1. PTT
  2. Aboriginal

[问题] 排湾族语翻译

楼主: morcacat (摩卡猫)   2015-06-28 00:40:16
板友们好~
想请问有无精通排湾族语的板友，能够帮我看看" Kaqaluan"这词的意思。
这是家中长辈看了也说不出来这词的意思和发音，所以po上来问，谢谢T_T
作者: Lowking (要做好该做的责任)   2015-06-28 17:43:00
其实排湾语分成四个大方言~可以确切一点是哪一个吗?中排、北排、东排、南排？
楼主: morcacat (摩卡猫)   2015-06-28 23:44:00
您好～东排噢，谢谢。我本想改标题，但不会用-_-#
作者: Nangol (铁目)   2015-06-29 14:09:00
大写T改标题
作者: Lowking (要做好该做的责任)   2015-07-01 10:09:00
我朋友说他听过qaqaluan而已 是扛东西的意思
楼主: morcacat (摩卡猫)   2015-07-01 16:02:00
谢谢以上的版友＼(^o^)／
继续阅读
[讨论] 凯达格兰族语RicasFw: [情报] 原住民族部落深度旅游火车专列计画Tanir[活动] 台湾小而美族群文化论坛nairobi[问题] 请问有人要100年一般行政的书吗?flutefish[问题] 征读书会战友yhc511[问题] 有人收到这个说明会的相关消息吗？SirayaTN[问题] 阿美族的年龄组织akira27[问题] 关于取得原住民身分一事kevin4201153[建议]关于原住民族自治的讨论 semaylay[问题] 原住民石板烤猪Q1Q2Q3

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com