Re: [讨论] 胡又天专栏:番字不是歧视,而是边界的流

楼主: tyanpsy (lazybone)   2018-01-29 23:40:28
“番仔”不是歧视?
我先说结论,确实不是
因为根据“番”在汉语方言的用法,台湾汉人才是“番仔”
汉人怎么可能歧视自己呢(科科
看看那些被冠上“番”字的日常汉语
闽南语:番麦、番仔火、红毛番
华语:番茄、番薯、番石榴
番石榴(芭乐)、番麦(玉米)、番茄、番薯是原产美洲的外来物种
番仔火(火柴)是外国法国人的发明,红毛番更是外国荷兰人
归纳以上,“番”这个字就是“外来、外国”的涵义
在台湾,哪些人是本地人,哪些人又是外来人呢?
究竟谁才是“番仔”?
作者: aadm (别人尬车我雷缠)   2018-01-31 20:42:00
这个看板不能嘘欧? 笑死人了..番就是歧视用字阿对文明比自己先进的西方人用“番”字 纯粹就是阿Q精神阿“就算我现实上不能赢你,我也要在嘴砲上赢你”就是这种心态而已
作者: kennyf506 (Kenny)   2018-02-02 01:22:00
还是要看说的人的态度吧...“你真聪明啊”也可以是歧视
作者: aadm (别人尬车我雷缠)   2018-02-25 14:20:00
对不起~ 我没看懂就大发阙词
作者: hitots (哈拉)   2018-03-23 08:17:00
番就是外国的意思,比如番邦就是外国。落番就是流落外国。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com