦版真是一堆奇人...
作者: Maziger (爱的一发)   2013-02-19 21:45:00
看八卦长知识
作者: herstein (晕~~)   2013-02-19 21:47:00
专业给推!
作者: yuyumagic424 (油油麻鸡客)   2013-02-19 22:07:00
一般犹太人不会唸上帝的名字 但那些祭司可以唸所以他们会唸 可是后来祭司们死光以后就真的没人会了
作者: samboy0119 (不能吃的生蠔)   2013-02-19 22:16:00
专业给推
作者: amida (小麦草)   2013-02-19 22:20:00
看成 YAMAHA ...
作者: abc1231qa (悌咖)   2013-02-19 22:26:00
超级专业阿!!!!这超越神父牧师等级了吧=口=
作者: ericleft (呆鹅误我一生~~)   2013-02-19 23:00:00
你在念神学院吧
作者: mermaidhan (魔眉含)   2013-02-19 23:21:00
看八卦长知识
作者: hgfck   2013-02-19 23:25:00
超强...
作者: wwqqww (wwqqww)   2013-02-19 23:57:00
壁画YHWH要怎么看 看不出来ㄟ
楼主: duckie (达奇)   2013-02-20 00:11:00
壁画画颠倒 请把头往左边转90度
作者: umano (ぎゃああああああああ)   2013-02-20 00:35:00
真的专业
作者: outsmart33 (戏言见习生)   2013-02-20 00:49:00
强耶
作者: fancyrex (4℃)   2013-02-20 01:01:00
专业!
作者: Tatsuhiko (龙彦)   2013-02-20 02:06:00
推专业魂
作者: gilbert1114 (芋头老师)   2013-02-20 08:55:00
推推
作者: hiphopper18 (黑麻麻)   2013-02-20 09:33:00
也太专业了吧 = =
作者: utkioy (apo)   2013-02-20 10:06:00
JOHNNNNNNNNNNNN???????????????
作者: PrinceBamboo (竹取驸马)   2013-02-20 22:35:00
批踢踢竟然有人懂希伯来文 真是太强了!
作者: LSC112233 (LSC)   2013-02-20 22:37:00
马雅文都有人懂了,希伯来文算啥啊!
作者: midnightsnow   2013-02-21 00:01:00
马雅文、古埃及象形文、古希伯来文~版上都有人懂~
作者: C2C (西土西)   2013-02-21 22:15:00
梵文呢?
作者: midnightsnow   2013-02-21 22:44:00
楼上要试着问看看吗?= w = 看有没有大大愿意解说~
作者: waree (白熊)   2013-02-24 23:11:00
那卢文字呢?
作者: amatrrosivi (Hankyu Brown)   2013-02-25 01:10:00
战前日文也是右到左 详洽各位爷爷奶奶真的有说要改左到右过吗? / 希伯来文不算古语吧@@
作者: LSC112233 (LSC)   2013-02-25 01:31:00
最早的希伯来文大约在3000年前,不算古吗?
作者: biglafu (哥吉拉弗)   2013-02-25 13:08:00
那原始人壁画呢
作者: hightemper (清寒教育工作者)   2013-02-25 23:54:00
谢谢!
作者: lunarman   2013-04-01 02:30:00
应该是 I am who I am ?
作者: xyand (罐头(空罐了, 不在))   2013-04-02 03:42:00
最近在专研希伯来... 不过这太专业了 (自叹不如)
楼主: duckie (达奇)   2013-04-13 13:42:00
英文是I am that I am无误
作者: anodog (狗本)   2013-08-05 16:14:00
这是希伯来圣经线上看http://ppt.cc/0xcm这是希伯来文自学网站,可点进去看字母http://ppt.cc/Ttng感觉楼主有神学生背景,一般信徒对这些不会了解如此深入

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com