※ [本文转录自 JapanIdol 看板 #1DT6s8A_ ]
作者: MonkeyDFang (惠准宫) 看板: JapanIdol
标题: [女星] ＜YUI＞映画“パラダイス・キス”の主题歌2曲を书き下ろし
时间: Mon Mar 7 13:30:46 2011
＜YUI＞映画“パラダイス・キス”の主题歌2曲を书き下ろし
3月7日(月)12时1分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110307-00000007-mantan-ent
“NANA”などで知られるマンガ家、矢沢あいさんの人気ファッションマンガを映画化
した“パラダイス・キス”（新城毅彦监督）の主题歌をシンガー・ソングライターの
YUIさんが担当することが7日、明らかになった。同作は女优の北川景子さんと向井理さ
んが出演し、ニューヨークロケなどが话题になっている。
“パラダイス・キス”は矢沢さんがファッション志“Zipper”（祥伝社）に99～03年
に连载したマンガが原作。矢沢さんが“りぼん”（集英社）に95～97年に连载した“ご
近所物语”の続编に当たり、コミックスは全5巻で累计600万部を発行し、矢沢さんの代
表作の一つといわれている。05年にはフジテレビ系でアニメ化もされた。
都内有数の进学校に通う紫（北川さん）は、受験を控えつつも成绩が伸びず、自分の
生き方に疑问を持ち始めていた。ある日、ファッション业界を目指す学生から“学园祭
のショーモデルになってくれないか”とスカウトされる。最初は戸惑う紫だったが、デ
ザイナーへの真っすぐな梦を追いかける仲间と出会い、刺激を受ける。とくに仲间内で
も异彩を放つ小泉ジョージ（向井さん）は学园内で天才デザイナーと呼ばれ、注目を集
める存在で、紫は彼の行动に振り回されながらも强く引かれていく……というストーリ
ー。
YUIさんは主人公・紫に心情を重ね、新作2曲を书き下ろした。オファーをした松桥真
三プロデューサーは“映画化にあたり、世界観がぴったりで同世代からの人気もとても
高いので、ぜひYUIさんにお愿いしたいと最初から考えていた”と、长期にわたってオ
ファーをしていたことを告白。“HELLO～Paradise Kiss～”は“恋の予感を感じさせる
曲”とのリクエストに応え、“YOU”は“大切な人と离れてしまった切ない気持ちを歌
ってほしい”との愿いが形を得たものだという。
YUIさんは、“HELLO～Paradise Kiss～”について“原作も読んでいたので、すんな
りメロディーも浮かんできました。サウンド面ではピチカートを取り入れてみたりと、
楽しく映画の场面も考えながら作り込むことができました。危険な梦に迷いもあるけれ
ど、とにかく希望に満ちた楽曲に仕上げられたと思っています”と话している。“YOU
”については“エンディングに近いクライマックスで使っていただけるということで、
何度もそのシーンを実际に见て口ずさみながら制作していきました。壮大なストリング
スに等身大のアコースティックの弾き语り……丁宁に主人公・紫の気持ちになったつも
りで表现したいと思いました”とコメントを寄せている。
主题歌について北川さんは“撮影现场でも聴かせていただいていたので、女の子が谁
かを好きになる瞬间の恋心をイメージするのに、紫を演じる上でとても参考になりまし
た。‘いっそ出会わなければよかったのに、Say hallo，Say good bye’という歌词に
共感しました。紫が伤つくかもしれないと分かっていながらも、ジョージに引かれてい
く感情を止められなくなっていくところ（シーン）に重ねて聴きました。2曲とも映画
にマッチしていて、若者の恋爱のみずみずしさや切なさ、一瞬のきらめきのようなもの
が表现された素晴らしい曲だと思いました。今回YUIさんに手挂けていただけたことは
、YUIさんの一ファンとして、とてもうれしく思います”と喜びを表现している。映画
は6月4日に全国で公开予定。（毎日新闻デジタル）