※ [本文转录自 TW-language 看板 #1N6Qwxbf ]
作者: CCY0927 (只是个暱称罢了) 看板: TW-language
标题: [资料] 族语Ｅ乐园-纸本教材【歌谣篇】
时间: Fri Apr 22 12:55:20 2016
https://goo.gl/DNMox0
族语Ｅ乐园-纸本教材【歌谣篇】
族语数位中心-原住民族语言学习入口网站计划·Friday, April 22, 2016
大家早安！还记得上周小编帮大家介绍了影音中心的歌谣篇吗？
今天小编要为大家介绍的是纸本教材里的【歌谣篇】唷！准备好了吗？要开始囉～
进入族语Ｅ乐园网站之后，往下移动就会看到我们的纸本教材
http://i.imgur.com/2iTMngd.png
进去歌谣篇之后可以选择自己的语言，我们来看看北排湾语吧！每一个族都有10首特
色的歌谣，点前面的播放键，就可以听到族语老师为我们朗读的歌词内容。
http://i.imgur.com/ILZdAo0.png
我们也可以下载全部10首歌的音档及乐谱来当作教学教材。哇！是精美的乐谱耶！
http://i.imgur.com/f7SC5ZW.png
现在我们点点看第三首“ air sneasenaii 我们一起来唱歌 ” 吧！
http://i.imgur.com/SrJsjpA.png
点进去之后就会听到美妙的歌声响起，在这里可以看到完整的中文加族语歌词，听着
音乐我们一起唱歌吧！
在学校里面我们还可以一起用乐器演奏，在〈 歌谱 〉里面我们可以教小朋友看简谱
用直笛或是其他乐器演奏。
http://i.imgur.com/go1ya6g.png
点进影音的部分，可以看到美美的族语老师就在你面前教你一起唱歌唷！影片的下方
也有歌词提醒，不用怕没有歌词就不会唱。逐字翻译还可以帮助我们在唱歌得时候一
边学习单字呢！
http://i.imgur.com/zO9NcEj.png
除了传唱之外，我们还可以按2号小方格，就会换切换到《伴唱篇》，只有歌谣伴奏
可以带着小朋友一起练习自己唱！
http://i.imgur.com/ADYFep1.png
原住民族16族42方言里面都各有10 首自己的歌谣，让我们一起来学唱歌吧！