今天因为发生一些事
让我想起娜娜曾经说过的一句话
“对于自卑的我而言,莲过于耀眼夺目。无论怎么追赶,总是觉得伸手难及。”
(抱歉是看动画上的翻译,可能和台版漫画上的翻译有出入>"<)
这句台词仿佛到出我现在的心境
为了找这句的日文,上下文也都重温了一遍
后来也重看了一次动画
因为自身感情的状况,发现自己这部份和娜娜好像
娜娜对莲的情感不是单单爱情这么简单
还混杂了忌妒、羡慕,以及对自己的自卑感
所以娜娜才会对于蕾拉的存在如此敏感
还有,当初一开始坚决不和莲上京
那是一种自尊心!!!!
正因为自卑所以更想维护自尊、且证明自己
何况,莲当时并没有对娜娜提出“一起上京吧”这种话
反而是伸夫说出来了
最关键的一句“要我为其他的乐团主唱作伴奏我做不到”
当时伸夫不懂为什么娜娜不何不上京
只单纯的觉得上京的话还是可以生活在一起
但他并没有了解到,即使莲能接受娜娜和他住在一起
但娜娜她自己那关过不去
因为她想靠自己的歌声过生活,想证明她也是可以的
娜娜是个好强的女人。
说实话,第一次看NANA时是19岁
那时候我真的不懂娜娜为何不和莲一起上京
在家煮饭等莲回来有什么不好吗?
正因为最关键的点不懂,导致我看到后面
其实都没很能体会娜娜对蕾拉的纠结点在哪 囧
如今23岁,经过爱情的历练(笑)
才懂了矢泽老师笔下女主角的个性XD
不知道这样是不是太晚熟了一点 囧!!!
但真的很高兴,可以亲自体会到“重看一次有不同体悟”的感受
真的太感动了!!!!!!!!
但我真的要说,这样隐隐约约自卑感不断作祟又好强的女人
感情路上真的辛苦!!!
先别说男方是怎么样的人
光自己折磨自己,就有得受了!!!!
真不知停载很久的大魔王接下来要如何安排>"<
我真的得好好把整套重新温习一遍!!!